Traducción del primer párrafo de Pipa

Por la noche, me despedí de mis amigos junto al río en la ciudad de Xunyang. El viento otoñal hacía crujir las hojas de arce y las flores de juncos; mis amigos y yo nos desmontábamos y nos íbamos a un viaje de despedida en el barco; cuando levantabas tu copa y querías beber, no había orquesta que te ayudara si no estabas feliz cuando; bebes, estarás aún más triste cuando te vayas; la luna brillante se refleja en el vasto cielo. En el río, de repente escuché una música de pipa que venía del río. Me olvidé de ir a casa y mis amigos se olvidaron de partir. Siguió la fuente del sonido y preguntó quién tocaba la pipa. La pipa se detuvo por un largo rato sin moverse.

Traducción del primer párrafo de "Pipa Xing":

En una noche de otoño, fui a despedir a un huésped que regresaba a la cabecera del río Xunyang. El viento otoñal susurraba. las hojas de arce y las cañas. Los invitados y yo nos bajamos del barco para despedirnos, brindando y bebiendo con la música que no ayudó. Si no bebes bien, estarás aún más triste. Te fuiste, el río reflejaba la luna brillante en la noche.

De repente escuché el crujiente sonido de la pipa en el río; se me olvidó regresar, pero el invitado no quería irse. Encuentra la fuente de la música y pregunta quién toca la pipa. La pipa se detuvo por un largo rato pero no hubo movimiento. Acercamos el barco, la invitamos a salir a su encuentro, pedimos a los sirvientes que añadieran más vino y volvimos a la lámpara para preparar el banquete. Después de mucho tiempo, salió lentamente, sosteniendo a Pipa en sus brazos y medio ocultando su rostro.

Un resumen del texto original de "Línea Pipa"

El poema completo "Línea Pipa" se puede dividir en cuatro párrafos:

El primer párrafo habla sobre el maestro en el río La historia de despedir a los invitados conduce a la historia de Pipa Girl. El contenido es el siguiente:

Por la noche, me despedí de un invitado en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros susurraban en otoño.

Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música.

Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.

Escuchamos un sonido repentino, una guitarra cruzando el agua, el dueño se olvidó de irse a casa y los invitados se fueron.

Seguimos la melodía y preguntamos el nombre de la intérprete, el sonido se rompió... y ella respondió de mala gana.

Nos acercamos a su barco, la invitamos a unirse a nosotros, convocamos más vino y linternas y reanudamos nuestro banquete.

Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera a nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra.

El segundo párrafo describe a la niña pipa y la música de pipa que toca. Aquí va:

... gira las clavijas, prueba algunas cuerdas e incluso antes de tocar, podemos sentir lo que siente.

Cada cuerda es una especie de meditación, y cada nota es una especie de pensamiento profundo, como si nos estuviera contando el dolor de su vida.

Frunce el ceño, flexiona los dedos y luego comienza su música, dejando que su corazón comparta todo con nosotros poco a poco.

Cepilló las cuerdas, las giró lentamente, las rasgueó y las punteó, primero "Nishang" y luego "Liu Yao".

La cuerda grande zumba como lluvia, y la cuerda pequeña susurra como un secreto.

Zumbidos, susurros y luego mezclados, como si se vertieran perlas grandes y pequeñas en un plato de jade.

Mientras habla Guan Ying, el fondo de las flores está resbaladizo y apenas se puede tragar el sol primaveral que fluye bajo el hielo.

El manantial de hielo es frío y astringente, y las cuerdas se condensan, y la condensación nunca se detiene.

La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.

De repente se rompió un jarrón de plata, brotó un chorro de agua y caballos con armadura y armas chocaron y golpearon.

Terminó con un golpe antes de bajar la púa, y las cuatro cuerdas emitieron un sonido como de seda rasgándose.

El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la blanca luna otoñal entrando en el medio del río.

La tercera parte escribe la historia de la Niña Pipa. El contenido es el siguiente:

Lo ató pensativamente a la cuerda, se levantó, se alisó la ropa, luciendo seria y educada.

Cuéntanos cómo pasó su infancia en la capital, viviendo en la casa de sus padres en Toad Hill.

Habiendo dominado la guitarra a los trece años, su nombre encabeza la lista de músicos.

Su arte atrajo la admiración incluso de los expertos, y su belleza despertó la envidia de todos los grandes bailarines.

Cómo los jóvenes nobles de Wuling compitieron generosamente y se entregaron innumerables sedas rojas por canción.

