A veces alguien trae la vaca de vuelta y la culpa de pisotear su campo. Su padre estaba muy enojado y lo golpeó severamente con látigos y palos, pero él aun así no quiso cambiar. Su madre dijo: "Mi hijo está fascinado con esto. ¿Por qué no lo dejas ir?" Wang Mian luego se fue de casa y vivió al lado del templo. Salía por la noche, se sentaba en el regazo del Buda y encendía un cigarrillo. Lámpara para leer hasta el amanecer.
La mayoría de las estatuas de Buda están hechas de tierra y son espantosas y aterradoras. Aunque Wang Mian es un niño, no entiende nada y no tiene miedo en absoluto. Después de enterarse de ello, Han Xing de Anyang pensó que era extraño, por lo que lo aceptó como discípulo y estudió confucianismo. Más tarde, se convirtió en una persona competente en el confucianismo.
Después de la muerte de Han Xing, sus discípulos trataron a Wang Mian con el mismo respeto que Han Xing. En ese momento, el padre de Wang Mian había fallecido, por lo que llevó a su madre a Yuecheng para jubilarse.
Más tarde, debido a que su madre sentía nostalgia, regresó a su ciudad natal. Compró una vaca blanca y remolcó el carro de su madre, mientras él la seguía con su ropa vieja y su sombrero. Todos los niños del campo se apresuraron a ver y sonreír, y Wang Mian también se rió.
2. Heredar el chino clásico y explicar la obra original de Wang Mian Wang Mian, pueblo Zhuji (1). Cuando tenía siete u ocho años, su padre le ordenó a Niu que fuera a Longshang (2) y se colara en la escuela para escuchar los respaldos de los estudiantes. Al escuchar sus palabras, se olvidó de su ganado al anochecer.
Quizás hay un campo extraño con una vaca ③, el padre está enojado y se ha recuperado. La madre dijo: "Mi hijo es demasiado estúpido y no escucha nada".
Corona se fue a vivir a un monasterio de monjes, se escapaba por las noches, se sentaba en el regazo de Buda y cantaba. con una luz larga (4 ). Hay muchas estatuas de arcilla de Buda con rostros espantosos y aterradores, y están coronadas con niños, si no se ven (5).
La nacionalidad Han en Anyang es diferente (6). Fue admitido como discípulo y estudió como erudito confuciano. La muerte sexual es un hecho.
Después de la muerte del padre de Guan, crié a mi madre mientras ella estaba en la ciudad (7). Después de mucho tiempo, Simu regresó a su ciudad natal, compró una vaca blanca y la condujo en un automóvil, pero Gu Guan se la llevó.
Los niños del pueblo reían y reían. El escritor Li Xiaoguang quiso recomendarlo como "Historia del Gobierno". Dijo: "Tengo campos que cultivar y libros que leer. Tarde o temprano (9) ¿tomaré el caso y me prepararé para ser un esclavo en cada pequeño lugar?". edificio, llegan los invitados, ingresan a la oficina del periódico, abordan el barco y su destino es abordar el barco.
Cuando el mensajero llegó a la cabecera del condado, se sentó y lo pidió inmediatamente, pero se negó a irse. Ve a la Casa Bubai (10) y la corona se apoyará contra el edificio, lo que avergonzará al mensajero.
Los eruditos deberían haberle quitado la corona repetidamente y pasarla por alto. Suspirando: "Este niño es tan vergonzoso, ¿puedo ahogarlo?" y lo abandoné.
Compre un barco a Wudong, cruce el río, entre en Huaihe, entre en Chu y visite montañas y ríos famosos. O cuando conoces a un caballero talentoso y hablas de héroes antiguos, bebes buen vino y cantas canciones trágicas generosamente, y otros lo denuncian como un esclavo loco.
Viajando hacia el norte hasta Yandou (11), secretario de la biblioteca, familia Buhua de Qingtai (12). Tai Puhua lo recomendó para ser bibliotecario (13), y Guan dijo: "¡Qué estúpido! En menos de diez años, zorros y conejos han estado nadando aquí, ¿qué estás haciendo en este día, voy a Nanyuan (?" 14) Conocí a mi amigo Wulin Lu, que vivió y murió en Luanyang (15), dejando solo dos * * * y un niño detrás de Yan, sin nadie en quien confiar.
Sé que después de viajar miles de kilómetros hasta Luanyang para recoger los huesos, las dos niñas siguen vivas. Desde que la corona regresa a Vietnam, se dice que el mundo estará sumido en el caos.
Cuando no hay nada en el mar, o está mal denunciar a la corona. Guan Yu dijo: "Si el tonto no soy yo, ¿quién debería ser el tonto?" Mi esposa y mis hijos estaban escondidos en la montaña Jiuli.
Se cultivan tres hectáreas de frijoles, el doble que de mijo. Hay miles de flores de ciruelo, la mitad de las cuales son melocotones y albaricoques.
La primera zona de taro, 100 raciones de cebolla y puerro (16). Desvía agua al estanque y cría más de mil peces.
