El Romance de los Tres Reinos en Lengua Vernácula: Capítulo 43

Después de despedirse de Liu Bei y Liu Qi, Lu Su y Zhuge Liang abordaron el barco y navegaron hacia Chaisang, donde estudiaron juntos el siguiente movimiento. Lu Su le dijo a Zhuge Liang: "Después de que conozcas a nuestro general Sun, no digas que Cao Cao tiene muchos soldados y generales". Zhuge Liang dijo: "No necesito los repetidos consejos de Amethyst. Tengo mi propia respuesta". Después de que el barco atracó, Lu Su le pidió a Ge Liang que descansara primero en la posada y luego fue a informar a Sun Quan.

Sun Quan está convocando al personal civil y militar de la clase para discutir. Cuando escuchó que Lu Su había regresado, rápidamente llamó a alguien y le preguntó: "¿Qué escuchó Amethyst cuando fue a Jiangxia esta vez?". Lu Su dijo: "Ya conozco la situación general y se lo informaré". El señor lentamente, cuando tengo tiempo, el general Quan informó a Lu y le dijo: "Acabo de despedir al embajador y ahora estoy en una reunión para discutir el siguiente paso".

Lu Su recibió el Mensaje y léelo, que significa aproximadamente: "Ahora el emperador me ordenó condenar el crimen. Yao Hui señaló hacia el sur, Liu Cong se rindió fácilmente y la gente de Jingxiang se rindió al viento. Ahora estoy personalmente a cargo de. Millones de soldados y miles de generales. Quiero ir con el general Sun a una batalla decisiva con Jiangxia y atacar a Liu Bei y luego dividir su tierra en partes iguales y formar una alianza para siempre, no esperes y verás, dame una respuesta rápidamente. ". Lu Su leyó la carta y dijo: "¿Qué piensa, mi señor?" " Sun Quan dijo: "Aún no he tomado una decisión". Zhang Zhao dijo: "Cao Cao tiene millones de personas". y no es razonable que resistamos la cruzada en nombre del emperador". Además, la única capital en la que Jiangdong puede confiar para resistir a Cao Cao es el río Yangtze. Ahora que Cao Cao ha capturado Jingzhou, los peligros naturales del río Yangtze se han igualado a los nuestros y la situación es irreversible. En mi opinión, la rendición es la política de Wan'an. Todos los consejeros dijeron uno tras otro: "Las palabras del Sr. Zhang están en línea con la voluntad de Dios". "Sun Quan guardó silencio. Zhang Zhao añadió: "Mi señor, no lo dude más. Si nos rendimos a Cao Cao, entonces el pueblo de Wudong estará estable y los seis condados de Jiangnan podrán preservarse. "Sun Quan simplemente bajó la cabeza y no dijo nada.

Pronto Sun Quan se levantó y fue al baño, seguido por Lu Su. Sun Quan sabía lo que quería decir Lu Su, tomó la mano de Lu Su y dijo: " La opinión de Amatista ¿Paño de lana? Lu Su dijo: "Lo que todos dijeron hace un momento realmente engañó al general". Todos pueden rendirse ante Cao Cao, pero los generales no. Sun Quan preguntó: "¿Por dónde empezar?" Lu Su dijo: "Si me rindo a Cao Cao como lo hizo Lu Su, con mi habilidad, si quiero ser un funcionario, no seré inferior al jefe de la guardia del condado". "General, ¿adónde puede ir después de rendirse a Cao Cao? Liu Qi es una advertencia. Es mejor darle una posición de espera, como máximo un carro y un caballo, y no más de unos pocos seguidores. Cómo unificar el país en ¡El futuro y cómo convertirse en emperador! Los pensamientos de todos son Por mi propio bien, no pude escuchar. Sugerí que el general hiciera un plan para resistir a Cao". Sun Quan suspiró: "Estoy muy decepcionado con sus comentarios, Amethyst. , lo que dijiste es lo mismo que el mío. ¡Dios realmente me dio! Pero Cao Cao recientemente reunió tantas tropas de Yuan Shao, y ahora tiene el ejército de Jingzhou. Creo que Cao Cao es demasiado poderoso para resistir al enemigo. Lu Su dijo: "Yo dirigí desde Jiangxia. Mi hermano Zhuge Liang está aquí. Su señor puede preguntarle sobre el ejército de Cao". Sun Quan dijo: "¿Está el Sr. Wolong aquí?". ". Sun Quan dijo: "Hoy se hace tarde. No te veré por un tiempo". Nos vemos. Mañana convocaré a los funcionarios civiles y militares a mi cuenta y les dejaré ver a mi apuesto ministro en Jiangdong antes de ir a. tribunal para su discusión." A Lu Su se le ordenó irse.