El peine de plata con incrustaciones de conchas se rompió con su ritmo, y la falda manchada de sangre se manchó de vino.

Temporada tras estación, las alegrías llegaban una tras otra, y ni la luna de otoño ni la brisa primaveral llamaban su atención.

Hasta que su hermano fue a la guerra, y luego su tía murió, y pasó la noche, y llegó la noche, y su belleza desapareció.

Leng Ma estaba en la puerta, por lo que al final entregó a su esposa a un hombre de negocios.

¿Quién sacó el dinero primero? Accidentalmente la dejó y fue a Fuliang a comprar té hace un mes.

Ha estado cuidando un barco vacío en la desembocadura del río, sin más compañía que la luna brillante y el agua fría.

A veces, a altas horas de la noche, soñaba con su victoria y sus lágrimas calientes la despertaban de su sueño.

La cuarta parte son las emociones profundas del poeta. Dice:

Sus primeras notas de guitarra me hicieron suspirar, y ahora, al escuchar su historia, me siento aún más triste.

No somos felices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? !

Dejé la capital y vine aquí hace un año y ahora soy un exiliado enfermo de Jiujiang.

Jiujiang está tan lejos que hace un año que no escucho música, ni cuerdas ni bambú.

Vivo cerca de un pueblo junto al río, bajo y húmedo, rodeado de juncos amargos y juncos amarillentos.

¿Qué puedes oír aquí por la mañana y por la noche? ? El grito sangriento del cuco, el gemido del mono.

En las florecientes mañanas de primavera y las noches de otoño iluminadas por la luna, a menudo tomo vino y lo bebo solo.

Por supuesto que hay canciones populares y gaitas de pueblo, pero son ásperas, ásperas e irritantes para mis oídos.

Esta noche, cuando te escuché tocar la guitarra, sentí que mi oído estaba iluminado por la maravillosa música.

No nos dejes. Ven, siéntate. Tócala para nosotros una vez más. , traduzca las Notas de Viaje de Pipa para usted.

...Mis palabras la conmovieron y se quedó allí por un momento, luego se sentó de nuevo y tocó sus hilos, sonaban aún más tristes.

Aunque la melodía era diferente a la que había tocado antes, todos los que escuchaban se taparon la cara.

¿Pero quién de ellos lloró más? ? Este funcionario de Jiujiang. Mis mangas azules están mojadas.