Hay tres chozas. Llamada "Casa de los Ciruelos en Flor", traté de imitar a Li Zhou y escribí un libro sobre cómo sentarse y acostarse, cómo ocultar secretos a la gente.
Cayó en un silencio más profundo, se rió de sí mismo y luego dijo: "Moriré antes de morir, para poder encontrarme con un Señor sabio, y no será difícil para Yilu hacer algo". bueno (17) . Cuando hace buen tiempo, Cao Cao nunca deja de escribir poemas, lo que enoja a los lectores (19).
Los buscadores se miran uno al lado del otro, y la diferencia de largo y ancho es (21).
La gente se rió de ello. Guan dijo: "Apoyo mi boca, ¿por qué pinto para los demás?" "Tarde o temprano, deberías ser ascendido al trono (22) y convertirte en el príncipe heredero.
El emperador se llevó los cinco estados (23), atacó a Yue y estableció la corona. Estableció el shogunato, dio consejos y se unió al ejército, y murió de la noche a la mañana. Tenía una corona majestuosa, una barba hermosa y una gran ambición.
Los historiadores dicen (24): Cuando fui al sur, cuando estaba en la escuela, vi a Meng volverse cada vez más loco, ese día fue a bucear en Yuefeng con los pies descalzos. "Entró de nuevo a la ciudad, llevando un gran sombrero como un bambú (25) y una túnica larga que barría el suelo. Bailó y bailó en dos pabellones (26) y se rió por toda la ciudad.
Si dudas mucho de él, el entrevistador le preguntará, es decir, la corona es realmente una vida para el pueblo (27) ¿No basta con ver su genio sin montar a caballo? 1) Zhuji: la ciudad actual de Zhuji, provincia de Zhejiang.
(2) Dragón: Igual que "dragón", dragón celestial.
(4) Estrategia: mantener una luz brillante al frente. del Buda día y noche
(5) Tian: An Ran (6) Anyang Coreano: Nacido en Shaoxing (ahora Zhejiang), vivió una vez en Anyang (ahora Henan).
Fui ascendido a instructor en la dinastía Yuan, no fui.
Después de su muerte, el Sr. Qiao Zhuang le rindió homenaje.
(7) Yuecheng. : se refiere a la actual ciudad de Shaoxing 8) Li Xiaoguang: Zi Jihe, originario de Yueqing, provincia de Zhejiang
Se desempeñó como secretario y supervisor durante el período de Zheng Zheng (1341-1370). funcionario del gobierno.
( 9) Caso: Se refiere a documentos (10) Wu: Medio paso se llama Wu
(11) Yandu: La capital de la dinastía Yuan. , el Beijing de hoy (12) Taipuhua: Buen carácter, vive en Bai.
En 1341 (el primer año de Zheng Zheng), fue llamado al Museo de Historia y participó en la compilación y revisión. de los libros de historia de las dinastías Liao, Song y Jin. Después de completar el libro, se le otorgó el título de Ministro. > Fui ascendido a Ministro de Ritos y también trabajé en el museo. Fang Guozhen se rebeló y fue asesinado. /p>
El secretario era el supervisor del secretario.
p>(14) Nanyuan: El eje del auto está hacia el sur (15) Wulin: Otro nombre para Hangzhou
.Luanyang: al noroeste de la ciudad de Qian'an, provincia de Hebei) xiè: Plantas liliáceas, cuyos bulbos se pueden utilizar como hortalizas
(17) Yi y Lu: Yi Yin y Lu Yi Yin. fue el sabio de Shang Tang; Lu Shang ayudó a venir a Yin para establecer la dinastía Zhou
(18) Cao: Solo recoge el papel. utilizado por los antiguos para escribir. (19) Peng Qianhainu: La metáfora es muy poderosa.
Peng Qian, Dapeng extiende sus alas y vuela alto (20) Yang: Se refiere a Yang, un pintor de la dinastía Song, que. era bueno pintando ciruelas
(21) Atado (zēng): tela de seda) Ru Yingbing: se refiere al levantamiento del Ejército del Turbante Rojo a finales de la Dinastía Yuan. p>(23) Emperador: Especifica Taizu Zhu Yuanzhang. Wuzhou: El lugar de gobierno es Jinhua, Zhejiang
(24) Historia: El autor se llama a sí mismo (25) Yan (shι): tamiz
(26) mèi: manga Xuanzhai (zhü):
(27) Conducción: Volcado
[1] Wang Mian. Originario de Zhuji, tenía siete u ocho años cuando su padre le pidió que fuera a Gansu a pastorear ganado. Después de escuchar esto, lo recordó en silencio y, a veces, incluso se olvidaba de pastorear las vacas cuando regresaba por la noche. A veces alguien trae a la vaca y la culpa por pisotear su campo. Su padre estaba muy enojado y lo golpeó severamente con látigos y palos, pero él aun así no quiso cambiar.
Su madre dijo: "Mi hijo está fascinado con esto. ¿Por qué no lo dejas ir?" Wang Mian luego se fue de casa y vivió al lado del templo. Salió por la noche y se sentó en el. El regazo de Buda, y leer con una lámpara de araña, hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda están hechas de tierra y son espantosas y aterradoras. Aunque Wang Mian era solo un niño, estaba muy tranquilo, como si no supiera nada y no tuviera miedo en absoluto.