Al día siguiente, Lu Su fue a la posada a ver a Zhuge Liang y le dijo: "Hoy viste a nuestro maestro, no digas que Cao Cao tiene muchos soldados". Zhuge Liang sonrió y dijo: " Me adaptaré a los cambios, no te preocupes." Lu Su llevó a Zhuge Liang al Salón de Reclutamiento de Talentos.

Zhuge Liang vio a Zhang Zhao, Gu Yong y un grupo de más de 20 funcionarios públicos en Emei, todos muy bien vestidos. Lu Su presentó a Zhuge Liang uno por uno y los nombró. Después de la ceremonia, Zhuge Liang se sentó en la mesa de invitados de honor. Zhang Zhao y otros vieron la majestuosa apariencia de Zhuge Liang y concluyeron que este hombre debe estar aquí para cabildear.

La primera persona en hablar fue Zhang Bu. Dijo: "Yo, Zhang Zhao, soy la persona menos prometedora en Jiangdong. Hace mucho tiempo que escuché que el Sr. Zhang vive en la escuela y se compara con Guan Zhong y Guan Zhong. ¿Es esto cierto?", Dijo Zhuge Liang. : "Esta es una pequeña comparación entre Zhuge Liang y yo en mi vida". Zhang Zhao dijo: "Escuché que Liu Yuzhou fue a Cao Lu en Nanyang para visitar al Sr. Sangu. Tuvo suerte de obtener la ayuda de su esposo.

Zhuge Liang respondió: "Cao Cao se rindió a las hormigas de Yuan Shao y le robó a Liu Biao la chusma, aunque no vale la pena temer a millones". Yu Fan se burló: "Tu ejército fue derrotado en Dangyang y pobre en Xiakou. Ahora vienes a Jiangdong para ayuda, y no puedes ayudarme". Sigue diciendo 'sin miedo'. ¡Esto es una gran mentira!"

Zhuge Liang dijo: "¿Cómo puede Liu Can liderar miles de tropas benévolas y justas para luchar?" contra millones de crueles Cao Jun, porque lo estamos esperando. ¿La situación ha cambiado? Ahora los soldados en Jiangdong tienen suficiente comida y pasto, y el río Yangtze es naturalmente peligroso, pero todavía hay muchas personas que quieren que sus amos se rindan. A los ladrones, independientemente de que todo el mundo se ría de él, a juzgar por esto, Liu Yuzhou realmente no tiene miedo de ser un ladrón.

Otra persona preguntó: "¿Quiere el Sr. Kong Ming seguir a Zhang Yi y Su Qin en el cabildeo de Wu Dong?" Cuando Zhuge Liang vio que los oradores eran Zishan y Bu Zhi, dijo: "Bu Bu". Shan solo sabía que Su Qin y Zhang Yi eran personas elocuentes, pero no sabía que Su Qin y Zhang Yi también eran héroes en ese momento. Una persona que teme a los débiles y evita la espada. Las mentiras de Cao, estabas tan asustado que intentaste persuadir a tu maestro para que se rindiera. ¿Por qué te burlaste de Su Qin y Zhang Yi? Bu Zhi guardó silencio después de escuchar esto.

De repente alguien se levantó y preguntó: "¿Qué clase de persona cree el Sr. Kong Ming que es Cao Cao?" Al ver que era Xue Zong quien hablaba con respeto, Zhuge Liang respondió: "Cao Cao es un Ladrón Han. ¿Hay algo que debas preguntar? " El Sr. Xue dijo: "Estás equivocado. Los días desde la dinastía Han hasta el presente están a punto de terminar. Ahora Cao Gong tiene dos tercios del mundo. la gente se ha unido y apenas pueden competir con Cao Gong. Es como arrojar un huevo a una piedra. ¿Cómo no puede fallar?"

Zhuge Liang fue directo al grano: "Xue, eres un. Erudito, ¿cómo puedes decir tal cosa sin un padre y un rey?" La lealtad y la piedad filial deben ser el fundamento de la vida. Como eres ministro de la dinastía Han, si encuentras ladrones desleales, debes jurar matarlos. Éste es el camino que debo seguir. Cao Cao, el antepasado de Cao Cao, se comió la riqueza de la dinastía Han en el mundo, no hizo nada y tenía la intención de manipularla, lo que ya había despertado la indignación pública en el mundo. ¡Hablas tanto de la voluntad de Dios que realmente no tienes padre ni rey! No vale la pena hablar con nosotros de tu nivel, ¡cállate! “Señor, sea un vasallo. Aunque Liu Yuzhou afirmó ser del grupo étnico Miao de Wang Jing en Zhongshan, no hubo ningún examen local. Todo el mundo sabe que es sólo un chico de los recados que arregla asientos y vende mercancías. ¿Cómo podemos competir con Duke Cao? "Zhuge Liang vio que el orador era Lu Ji.

