La segunda mitad de la frase es falsa compasión.
Análisis:
Significa fingir ser lamentable para ganarse la simpatía de los demás para lograr el objetivo. Las ratas son ratas y las ratas son enemigos naturales. Los gatos comen ratas. Si la rata muere, el gato definitivamente no se sentirá triste, pero se comerá la rata muerta. Por lo tanto, el gato que llora por la rata definitivamente no es sincero. , "falsa compasión" ".
Fuente:
Capítulo 62 de "Hablando de la dinastía Tang": "La familia Tang no tiene conciencia. No nos necesitan en tiempos de paz. Ahora no lo saben. dónde matarlos, y están con el pueblo taoísta Niubi". Este 'gato llora por un ratón' es falsa compasión.
Dinastía Qing - "Xiao Wuyi" de Shi Yukun Capítulo 15: "Eres un gato y él es un ratón, ¿no es cierto que el gato llora por un ratón?
Dinastía Qing - "Edición popular - Coplas de jerga" de Zhai Hao: "Los patos se alegran cuando ven paja, los gatos lloran y los ratones son falsa compasión".
"Nuestra literatura" de Mao Dun Mundo": " Los estetas mantienen en alto la bandera de la supremacía del arte, mientras los humanitarios imitan el lamento del gato y el ratón."
El drama de Yunnan "Niu Gao tira el decreto": "Lo que se dice sobre el Rey de la Dinastía Song pensando en los dos santos, y lo que se dice sobre llorar por el hermano mayor en la segunda o tercera vigilia. ¿Qué clase de maldito templo de lealtad se construye afuera de la Puerta Meridiana? "
Ejemplos relacionados:
1. De hecho, ¡realmente lo estás deseando! Él falló, no seas un gato y un ratón aquí: finge misericordia.
2. "Elección" de Zhang Ping: "Pero cuando hablamos así, ¿es como un gato que llora como un ratón con falsa compasión?".
3. solo un gato llorando como un ratón mostrando falsa compasión. En el funeral se derramaron algunas lágrimas de tristeza simplemente porque el anciano recibiría una gran fortuna después de su muerte.
4. ¿Estás diciendo que ella es solo un gato que llora y un ratón que finge ser compasivo?
5. Es más o menos como el llanto de un gato. El significado de rata está en él.
6. Lo tengo todo preparado, nadie lo necesita, y nadie quiere meterse conmigo, un gato que llora como un ratón.
7. ¿Qué estás haciendo aquí? No hay necesidad de que tu gato llore y tu ratón finja piedad.
8. Ya seas un gato llorando por un ratón, haciendo una promesa falsa o pretendiendo ser una recompensa, enfrentarás una consideración legal o un juicio, y ya no habrá lágrimas de amargura y arrepentimiento. . Suceden cosas buenas cuando la gente simplemente se va.
9. Ah Jiu ha estado muerto durante tantos años y ahora te arrepientes. ¡Es realmente un gato llorando y un ratón fingiendo ser compasivo!
10. obviamente el que tomó las cosas de otras personas, pero aun así fingiste estar preocupado por la comodidad. El dueño es obviamente un gato que llora y un ratón que finge ser compasivo.