Después de que Han Xing de Anyang se enteró, pensó que era extraño, por lo que lo aceptó como discípulo y estudió confucianismo. Más tarde, se convirtió en una persona competente en el confucianismo. Después de la muerte de Han Xing, sus discípulos trataron a Wang Mian con el mismo respeto que Han Xing.
El padre de Wang Mian había fallecido en ese momento, por lo que llevó a su madre a Yuecheng para cuidar de su vejez. Más tarde, debido a que su madre sentía nostalgia, regresó a su ciudad natal.
Compró una vaca blanca y la arrastró.
3. La traducción completa de la "Biografía de Wang Mian" de Song Lian proviene del condado de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en la colina del campo. En secreto corrió a la escuela para escuchar a los estudiantes. Después de escucharlo, siempre lo recuerdo en silencio. Cuando llegó a casa por la noche, se olvidó de todo el ganado que estaba pastando. El padre de Wang Mian estaba furioso y golpeó brutalmente a Wang Mian. Después de eso, siguió así. Su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarlo?". A partir de entonces, Wang Mian se fue de casa y se quedó en un templo. Por la noche, salía en secreto y se sentaba en el regazo del Buda, sosteniendo un libro en la mano. A la luz de la lámpara frente al Buda, el sonido de la lectura continuó hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda son esculturas de arcilla y todas tienen rostros feroces que dan miedo. Aunque Wang Mian era un niño, parecía no darse cuenta.
El texto original procede de Wang Mian y Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le ordenó pastorear ganado (1), robar (2) la casa de la escuela, escuchar el respaldo de los estudiantes y (3) memorizarlo; Llegué a casa por la noche y me olvidé de la vaca y mi padre se enojó (4). Tan bueno como siempre. La madre dijo: "Mi hijo es tan estúpido, ¿por qué no escuchas lo que hace?" Desde que se le acabó la corona, dependió del templo de los monjes para ganarse la vida. Inmersión nocturna (6) sentado en el regazo de Buda, sosteniendo la póliza (7) y leyéndola bajo la luz de una lámpara larga y brillante, el gran elixir de Lang Lang (8). Las estatuas de Buda son todas figuras de arcilla con caras espantosas y aterradoras (9), y están coronadas con niños, si Tian (10) no lo sabe. (Obras completas de Shi Xue, dinastía Song)
Notas (1) Pastoreo: pastoreo de ganado. (2) Robar: colarse, colarse. (3) Hacer algo: siempre (a menudo), sólo. (4) Tarta: Golpear a la gente con látigos, palos, etc. (5)Oye: ¿Por qué? (6) Bucear: sigilosamente, en silencio. (7) Implementación: Sostenga un libro. (8) Dadan: Por la mañana, hasta el amanecer. (9) feroz y aterrador: feroz y aterrador, (10): Tian: mira tranquilo e indiferente.
Wang Mian es del condado de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en la colina del campo. En secreto corrió a la escuela para escuchar a los estudiantes. Después de escucharlo, siempre lo recuerdo en silencio. Cuando llegó a casa por la noche, se olvidó de todo el ganado que estaba pastando. El padre de Wang Mian estaba furioso y golpeó brutalmente a Wang Mian. Después de eso, siguió así. Su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarlo?". A partir de entonces, Wang Mian se fue de casa y se quedó en un templo. Por la noche, salía en secreto y se sentaba en el regazo del Buda, sosteniendo un libro en la mano. A la luz de la lámpara frente al Buda, el sonido de la lectura continuó hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda son esculturas de arcilla y todas tienen rostros feroces que dan miedo. Aunque Wang Mian era un niño, parecía no darse cuenta.
La apreciación del artículo nos dice que la razón fundamental por la que Wang Mian se convirtió en un pintor y poeta famoso en la antigüedad fue que Wang Mian se concentraba en la lectura y estudiaba incansablemente cuando era joven. Esta firme ambición y tenaz espíritu de aprendizaje fueron las piedras angulares de su éxito posterior. Podemos inspirarnos en esto, y podemos inspirarnos en el dicho "los jóvenes no trabajan duro, los viejos están tristes". Nosotros, los jóvenes, debemos apreciar su juventud, trabajar duro para aprender conocimientos científicos y culturales y sentar una base sólida para servir a la patria en el futuro.
4. Todas las traducciones de "La biografía de Wang Mian" y la biografía traducida de Wang Mian Autor: Song Lian Fuente del artículo: Hora de actualización: 2007-06-06 14:08:00 Wang Mian, de Zhuji, Qiba Cuando era joven, su padre le ordenó pastorear ganado. Se coló en la escuela para escuchar los respaldos de los estudiantes y, después de escuchar, se olvidó de su vaca.
Tal vez trajo una vaca al campo extraño, y su padre se enojó y se ha recuperado. La madre dijo: "Mi hijo es demasiado estúpido y no escucha nada".
