La historia de amor entre el Sr. Yang Jiang y Qian Zhongshu:
En la primavera de 1932, Yang Jiang fue admitido en la Universidad de Tsinghua y conoció a Qian Zhongshu.
La primera vez que nos conocimos, Qian Zhongshu dijo: "No estoy comprometido". "Yo tampoco tengo novio", respondió Yang Jiang.
Este es el comienzo de Jiayuan. En 1935, Yang Jiang se casó con Qian Zhongshu y pronto se fueron al extranjero a estudiar juntos.
Tanto en Oxford como en París, dejaron sus huellas de amor mutuo. En Oxford, Yang Jiang y Qian Zhongshu recordaron la primera. vez que vieron a Yang Jiang en sus poemas: "Los ojos de Jie Yan están llenos de luz y recuerdos.
Y los nuevos pétalos de rosa están empapados en agua. No sé cómo lavarme la cara de mi infancia. Solía llevar flores rojas y nieve. "
Traducción al chino:
En la primavera de 1932, Yang Jiang fue admitido en la Universidad de Tsinghua y conoció a Qian Zhongshu. Cuando se conocieron por primera vez, Qian Zhongshu dijo: "No estoy comprometido". "Yo tampoco tengo novio", respondió Yang Jiang. Así comienza la buena relación del siglo.
En 1935, Yang Jiang se casó con Qian Zhongshu y pronto se fueron a estudiar juntos al extranjero, ya sea a Oxford o París, dejando huellas de su amor mutuo.
En Oxford, Yang Jiang y Qian Zhongshu recordaron una vez en sus poemas la primera vez que vieron a Yang Jiang: "Los ojos y el rostro de Jie están radiantes, y los nuevos pétalos de la rosa están empapados en vino. No No sé lo tímido que era cuando era niño. El éxito del idioma en las obras literarias de Yang Jiang es obvio para todos. Su lenguaje tranquilo y conciso parece sencillo y sencillo, sin nubes ni sol, pero la sencillez no es pobreza, y las nubes y el sol están ocultos en él.
En la minuciosa simplicidad, está la belleza original, y el lenguaje limpio y claro se vuelve enormemente expresivo en la escritura de Yang Jiang.
A veces es tan claro que resulta un poco frío, pero por la penetración del humor le añade un poco de agilidad, haciendo así que el lenguaje tranquilo y serio tenga vitalidad propia, tranquilo pero no rígido. , animado pero no flotante, y tranquilo. Muévete, muévete o quieto.
Enciclopedia Baidu: Yang Jiang