Adjunto el texto completo y la traducción de los libros académicos de Taizong:
1, texto original
Taizong de la dinastía Tang aprendió de los libros del autor Wang Youjun, aprendió el método y aceptó los libros de Hanlin. El emperador escuchó al gobierno y concedió gran importancia a la caligrafía. Envió a varios asistentes para que les sostuvieran libros para leer. Cada vez que pensaba que no era bueno, Tang Taizong iba deliberadamente a la escuela. Pregunta de nuevo, igual que antes. O preguntó qué quería decir y escribió: "La caligrafía es buena. Si la llamas buena, me temo que el emperador ya no tiene esta intención". Más tarde, las habilidades de escritura del emperador fueron excelentes, superando a las de la antigüedad, y el mundo pensó que era propicio para las reglas.
2. Traducción
Cuando el emperador Taizong de la dinastía Song estaba en el poder, había un hombre llamado Wang Zhu que aprendió la caligrafía de Wang Xizhi, adquirió sus habilidades de caligrafía y se convirtió en reserva. Talento de la Academia Hanlin. Además de manejar los asuntos políticos, Song Taizong también prestó atención a la práctica de la caligrafía y envió eunucos para mostrarle a Wang Zhu su caligrafía muchas veces. Wang Zhu siempre creyó que Song Taizong no aprendía bien, por lo que Song Taizong se centró más en copiar caligrafía. Song Taizong le preguntó a Wang Zhu con las palabras escritas, y la respuesta de Wang Zhu fue la misma que antes. Cuando se le preguntó sobre su intención, Wang Zhu dijo: "(El emperador) originalmente escribió muy bien, pero si se dice que (su estilo de escritura) es bueno de una vez, me temo que el emperador ya no prestará atención a la caligrafía". Desde entonces, la caligrafía del emperador ha progresado rápidamente, superando a sus predecesores. Todos piensan que esto es el resultado del continuo estímulo de Wang Zhu a Song Taizong.