"Debido a que el príncipe vivía en el templo Yiseng, se escapaba por la noche, se sentaba en el regazo del Buda, sostenía Una linterna larga y leyó su plan, Lang Lang Dadan. Hay muchas figuras de arcilla en las estatuas de Buda, con rostros espantosos y escandalosos, y se les llama niños.
Los coreanos en Anyang tenían personalidades diferentes. Fueron reclutados como discípulos y estudiaron como estudiantes confucianos. La muerte sexual es un hecho.
Espera hasta que el padre de Guan muera y luego espera hasta que su madre vaya a la ciudad para criarlo. Después de mucho tiempo, Simu regresó a su ciudad natal, compró una vaca blanca y la condujo en un automóvil, pero Gu Guan se la llevó.
Los niños del pueblo reían y reían. El autor de este libro, Li Xiaoguang, quiere recomendarlo como "Historia del gobierno". Dijo: "Tengo campos que cultivar y libros que leer. Tarde o temprano, tendré que ir a la corte y prepararme para ser un esclavo". En cada pequeño edificio, los invitados llegan, entran a la oficina del periódico y abordan el barco.
Cuando el mensajero llegó a la cabecera del condado, se sentó y lo pidió inmediatamente, pero se negó a irse. ¿Puedes acudir a cien escuelas de pensamiento y apoyarte en el suelo? v, el mensajero se avergüenza de esto.
Los eruditos deberían haberle quitado la corona repetidamente y pasarla por alto. Suspirando: "Este niño es tan vergonzoso, ¿puedo ahogarlo?" y lo abandoné.
Compre un barco a Wudong, cruce el río, entre en Huaihe, entre en Chu y visite montañas y ríos famosos. O cuando conoces a un caballero talentoso y hablas de héroes antiguos, bebes buen vino y cantas canciones trágicas generosamente, y otros lo denuncian como un esclavo loco.
Viajé al norte, a Yandu, Qingtai, y era secretaria de la biblioteca. No tenía tiempo para estar en casa. A Tai no le costó mucho recomendarlo a la biblioteca, pero Guan dijo: "¡Eres tan estúpido! En menos de diez años, zorros y conejos han estado nadando por aquí, ¿qué estás haciendo en este día?" Estaré con mis amigos en Wulin Road y viviré y moriré en Luanyang. Sólo dos madres y un niño permanecerán en Yan, sin nadie en quien confiar.
Sé que después de viajar miles de kilómetros hasta Luanyang para recoger los huesos, las dos niñas siguen vivas. Desde que la corona regresa a Vietnam, se dice que el mundo estará sumido en el caos.
Cuando no hay nada en el mar, o está mal denunciar a la corona. Guan Yu dijo: "Si el tonto no soy yo, ¿quién debería ser el tonto?" Mi esposa y mis hijos estaban escondidos en la montaña Jiuli.
Se cultivan tres hectáreas de frijoles, el doble que de mijo. Hay miles de flores de ciruelo, la mitad de las cuales son melocotones y albaricoques.
En la primera zona del taro, hay 100 raciones de cebolla y puerro. Desvía agua al estanque y cría más de mil peces.
Hay tres chozas. Llamada "Casa de los Ciruelos en Flor", traté de imitar a Li Zhou y escribí un libro sobre cómo sentarse y acostarse, cómo ocultar secretos a la gente.
Cayendo en un silencio más profundo, cogió la lámpara y satirizó. Luego acarició el pergamino y dijo: "Moriré frente a mí. No es difícil para mí encontrarme con el sabio Señor. Cuando el cielo está despejado, los poemas de Cao Cao se pueden escuchar sin cesar, lo que hace que los lectores se encojan de hombros con ira. .
La gente no es educada con el anfitrión y el huésped, y habla incansablemente. No es necesario que te niegues cortésmente a comer.
Un buen pintor puede compensarlo sin perder. Es simplemente la diferencia entre el arroz.
La gente se rió y dijo: "Yo mantengo mi propia vida, ¿por qué debería pintar para los demás?" "Tarde o temprano, deberías unirte al ejército y servir al príncipe".
El emperador toma los cinco estados y debe atacar Vietnam. Busca la corona, establece un shogunato, es amonestado para unirse al ejército y muere en una noche. La corona es majestuosa, la barba es hermosa y la ambición es alta. Debes morir lo menos posible y un caballero la apreciará.
Los historiadores dijeron: Conocí a Meng cuando estudiaba en el sur de la ciudad. u Yan se vuelve cada vez más loco. Ese día fui a bucear a Yuefeng sin nieve bajo mis pies. Miró a su alrededor y gritó: "El jade blanco se combina con el mundo, purificando los corazones de las personas y deseando alcanzar la inmortalidad". Entró nuevamente a la ciudad, vestido con un gran sombrero como bambú, túnicas y trapeando el piso, bailando con dos pabellones, y toda la ciudad se llenó de risa.
Si dudas de él, el entrevistador le preguntará cuál es la corona. ¿La corona es realmente extraña para la gente? ¡No basta un carro para ver su genio, pero una corona también es un marido! Wang Mian, originario de Zhuji, tenía siete u ocho años. Su padre le pidió que pastoreara ganado en Gansu, pero entró furtivamente en la escuela para escuchar a los estudiantes. Después de escucharlo, lo recordaba en silencio y, a veces, incluso se olvidaba de pastorear las vacas cuando regresaba por la noche.
