1. Texto original
Mi madre Kuo dijo: "Si el rey finalmente la despide, no puedo sentarme con ella". Puedes hacerlo, eres honesto. Más de 30 días después, Zhao Bingguo fue derrotado, incluida la muerte de sus tropas. El rey primero le dijo a su madre que no sería castigado si moría.
Segundo, traducción
La madre de Zhao Kuo dijo: "Su Majestad, eventualmente lo enviará como general, así que si sucede algo que no lo llame general, yo ¿No se puede castigar a la anciana por esto? "Wang Zhao dijo:" No te causaré problemas ". Zhao Kuo ya había dirigido al ejército a luchar. Después de solo 30 días de reemplazar a Lian Po, Zhao Kuo fue derrotado. y Zhao Kuo murió, Zhao también volcó. Debido a la declaración anticipada de la madre de Zhao Kuo, el rey Zhao no implicó a Zhao Kuo.
Tercero, fuente
La biografía de Liu Xianglie en la dinastía Han Occidental.
Introducción a la obra
"Biografía de mujeres" está dividida en siete volúmenes, * * * que cuentan las historias de 105 mujeres. Estos siete volúmenes son: "Biografía de la madre", "Biografía del sabio", "Biografía del hombre benévolo", "Biografía de la castidad", "Benevolencia y justicia" y "Biografía de Bianxie".
Durante la dinastía Han Occidental, los parientes extranjeros eran poderosos y había muchos parientes extranjeros en la agitación de la corte. Liu Xiang creía que "Wang Jiao debería educar de adentro hacia afuera, de cerca a lejos", es decir, Wang Jiao debería comenzar a educar a las personas que rodean al emperador, por lo que escribió este libro para amonestar al emperador, a sus concubinas y a sus familiares. Las historias seleccionadas en "La biografía de las mujeres" reflejan los puntos de vista confucianos sobre las mujeres, y algunas de ellas son elogiadas por la mayoría de la gente hoy en día como un trato injusto hacia las mujeres.