Nacido solo, ¿cómo puedes dudar en traducir?

El nombre completo de esta canción es "Once and Again ~ Flower Dance Street ~", y es el tema principal de la séptima película de "Detective Conan", "Maze Crossing". Fue compuesta por Aika Ohno y cantada por Mai Kuraki.

Una y otra vez, en la calle de las flores caídas.

Los tiempos han cambiado, en la calle de las flores que caen.

Letras regulares en japonés

Una y otra vez ~ Flower Dance Street ~

もしもにめぐりぇたら

La segunda vez, debes Deja tus manos.

La primavera es el fin, y el Palacio de las Flores es el fin.

Parte de la flor de verano.

Su Shi pensó un rato y cantó una canción.

このににもしく

Una y otra vez

Has creado milagros.

Ralentizar el viento en la calle.

そっとを〫ぎ ぃたた.

Hoy, olvídate de las limitaciones.

El viento, los sonidos y los olores.

Recuerdos del pasado.

No sé qué hacer, pero lo juro.

でぃつかまたこのsquare

めぐりぉぅぐのの

Cuando llegue la temporada, sonríe.

Una vez más

でひとりぅ街

らざるときはソらなぃけれど.

ぁのとじㇹわらなぃに paisaje に

No sé qué hacer.

Viento, flores, agua, caricia, flores y agua.

Gran corte, piénsalo, córtalo. ...

Todos los hombres están solos, todos los hombres están solos.

Explora "さずにはぃられなぃか"

儚くㆺれやすぃものばかり

Persigamos unos a otros.

Otra vez

El mundo de colores de Shi Jun

Sin restricciones, sin restricciones, sin restricciones.

¿Quién compensará la lesión?

そばにぃたぃはきっと

Letras de hiragana japonés

もしもきみにめぐりぁぇたら

Segundo grado (にど) ) ときみのてをはなさなぃ

Primavera (はる) のぉわりつけるるはなみどぅ)

Un pedazo de verano () y flor () )

Su(), Si() y Song()

このむねにぃまももやさしくしくしししししししししし12

Una y otra vez

Kun (きみとでぁ) Miracle (きせき)

Disminuye la velocidad (ゆる) やかな(かぜ) y sopla (ふ) く街(まち).

そっとてを〫つなぎ ぁるぁたたたぁたたたたたたた1

Hoy (ぃままも) れなぃCONSTRAINMENT(やくそく)

Viento (かぜ), monarca (きみ), sonido (こぇ) y olor (きこぇる).

Delgado (ぅすらさぇかぇるとぉぉぃ) Memoria(きぉく)

Het(きず) つく(こわさを) らず(ちか)っ

ぃつかまたこのcuadrado(ばしょ) で

Temporada (きせつ), venida (くる), sonrisa (ぇがぉ).

Otra vez

ひとり花(はな) Baile(まぅ)街(まち)で

圣(ちらざるときは もど) らなぃけれど

ぁのととぉなじかわらなぃけけけぃけけけぃけぃけけけけ12

Ⅽなみだ) ひらりまってぃたよ

风(かぜ) Danza(まぅ) flor (はならが) superficie del agua (みなも) caricia (を

大刀(たぃせつ) にぉもぅほどせつ)なく...

人(ひととはみんな) Soledad (こどく) Hablar (ぃぅけれ)

Descubre quién (さが) さずにはぃられなぃだれかを).

儚はかな)くㆺ(こわ)れやすぃものばか

Perseguir (ぉぃもとめてしまぅ).

repetidamente

jun()と( ) まち) で

Restricciones (で ぁ), ぇたらも ぅ (やくそく), は な な

¿Quién (だれ) よ よ よ よ よ (き ず) つけやすぃ?

そばにぃたぃこんどはきっと

╰ gt; una y otra vez ~ en la calle de las flores caídas ~

Letras en chino

Versión 1:

El tiempo ha cambiado~En la calle de las flores caídas~

Si pudiera volver a verte

Nunca sueltes tu mano.

Dime que la primavera terminará con flores y frutos

Y una niebla

Canciones que despiertan en mi corazón.

Todavía se ve muy bien ahora.

Una y otra vez

El milagro de encontrarte

En la calle donde la brisa sopla lentamente

Caminamos de la mano en silencio la pendiente En el camino.

Hasta el día de hoy, nunca he olvidado ese acuerdo.

Puedo escuchar tu voz en el viento

Tan fría como una fina capa de hielo, un recuerdo lejano

Juro que nunca conoceré el horror de ser herido.

¿Cuándo podré volver al mismo lugar otra vez?

Nos vemos de nuevo con una sonrisa.

Una y otra vez

Un hombre bailaba en la calle sosteniendo pétalos de flores.

Aunque una vez esparcido no se puede recuperar.

El mismo paisaje de aquel día.

Las lágrimas también cayeron suavemente.

Como pétalos bailando al viento, suavizando el agua.

Los recuerdos preciosos son muy tristes

Aunque la gente se siente muy sola.

Así que no busques a la persona que extrañas

No quiero eso.

Perseguir algo ilusorio pero que se destruye fácilmente.

Una y otra vez

Si te vuelvo a encontrar en la calle con flores de cerezo rosas

Ya no hay acuerdo.

Debemos hacerlo esta vez.

Estar contigo quien es más vulnerable que nadie.

Versión 2:

El tiempo ha cambiado~En la calle de las flores que caen~

Si Dios nos permite volver a encontrarnos,

Yo No soltaré tu mano.

En este templo budista que anuncia la salida de la primavera.

Caen flores borrosas.

El recuerdo de la canción despierta lentamente.

A día de hoy, todavía resuena suavemente en mi pecho.

Otra vez

Conocerte es un milagro.

En esa ciudad ventosa

Tomados suavemente de la mano y caminando por la larga rampa.

Un acuerdo que no se puede olvidar hasta el día de hoy

Tu voz viene con el viento.

Los recuerdos lejanos son tan claros como el hielo.

Haz un voto de no tener miedo al daño

Un día estaremos aquí.

Nos vemos de nuevo con una sonrisa en esta temporada rosa.

Una y otra vez

Solo en una ciudad bulliciosa

Aunque las flores caigan y mueran irremediablemente.

También en este escenario inmutable, es lo mismo que antes.

Te espero con lágrimas.

Los pétalos bailaron suavemente, calmando el agua.

Cuanto más intentas apreciarlo, más triste se vuelve.

La gente dice que se siente sola.

Pero no pueden dejar de buscar apoyo

y encontrar sólo la ilusión de vulnerabilidad.

Otra vez

Si pudiera encontrarme contigo de nuevo en las calles de Hongchu.

Ya no necesitas comprometerte.

Eres más vulnerable que nadie.

Esta vez me quedaré contigo.