A veces alguien traía la vaca y se quejaba de que había pisoteado su campo. Su padre se enojó y lo golpeó fuerte, pero él aun así no cambió. Su madre dijo: "Es tan persistente, ¿por qué no lo dejas?", por lo que Wang Mian dejó su casa y vivió cerca del templo. Salía por la noche, se sentaba en el regazo del Buda, encendía una lámpara larga y cantaba. hasta el amanecer.
La mayoría de las estatuas de Buda están hechas de tierra y son espantosas y aterradoras. Aunque Wang Mian es un niño, no tiene miedo en absoluto. Han Xing de Anyang se sorprendió cuando se enteró, por lo que lo aceptó como discípulo y estudió confucianismo.
Después de la muerte de Han Xing, sus discípulos trataron a Wang Mian con el mismo respeto que Han Xing. En ese momento, el padre de Wang Mian había fallecido, por lo que llevó a su madre a Yuecheng para jubilarse.
Más tarde, extrañó a su madre y regresó a su ciudad natal. Compró una vaca blanca y remolcó el carro de su madre, mientras él la seguía vestido con ropas antiguas y sombrero. Todos los niños del campo se apresuraron a ver y sonreír, y Wang Mian también se rió.
El escritor Li Xiaoguang quiere recomendar a Wang Mian como funcionario menor. Wang Mian lo regañó: "Tengo campos que cultivar y libros que leer. ¿Todavía quiero estar en el gobierno con documentos todo el día y ser esclavizado? A menudo vivía en un edificio pequeño". Cuando llega un invitado, el portero informa y le pide que suba antes de que pueda subir. Un mensajero pasó por la ciudad e inmediatamente pidió verlo, pero él se negó.
El enviado caminó menos de cincuenta pasos antes de apoyarse contra el edificio y rugir, avergonzando mucho al enviado. Wang Mian aprobó el examen de Jinshi muchas veces, pero siempre quedó último.
Suspiró: "Esto es algo de lo que los niños se avergüenzan. ¿Cómo podría permitirme hacerlo?". Así que me di por vencido. Alquiló un barco para ir a Wudong, cruzó el río, entró en Huai y Chu y visitó montañas y ríos famosos.
A veces, cuando conozco a un caballero talentoso y hablo sobre las hazañas de los héroes antiguos, inmediatamente bebemos juntos y recitamos poemas y rimas para expresar nuestra generosidad, tristeza e indignación. Otros lo llamaban esclavo loco.
Se fue al norte, a Yanjing, y vivió en la casa de la secretaria, Qingtai Buhua.
Tai Buhua le recomendó para trabajar en el Museo de Historia. Él dijo: "¡Eres tan ignorante! En menos de diez años, este lugar se convertirá en un lugar donde juegan zorros y conejos. ¿Qué clase de funcionarios deberían ser? Estaba a punto de regresar al sur ese día y me encontré con los suyos". amigo Lu en Luanyang. Sólo había dos * * *, un librero se quedó en Yanjing. No sé qué hacer. Después de que Wang Mian se enteró, viajó miles de kilómetros hasta Luanyang, recuperó los restos de Lu Sheng y regresó a su casa con los dos hombres.
Después de que Wang Mian regresó a Yuecheng, declaró que el mundo estaría sumido en el caos. En ese momento, China no tenía nada y algunas personas decían que era arrogante.
Dijo: "Si yo no soy arrogante, ¿quién más puede serlo?" Así que se llevó a su esposa y a sus hijos a vivir recluidos en la montaña Jiuli. Plante tres acres de frijoles y duplique la cantidad de mijo.
Planta miles de flores de ciruelo y quinientos melocotoneros y albaricoqueros. También planté taro en un terreno, y más de 100 piezas de ajos y puerros cada uno.
Además, se criaron más de 1.000 peces desviando agua y cavando estanques. Construyó tres cabañas y las llamó Plum Blossom House.
Wang Mian una vez escribió un libro que imitaba el "Libro de los Ritos" y lo llevaba consigo en todo momento, sin mostrárselo a los demás. Sácalo a altas horas de la noche y léelo. Luego toqué el libro y dije: "Mientras no muera, llevaré este libro a ver a un maestro sabio, y cosas como Yi Yin y Lu Shang se podrán realizar".
Cuando hace buen tiempo Cuando era joven, usaba papel para escribir poemas.
5. La biografía de Wang Mian traducida por Song Lian es
Junmin. Cuando tenía siete u ocho años, su padre lo llamó.
Se coló en la escuela para escuchar a los alumnos. Después de escucharlo, siempre lo recuerdo en silencio. Cuando llegó a casa por la noche, se olvidó de todo el ganado que estaba pastando.
El padre se enfureció y lo golpeó.
Una comida. Después de eso, siguió así. Su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarlo?". A partir de entonces, Wang Mian se fue de casa y se quedó en un templo. Por la noche salió a escondidas y se sentó.