上篇: Actriz de gánsteres de serie de televisión 下篇: ¿Cuáles son algunas buenas estrategias de marketing para videojuegos? Establece algunos premios que sean difíciles de obtener o ver para los jugadores, o configura algunas cosas raras en nuestra tienda para atraer jugadores y darles recompensas inesperadas. Pero en la lotería, cabe señalar que los premios son lo suficientemente grandes como para atraer a todos o, en general, tienen una tasa de beneficio alta. Esto no sólo debería impedir que los jugadores participen en la actividad porque es "difícil de ganar", sino también. Hacerles sentir que los beneficios actuales son los mayores, se ha vuelto obsoleto, para atraerlos a participar en este conjunto de premios que son difíciles de obtener o ver para los jugadores, o para configurar algunas cosas raras en nuestra tienda para atraer. jugadores y darles recompensas inesperadas. Sin embargo, en la lotería, cabe señalar que los premios son lo suficientemente grandes como para atraer a todos o tienen una tasa de beneficio general alta. Los jugadores no deben dudar en participar en la actividad porque es "difícil de ganar". sienten que son los que más se benefician en este momento. No es el momento adecuado para atraerlos a participar en esta actividad. Las actividades promocionales deben tener tres elementos: entretenimiento, visibilidad y aumento de ventas. La actividad debe ser divertida, no sólo para atraer popularidad, sino también para generar beneficios prácticos, "hacer que las cosas que se venden bien se vendan mejor". La publicidad previa debe ser coherente, centrarse en esta actividad publicitaria y prestar más atención a la implementación. de las actividades publicitarias. Existen similitudes entre las ventas de las ciudades de juegos electrónicos y las tiendas comunes, pero debido a la gran influencia de las políticas, los jugadores de las ciudades de juegos electrónicos son principalmente jóvenes, lo que tiene su propio lado especial. Esto hace que "cómo operar y promover ciudades de juegos electrónicos de manera eficiente" sea un problema difícil al que se enfrentan las sedes terminales. El siguiente es el análisis de la industria de los videojuegos realizado por Zhang Shaoqing, consultor jefe de sistemas minoristas, instructor de capacitación para gerentes de tiendas con medalla de oro e instructor de capacitación para mejorar el rendimiento de las tiendas, así como los métodos de marketing de videojuegos propuestos en base a la experiencia de otras industrias para referencia de la industria. El apoyo del estado a la industria de los juegos es cada vez más fuerte, y las políticas brindan un fuerte apoyo a la industria; con la mejora del nivel de vida de las personas, el desarrollo del consumo continúa mejorando y actualmente a más personas les gusta gastar dinero en ciudades de juegos electrónicos; el número de consolas de juegos electrónicos El contenido tecnológico es cada vez mayor, y el contenido tecnológico hace que se integren gradualmente con empresas de alta tecnología. Los expertos de la industria continúan cambiando la impresión que la gente tiene sobre los juegos de azar en los clubes de juegos electrónicos, y cada vez más personas lo reconocen gradualmente; y aceptar ciudades de juegos electrónicos; la industria de los juegos electrónicos en China es una industria emergente con muchas oportunidades potenciales de expansión. La industria de los juegos electrónicos enfrenta confusión y obstáculos. Se enfrenta a restricciones políticas en todo el país, los estándares de la industria no son lo suficientemente claros y algunas leyes y regulaciones entran en conflicto con diferentes regiones, y los estándares operativos de las ciudades de juegos electrónicos también varían de un lugar a otro; lugar; diferentes niveles de desarrollo económico Diferentes conceptos de consumidores urbanos conducen a diferentes grados de restricciones sobre el desarrollo urbano de los juegos electrónicos en diferentes ciudades, la creciente diversificación del consumo y el entretenimiento, y la invasión de la diversificación de productos, los alquileres y los salarios de los empleados; sólo están aumentando en lugar de disminuir, lo que aumenta el número de juegos electrónicos en la ciudad. Los costos operativos de una sola máquina están sujetos a restricciones políticas, lo que limita las ganancias del sitio terminal. Tendencias de desarrollo de la industria de los juegos electrónicos En el futuro, la industria de los juegos electrónicos se desarrollará en la dirección de la marca, la operación en cadena, la gestión refinada, el nuevo pensamiento empresarial, la aplicación de nuevas tecnologías y la diversificación de beneficios. El desarrollo de marcas requiere que las empresas crezcan y tengan sus propias características. En el mismo entorno, si puedes correr más rápido que tu oponente, podrás volverte invencible. Entonces, ¿cómo puedes hacerlo mejor y correr más rápido que tus oponentes? Esto requiere competencia diferenciada y la formación de características propias. En comparación con los mercados generales de juegos electrónicos, las operaciones en cadena tienen costos de adquisición más bajos, mejores efectos de marca, cadenas de suministro de adquisición completas y capacidades de digestión más sólidas. Además, después de que muchos lugares se han desarrollado hasta cierto nivel, descubren que la gestión de los lugares no puede mantenerse al día. Esto requiere una clara división del trabajo entre los equipos de gestión y, al mismo tiempo, nuevas ideas y nuevos software de gestión. adoptadas para garantizar el correcto funcionamiento de las sedes. Al mismo tiempo, además de ganar dinero con las ventas, el mercado de los juegos electrónicos debería esforzarse por encontrar otras formas de ganar dinero. Las formas diversificadas de ganar dinero pueden ayudar a los lugares a obtener mayores ganancias. Cuatro puntos clave reflejan la competitividad de la ciudad: la estabilidad y el cambio de la ciudad. Garantice la estabilidad de la calidad de la consola de juegos y evite que los jugadores funcionen mal durante el juego. Compruebe periódicamente si la máquina funciona normalmente, si su apariencia está dañada y si es segura. Los cambios indican que es necesario cambiar el diseño decorativo del lugar y ajustarlo de vez en cuando para evitar que los jugadores experimenten fatiga estética. Estandarización del servicio. El servicio se divide en cuatro niveles: el primero es el servicio básico, es decir, sonreír a los clientes y ser eficiente, en segundo lugar, garantizar un nivel de servicio estable en la tienda y, en tercer lugar, los camareros no pueden afectar el servicio a los clientes debido a sus propias preferencias; , es brindar servicios más allá de la imaginación de los jugadores, finalmente lo sorprenderá, el servicio conmovedor hace que los jugadores se conviertan en fanáticos leales de nuestra tienda y no los abandonarán fácilmente. Confort ambiental.