Traducción de "Ver los cultivos" de Bai Juyi

No tienes que preocuparte por el mundo y te sientes cómodo tanto física como mentalmente. Salga a ver los campos y visite los pueblos vecinos por la tarde. La granja está rodeada de cultivos maduros y regordetes y los pájaros cantan. No sólo se cosechan personas, sino también el canto de los pájaros. El viejo granjero se alegró mucho de verme y en silencio se levantó para prepararme vino. Sonreí, junté las manos e invité: "Todavía queda algo de mala comida en la sociedad rural". Me avergoncé de mí mismo por ser tan cortés y mi bastón se detuvo por ese motivo. Sus palabras y hechos son puramente infantiles y no creo que los agricultores los odien. Pásate por la copa y pregunta por la producción. El marido trabaja la tierra y la mujer y los hijos recogen la cosecha. El cuerpo está cansado y duro, y la comida y la ropa a menudo no son suficientes. Me da vergüenza, me estoy comiendo mi salario, no tengo que trabajar en la granja en absoluto. ¿Cuál es la diferencia entre comer cuando tienes hambre y comer cuando no estás trabajando duro, y una grúa levantada por el duque Yin de Wei en el período de primavera y otoño?

Grúa Guardiana

/view/363521.html? wtp=tt

A Wei Yigong le encantaba criar grullas. Una vez las crió en el Palacio He Ling Dingchang en el noroeste de Chaoge y en Hecheng (ahora Hezhai en el condado de Changyuan) en el sureste. Sus grullas, al igual que sus funcionarios, tienen buenos gustos y salarios: las de primera clase en realidad se comen al Dr. Lu, y las de segunda clase, Shilu, cuando salen a jugar, se llevan la grulla y la ponen al frente. del coche, que se denomina "Grúa General". Las grúas son personas: cualquiera que ofrezca una grúa será recompensado. Wei Yigong era adicto a las grullas e ignoraba los asuntos estatales y el sufrimiento del pueblo. El pueblo se llenó de resentimiento y el país quedó debilitado. En el invierno del 660 a. C., el pueblo Zhai (Di) del norte atacó a Wei desde Yiyi, Xingzhou (ahora suroeste de Liaocheng, Shandong) hasta Xingze. Cuando enviaron tropas para resistir, el ministro dijo: "Si eres bueno con las grúas, las grúas pueden hacerte vencer a Zhai". Wei Yigong "obtuvo una armadura" del pueblo chino, y el pueblo chino dijo: "Dile a Crane que resista al enemigo. Tienen altos funcionarios y salarios generosos, ¿cómo pueden luchar? Wei Yigong no tuvo más remedio que traer algunos compinches". para darles la bienvenida a Ze. Como resultado, fue derrotado y asesinado. Los historiadores Hua Longhua y Kong Li huyeron de regreso a Chaoge e informaron la triste noticia del asesinato de Gong Yi. Wei Gongzi Shen condujo al pueblo Wei hacia el sureste durante la noche. El pueblo Zhai atacó y vio huir al pueblo Wei, por lo que inmediatamente los persiguieron. Pero en ese momento, el pueblo Wei había cruzado el río Amarillo (ahora Xiaohekou, condado de Qixian), y Song Huan Gong había dirigido a sus tropas para encontrarse con el enemigo en el río, por lo que el pueblo Zhai no se atrevió a perseguirlos. En ese momento, había más de 700 hombres y mujeres con su hijo Shen Youwei y 5.000 personas con beneficiarios y Teng. Zi Shen era el duque de Wei. Construyó una cabaña con techo de paja en la naturaleza y vivió en (hoy al este del condado de Huaxian). La persona conocida como "Lu" en la historia. Un año, el guardia Dai Gong murió de una enfermedad. Su hijo, que huyó al estado de Qi, fue asesinado y devuelto, y se le concedió el título de Duque Wen. En ese momento, la Sra. Xu Mu, la hermana de Wei Yigong, vino de muchos países para ayudar y gritó a los estados vasallos. Finalmente, dijo que quería trasladar al duque Huan de Qi. El duque Huan de Qi envió a un hijo para ayudar a los soldados a derrotar al pueblo Zhai sin pérdidas, construir una nueva capital en Chuqiu (ahora condado de Donghua) y así revivir el país. .