De rodillas, sostenía un libro en la mano.
El frente
leer bajo la luz,
hasta el amanecer.
La mayoría de ellos
Sí, son feroces y terroríficos. Aunque Wang Mian era un niño, parecía no darse cuenta.
6. Traducción e interpretación vernácula de Wang Mian: Wang Mian, originario de Zhuji, tenía siete u ocho años cuando su padre le pidió que fuera a Gansu a pastorear ganado, pero se coló en la escuela para escuchar a los estudiantes. Después de escuchar esto, recordó en silencio que a veces se olvidaba de pastorear las vacas cuando regresaba por la noche.
A veces alguien trae la vaca de vuelta y la culpa de pisotear su campo. Su padre estaba muy enojado y lo golpeó severamente con látigos y palos, pero él aun así no quiso cambiar. Su madre dijo: "Mi hijo está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarle hacer lo que le gusta?" Wang Mian luego se fue de casa y vivió al lado del templo. Salía por la noche, se sentaba en el regazo del Buda y encendía. una lámpara larga frente a la luz de Buda, sosteniendo un libro y leyendo hasta el amanecer.
La mayoría de las estatuas de Buda están hechas de tierra y son espantosas y aterradoras. Aunque Wang Mian era un niño, parecía no haber visto nada antes y no tenía miedo en absoluto. Cuando Han Xing de Kuaiji se enteró, pensó que era extraño, por lo que lo aceptó como discípulo y estudió confucianismo. Más tarde, se convirtió en una persona competente en el confucianismo.
Después de la muerte de Han Xing, sus discípulos trataron a Wang Mian con el mismo respeto que Han Xing. El padre de Wang Mian había fallecido en ese momento y llevó a su madre al distrito de Yuecheng para jubilarse.
Más tarde, debido a que su madre sentía nostalgia, regresó a su ciudad natal. Compró una vaca blanca y remolcó el auto de su madre, mientras él lo seguía vestido con ropa vieja y un sombrero viejo. Todos los niños del campo se apresuraron a ver y sonreír, y Wang Mian también se rió.
El escritor Li Xiaoguang quiere recomendar a Wang Mian como funcionario menor. Wang Mian lo regañó: "Tengo campos que cultivar y libros que leer. ¿Todavía quiero estar en el gobierno con documentos todo el día y ser esclavizado? A menudo vivía en un edificio pequeño". Cuando llega un invitado, el portero informa y le pide que suba antes de que pueda subir. Un mensajero pasó por la ciudad e inmediatamente pidió verlo, pero él se negó.
Después de que el mensajero había caminado menos de unos cientos de pasos, se inclinó escaleras arriba y gritó, haciendo que el mensajero se sintiera avergonzado. Wang Mian aprobó el examen de Jinshi muchas veces, pero siempre quedó último.
Suspiró: "Esto es algo de lo que los niños se avergüenzan. ¿Cómo podría permitirme hacerlo?". Así que me di por vencido. Alquiló un barco para ir a Wudong, cruzó el río, entró en Huai y Chu y visitó montañas y ríos famosos.
A veces, cuando conozco a un caballero talentoso, hablo de las hazañas de los héroes antiguos. Inmediatamente bebemos juntos y recitamos poemas y rimas para expresar nuestra generosidad, tristeza e indignación. Otros lo llamaban esclavo loco. Se fue al norte, a Yanjing, y vivió en la casa de la secretaria, Qingtai Buhua.
Tai Buhua le recomendó para trabajar en el Museo de Historia. Él dijo: "¡Eres tan ignorante! En menos de diez años, este lugar se convertirá en un lugar donde juegan zorros y conejos. ¿Qué clase de funcionarios deberían ser? Estaba a punto de regresar al sur ese día y me encontré con los suyos". amigo Lu en Luanyang. Sólo había dos * * *, un librero se quedó en Yanjing. No sé qué hacer. Después de que Wang Mian se enteró, viajó miles de kilómetros hasta Luanyang, recuperó los restos de Lu Sheng y regresó a su casa con los dos hombres.
Después de que Wang Mian regresó a Yuecheng, declaró que el mundo estaría sumido en el caos. En ese momento, China no tenía nada y algunas personas decían que era arrogante.
Dijo: "Si yo no soy arrogante, ¿quién más puede serlo?" Así que se llevó a su esposa y a sus hijos a vivir recluidos en la montaña Jiuli. Plante tres acres de frijoles y duplique la cantidad de mijo.
Planta miles de flores de ciruelo y quinientos melocotoneros y albaricoqueros. También planté taro en un terreno, y más de 100 piezas de ajos y puerros cada uno.
Además, se criaron más de 1.000 peces desviando agua y cavando estanques. Construyó tres cabañas y las llamó Plum Blossom House.
Wang Mian escribió una vez un libro que imitaba el "Libro de los Ritos" y lo llevaba consigo en todo momento, sin mostrárselo a los demás. Sácalo a altas horas de la noche y léelo. Luego toqué el libro y dije: "Mientras no muera, llevaré este libro a ver a un maestro sabio, y cosas como Yi Yin y Lu Shang se podrán realizar".
