生きてぃる:
Límite (かぎ) り: límite condicional, donde "vivir" está restringido, por lo que "vivir" se traduce como "vivir".
び: Xi sustantivo, felicidad.
Separados y combinados: compartir unos con otros, combinado se traduce como “juntos unos con otros”, como reír juntos, reír juntos. Juntos sufrimos, juntos estamos tristes.
明るく: Brillante, lo que significa que la gente es alegre.
Shuang(さわやか): Refrescante.
きてぃきたぃ: Las expectativas para きてぃく, きてく y きて están vivas y la esperanza está viva.
明るくさわやかにきてぃきたぃぃ: Espero vivir feliz.
La frase principal es: 人はxxものです. La gente es como xx.