La palabra "falso" en "el poder del tigre falso" significa pedir prestado. Significa que el zorro usa el poder del tigre para ahuyentar a todas las bestias. Más tarde, "un zorro finge ser el poder de un tigre" es una metáfora de confiar o confiar en el poder de otros para oprimir o intimidar a las personas. Proviene de "Política de los Estados Combatientes·Chu Ceyi" escrita por Liu Xiang de la dinastía Han Occidental.
El zorro finge el poder del tigre
Pinyin: hú jiǎ hǔ wēi
Definición: zorro: zorro. Falso: Con ayuda. Tigre: Tigre. Wei: para intimidar. El zorro utiliza el poder del tigre para asustar a otros animales salvajes. Es una metáfora de confiar o confiar en el poder de otros para oprimir o intimidar a las personas.
Cita y explicación: Capítulo 1 de "The Scholars" escrito por Wu Jingzi de la dinastía Qing: El magistrado del condado pensó para sí mismo: "¿Qué enfermedad tiene este joven? Creo que es un esclavo de la familia Zhai que fue al campo para actuar como un zorro y hacerse pasar por un tigre. Él nunca lo hizo. Las personas que han visto al gobierno tienen miedo de venir.
Ejemplo: el supervisor finge ser poderoso y. intimida a sus subordinados Nosotros, los pequeños empleados, vivimos una vida dependiendo de los demás, ¿cómo no vamos a ser cautelosos en todo?
Sinónimos del poder de un zorro: intimidar a los demás
Definición: confiar en, confiar en algún tipo de poder para intimidar a otros
Fuente: El tercer capítulo del quinto libro de "El romance de los". Cámara Oeste" de Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Él aprende de sus maestros y amigos, y un caballero se apega a sus raíces; usted confía en su padre y su hermano mayor, y usa su poder para intimidar a los demás. "Significa que aprendió de sus maestros y amigos. Un caballero se concentra en su propia profesión. Confías en el poder de tu padre y tus hermanos para intimidar a los demás.
Ejemplo: Estos libertinos siempre han usado su poder intimidar a otros y hacer muchas cosas malas.
Uso: forma vinculada; usado como predicado y atributivo con significado despectivo
Sinónimos: intimidar demasiado a otros
Antónimos: azada a los fuertes y ayuda a los débiles, eliminar la violencia y hacer la paz
Enciclopedia Baidu - El zorro pretende ser el poder del tigre
Enciclopedia Baidu - Usa el poder para intimidar a otros