El En ese momento, usó una hoja de papel para escribir poemas y escribió decenas de millones de poemas, que eran tan poderosos que los lectores se pusieron de pie con entusiasmo. Cuando llega un invitado, no hay necesidad de regalos por parte del anfitrión y del invitado. La conversación dura todo el día.
Comer la comida tan pronto como llegue, sin demora. Es muy bueno pintando flores de ciruelo, tan bien como Yang Buzhi.
Muchas personas le pidieron que pintara y él decidió cuántos metros había que reponer en función de la longitud del pergamino. Algunas personas se rieron de él y él dijo: "Confío en ello para mantenerme. ¿Crees que me gusta ayudar a otros a dibujar?". Pronto, estalló un levantamiento en Ruying y Wang Li Kemian dijo: >
Después de que Zhu Yuanzhang capturó Wuzhou, quería atacar la ciudad de Yue, encontrar a Wang Mian, pedirle que fuera su personal y fue designado consejero para unirse al ejército. Pero una noche murió de enfermedad. Es una pena que Wang Mian, que originalmente era alto, guapo, recto y ambicioso, muriera antes de poder practicar.
El texto original de "La biografía de Wang Mian": Wang Mian nació en Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre ordenó que el ganado fuera a Longshang. Se coló en la escuela para escuchar los respaldos de los estudiantes y, después de escuchar, se olvidó de su vaca al anochecer. O trajo vacas al campo y su padre se enojó, pero se recuperó.
Mi madre dijo: "¿Mi hijo es tan estúpido que no escucha nada?". Lo encarcelaron y se quedó en el templo de Yiseng. Se escapó por la noche, se sentó en el regazo del Buda y lo abrazó. la oración de hacer brillar una lámpara larga y brillante. Hay muchas figuras de arcilla en las estatuas de Buda, con rostros espantosos y escandalosos, y se les llama niños.
Los coreanos en Anyang tenían personalidades diferentes. Fueron reclutados como discípulos y estudiaron como estudiantes confucianos. Los eruditos deberían haberle quitado la corona repetidamente y haberla perdido.
Suspiró: "Este niño es tan vergonzoso, ¿puedo ahogarlo?" y lo abandonó. Compre un barco a Wudong, cruce el río, ingrese a Huaihe, ingrese a Chu y visite montañas y ríos famosos.
Quizás cuando conoces a un caballero talentoso y hablas de héroes antiguos, bebes buen vino y cantas canciones trágicas generosamente, y otros lo denuncian como un esclavo loco. Al viajar al norte, a Yandu, Qingtai, soy la secretaria de la biblioteca y no tengo tiempo en casa.
A Tai no le costó mucho recomendarlo a la biblioteca, pero Guan dijo: "¡Eres tan estúpido! En menos de diez años, zorros y conejos han estado nadando aquí, ¿qué estás haciendo?". ¿Todavía lo haces?" Un día, me encontraré con mi amigo Wulin Road y viviré y moriré en Luanyang. Sólo dos madres y un niño permanecerán en Yan, sin nadie en quien confiar. Sabiendo que, después de viajar miles de kilómetros hasta Luanyang para recoger los huesos, las dos niñas todavía estaban vivas.
Desde que la corona regresó a Vietnam, se dice que el mundo estará sumido en el caos. Cuando no hay nada en el mar, o está mal denunciar a la corona.
Guan Yu dijo: "Si el tonto no soy yo, ¿quién debería ser el tonto?". En cambio, se escondió en la montaña Jiuli con su esposa e hijos y se casó con tres de ellos. Llamada "Casa de los Ciruelos en Flor", traté de imitar a Li Zhou y escribí un libro sobre cómo sentarse y acostarse, cómo ocultar secretos a la gente.
Cayendo en un silencio más profundo, cogió la lámpara y satirizó. Luego acarició el pergamino y dijo: "Moriré antes de morir. No es difícil para mí encontrarme con el sabio Señor". Cuando el cielo estaba despejado, los poemas de Cao Cao se podían escuchar sin cesar, lo que hizo que los lectores se encogieran de hombros con enojo.
La gente es grosera con el anfitrión y el huésped y habla incansablemente. No es necesario que rechaces cortésmente una comida.
Ser bueno pintando ciruelas puede compensarlo sin disminuirlo. Cuando los exploradores miran uno al lado del otro, la diferencia de longitud es la diferencia en metros.
La gente se rió de ello. Guan dijo: "Apoyo mi boca, ¿por qué debería pintar para los demás?". Unos días después, tus soldados se rebelaron.
El emperador tomó la corona y partió de los cinco estados para establecer el shogunato. Discutió unirse al ejército de la noche a la mañana y murió de enfermedad. La corona luce magnífica y hermosa. Debe ser recto y ambicioso, por lo que debe tratar de apreciarla como a un caballero muerto. Experiencia en redacción de información ampliada: Wang Mian fue pintor y poeta de finales de la dinastía Yuan y autor de "Zhu Zhai Ji".
Sus hazañas circulan ampliamente entre la gente. Este artículo registra su vida.