Cuando tenía seis años, fue a Jiujiang a visitar a Yuan Shu. Yuan Shu trajo naranjas para que Lu Ji las comiera. La familia de Lu Ji era pobre , así que escondió en secreto tres naranjas en sus mangas, listas para ser llevadas a casa con su madre, mientras esperaba para despedirse, Lu Ji se arrodilló para agradecer a Yuan Shu y tres naranjas rodaron desde sus mangas hasta el suelo. p>

Zhuge Liang dijo con una sonrisa: "Tú eres la mujer embarazada en el asiento de Yuan Shu. ¿Tachibana Roro? Por favor, siéntate un rato y escúchame: dado que Cao Cao es el sucesor de Cao Cao, debería ser un funcionario Han de generación en generación. Ahora actúas arbitrariamente e intimidas a tu padre. Esto no solo es arrogante, sino que también calumnia a tus antepasados. No solo es un traidor a la dinastía Han, sino también un ladrón de Cao Zhi. Liu Yuzhou es un emperador famoso y fue premiado por el emperador actual en función de los puntos. ¿No hay lugar para realizar el examen? Es más, el emperador de la dinastía Han nació con gracia, pero finalmente controló el mundo. ¿Qué tiene de vergonzoso tejer y vender esteras? ¡Estas son opiniones de un niño y no eres digno de hablar con nosotros! "Los resultados también quedaron temporalmente sin palabras.

Una persona en el asiento de repente gritó: "Lo que dijo el Sr. Zhuge es un sofisma, no una teoría normal. No digas más. Me gustaría preguntar qué clásicos ha tratado el Sr. Zhuge. "

Cuando Zhuge Liang vio que el orador era llamado una persona severa, dijo: "Este es el trabajo de los eruditos corruptos del mundo. ¿Cómo podemos lograr la paz y la prosperidad? "Los antiguos santos Yi Yin, Jiang Ziya, Zhang Liang y Chen Ping, que pescaban en el río Weihe, tenían la capacidad de ayudar al universo y nunca habían curado nada en sus vidas. Por el contrario, esos ratones de biblioteca solo Sabía contar negros con bolígrafo y piedra de entintar, Tan Huang. ¿Cuánto saben sobre el plan militar? Yan Jun también bajó la cabeza y no se atrevió a responder.

De repente, otra persona dijo en voz alta: "Estás hablando grandes palabras. Creo que es posible que no tengas verdadero talento ni conocimiento. Si lo dices, es posible que los eruditos confucianos se rían de ti".

Todas estas son consideraciones para que ellos hagan pequeños planes para salvar a sus esposas. Nunca escuches a millones de maestros. "Sun Quan todavía estaba pensando en eso.

Lu Su dijo: "Si su señor duda, todos me malinterpretarán. Sun Quan dijo: "Vuelve primero y déjame pensar en ello". "Lu Su luego renunció. En ese momento, la mayoría de los generales querían pelear y la mayoría de los funcionarios públicos querían rendirse. Hubo mucha discusión, pero no se pudo llegar a un consenso.

Vamos Hable sobre la inquietud y la indecisión de Sun Quan después de retirarse al palacio interior. Cuando Wu Guotai vio a Sun Quan así, preguntó: "¿Por qué mi hijo se olvida de comer y dormir? ¿Cuál es su motivo?". Sun Quan dijo: "Ahora Cao Cao está estacionado en Jianghan y tiene un plan para atacar al sur del río Yangtze". Cuando se les preguntó sobre las fuerzas civiles y militares, algunos dijeron que querían rendirse, mientras que otros dijeron que querían ir a la guerra. Me temo que seremos superados en número cuando termine la guerra. Si me rindo ante Cao Cao, temo que Cao Cao no esté de acuerdo, así que dudo. Wu Guotai dijo: "¿Has olvidado las últimas instrucciones de mi hermana?" "Sun Quan se despertó de un sueño y recordó esta frase.

Huang

Escrito el 3 de agosto de 2018 (22 de junio en el calendario antiguo)

El 42° Romance Vernáculo de los Tres Reinos

"El Romance de los Tres Reinos": Capítulo 41

El Capítulo 40 de "El Romance de los Tres Reinos"

La Lengua Vernácula "El Romance de los Tres Reinos" 》: Capítulo 39

El Romance de los Tres Reinos en Lengua Vernácula: Capítulo 38