Nació en una familia de campesinos y vivió sus propias penurias.
7. Definición de palabras chinas clásicas en la "Biografía de Wang Mian Zhuji": la ciudad actual de Zhuji, provincia de Zhejiang.
(2) Dragón: Igual que "dragón" y Tianlong. (3): Pisotear.
(4) Política: transmitir el "libro". Lámpara siempre brillante: una lámpara que permanece brillante día y noche frente al Buda.
(5) Tian: An Ran. (6) Anyang coreano: Mingshan, nativo de Shaoxing (ahora Zhejiang), vivió una vez en Anyang (ahora Henan).
Literados de la dinastía Yuan. Me ascendieron a instructor y no fui.
Después de su muerte, el Sr. Qiao Zhuang le rindió homenaje. Es autor del "Libro de los Ritos" y otros libros.
(7) Yuecheng: se refiere a la actual ciudad de Shaoxing. (8) Li Xiaoguang: nombre de cortesía Jihe, de Yueqing, Zhejiang.
Se desempeñó como secretario y supervisor durante el período de Zheng Zheng (1341-1370). Historia del gobierno: Un funcionario menor del gobierno.
(9) Caso: se refiere a documentos y expedientes. (10) Wu: Medio paso se llama Wu.
(11) Yandu: La capital de la dinastía Yuan, la actual Beijing. (12) Taipuhua: buen carácter, vive en Baiye.
En 1341 (el primer año de Zheng Zheng), fue nombrado director general de Shaoxing Road. Fue llamado al Museo de Historia y participó en la compilación y revisión de los libros de historia de las dinastías Liao, Song y Jin. Una vez terminado el libro, se le concedió el título de ministro.
Fui ascendido a Ministro de Ritos y también trabajé en el museo. Fang Guozhen se levantó y fue asesinado.
El secretario es el supervisor del secretario. (13) Bibliotecario: Se refiere a trabajar en un museo de historia.
(14) Nanyuan: Cuando el eje del coche apunta hacia el sur, significa que va hacia el sur. (15) Wulin: Otro nombre de Hangzhou.
Luanyang: al noroeste de la ciudad de Qian'an, hoy provincia de Hebei. (16) xiè: Planta liliácea, sus bulbos se pueden utilizar como hortalizas.
(17) Yi y Lu: Yi Yin y Lu Shang. Yi Yin fue un sabio de Shang y Tang; Lu Shang ayudó a llegar a Yin y estableció la dinastía Zhou.
(18) Cao: Simple, solo toma papel. Lo siento
Tiritas de madera utilizadas por los antiguos para escribir. (19) Peng Qian Hainu: La metáfora es muy poderosa.
Peng Qian, el roc extiende sus alas y vuela alto. (20) Yang: Se refiere a Yang, un pintor de la dinastía Song que escribía letras y era bueno pintando ciruelas.
(21) Dobladillo (zēng): tejido de seda. (22) Ru Yingbing se levanta: se refiere al levantamiento del Ejército del Turbante Rojo al final de la Dinastía Yuan.
(23) Emperador: Especifique Taizu Zhu Yuanzhang. Wuzhou: la sede administrativa es Jinhua, Zhejiang.
(24) Historiador: El autor se autodenomina. (25) Yan (shι): tamiz.
(26) mèi: mangas. Xuanzhai (zhü): la forma de volar.
(27) Conducción: volcado. Las palabras de Jude se salieron de control.
[1].
8. Traducción del texto completo de "La biografía de Wang Mian" Wang Mian era del condado de Zhuji.
Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en la colina del campo. En secreto corrió a la escuela para escuchar a los estudiantes. Después de escucharlo, siempre lo recuerdo en silencio.
Cuando llegó a casa por la noche, se olvidó de todo el ganado que estaba pastando. El padre de Wang Mian estaba furioso y golpeó brutalmente a Wang Mian.
Después de eso, siguió así. Su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarlo?". A partir de entonces, Wang Mian se fue de casa y se quedó en un templo.
Por la noche, salía en secreto y se sentaba en el regazo del Buda, sosteniendo un libro en la mano. A la luz de la lámpara frente al Buda, el sonido de la lectura continuó hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda son esculturas de arcilla y todas tienen rostros feroces que dan miedo.
Aunque Wang Mian es un niño, parece no haberlo visto.
9. Wang tradujo a Mian, un nativo de Zhuji.
Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en la colina del campo. En secreto corrió a la escuela para escuchar a los estudiantes. Después de escucharlo, siempre lo recuerdo en silencio.
Cuando llegó a casa por la noche, se olvidó de todo el ganado que estaba pastando. El padre de Wang Mian estaba furioso y golpeó brutalmente a Wang Mian.
Después de eso, siguió así. Su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarlo?". A partir de entonces, Wang Mian se fue de casa y se quedó en un templo.
Por la noche, salía en secreto y se sentaba en el regazo del Buda, sosteniendo un libro en la mano. A la luz de la lámpara frente al Buda, el sonido de la lectura continuó hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda son esculturas de arcilla y todas tienen rostros feroces que dan miedo.
Aunque Wang Mian es un niño, parece no haberlo visto.