La relación entre Ryukyu y la antigua China

La gente de Ryukyu tiene su propio idioma, los caracteres chinos de Ryukyu son el idioma oficial de Ryukyu y el idioma es Ryukyuan. Ryukyuan y los japoneses tienen una cierta relación aproximada. Los intercambios con las dinastías Ming y Qing y con Japón fueron a menudo muy importantes. Como otros países del este de Asia, el kanji es el idioma oficial de Ryukyu. El chino se utiliza en las comunicaciones diplomáticas con China, Corea del Norte y Vietnam. Las inscripciones del pueblo Ryukyu y la genealogía de las familias nobles también están registradas en chino. Los intercambios con las dinastías Ming y Qing y con Japón fueron a menudo muy importantes. Durante las dinastías Ming y Qing, el Reino Ryukyu envió estudiantes extranjeros al Imperial College en Nanjing y Beijing y al Ryukyu Hall en Fuzhou para aprender el idioma chino. Según un estudio de los libros de texto de mandarín conservados utilizados por el pueblo Ryukyu, el mandarín enseñado por el pueblo Ryukyu fue influenciado por el dialecto Min, especialmente el dialecto Minnan. Después de que Satsuma invadió Ryukyu en 1609, los documentos oficiales de Ryukyu (documentos de autenticación) comenzaron a escribirse en houyu (japonés clásico). Los documentos diplomáticos japoneses también utilizan Hou Wen. Los reyes de todas las dinastías establecieron estrechas relaciones diplomáticas y comerciales con China en ese momento a través de relaciones de "tributo" y "feudales" con China, y fueron fuertemente influenciados por la cultura china, especialmente los del sur de Fujian (Quanzhou, Putian, provincia de Taiwán) y Las costumbres y hábitos del pueblo de Fuzhou, por lo que Hokkien y Ryukyuan tienen algunas similitudes. La impresión más profunda al visitar Okinawa es que se pueden ver por todas partes rastros de las antiguas tradiciones Ryukyu y de la cultura china, incluida la cultura gastronómica china, lo que naturalmente hace que la gente sienta nostalgia. La relación soberano-vasallo entre China y Ryukyu tiene una historia de más de 500 años. Desde la dinastía Ming, Ryukyu ha tenido estrechas relaciones con China, rindiendo homenaje a China, y todos los reyes Ryukyu han aceptado títulos chinos. El emperador de la dinastía Ming también le dio a Ryukyu los treinta y seis apellidos del pueblo Hokkien. Después del establecimiento de la dinastía manchú Qing, Ryukyu envió un enviado en 1646 y fue recibido por Shunzhi. Desde entonces, los enviados de Ryukyu han estado en contacto constante con la corte Qing. En 1654, el rey de Ryukyu solicitó a la dinastía Qing que le concediera el título. En 1662, el gobierno Qing envió a Zhang Xuelia, oficial militar adjunto de la división militar, como enviado a Ryukyu. Después de eso, cada vez que un nuevo rey de Ryukyu sucedía en el trono, los enviados manchúes iban a celebrar la canonización. El emperador Ryukyu estableció estrechas relaciones diplomáticas y comerciales con China en ese momento a través de tributos y canonizaciones. Al mismo tiempo, también fue influenciado por la cultura china, especialmente las costumbres y hábitos del pueblo Hokkien (Quanzhou, Putian y la provincia de Taiwán). Pueblo de Fuzhou.

El período vasallo de la dinastía Ming

En 1372, Zhu Yuanzhang, el emperador fundador de la dinastía Ming, emitió un edicto imperial a la capital del té del rey Zhongshan. Shaanxi del norte, Zhongshan y Shannan rindieron homenaje al gobierno Ming. Ryukyu se convirtió en un estado vasallo de la dinastía Ming. En 1392, Zhu Yuanzhang ordenó a 36 técnicos de Fujian, China, buenos en la construcción naval y la navegación, que se trasladaran a Ryukyu. En 1416, Shangbazhi, el rey de Zhongshan, conquistó Beishan. En 1429, el rey Shangba de Zhongshan conquistó Nanshan y formó el Reino Ryukyu unificado (la primera dinastía Shang). Según la relación de vasallaje entre Ryukyu y la dinastía Ming, cada generación de reyes Ryukyu debe aceptar el título de nobleza de la dinastía Ming. En 1470, cayó la primera dinastía Shang y Shang Yuan (Shang Dan) estableció la segunda dinastía Shang y aceptó el título de dinastía Ming. 1400-1550, la edad de oro del Reino Ryukyu, con un comercio muy desarrollado y con China, Corea del Norte, el Sudeste Asiático y Japón. Desde el siglo XV al XVI, un gran número de piratas japoneses acosaron las islas Ryukyu. En 1609 (el trigésimo séptimo año de Wanli), el japonés Tokugawa Ieyasu heredó la política de expansión externa de Toyotomi Hideyoshi y envió a Tadashi, la isla principal de Sakurajima Satsuma adyacente al Reino de Ryukyu, con 3.000 tropas para invadir Ryukyu y capturar al rey de Ryukyu. .

El periodo vasallo de la dinastía Qing

En 1654, el rey de Ryukyu envió un enviado a Pekín para solicitar un título. El emperador Shunzhi convirtió al rey de Ryukyu en rey de juramento, y Ryukyu se convirtió en vasallo de la corte Qing. En 1752, los occidentales dibujaron una carta del Mar del Norte de China, incluidas las islas Diaoyutai y las islas Ryukyu. Los gráficos que describen a China se centran en las islas Ryukyu y las islas Diaoyutai. Las actividades marítimas parten de la Provincia de Taiwán, pasan por las Islas Diaoyutai y finalmente llegan a las Islas Ryukyu, con la ruta intermedia desde Keelung hasta las Islas Ryukyu. Ya en 1775, los extranjeros ya sabían que Diaoyutai era la única vía fluvial desde la provincia de Taiwán hasta las Tres Montañas de Ryukyu. En mayo de 1853, la flota del comodoro general de la Armada de los Estados Unidos, Matthew C. Perry, llegó a Ryukyu. En marzo de 1854, Perry firmó el Tratado de Kanagawa con Japón. Perry pidió a Japón que abriera el puerto de Ryukyu Naha. Japón dice que Ryukyu es un país lejano y que no tiene derecho a decidir sobre la apertura de sus puertos. El 11 de julio de 1854, después de la negociación con Japón, Perry regresó rápidamente a Ryukyu para negociar con el gobierno de Ryukyu y finalmente firmó formalmente un tratado en chino e inglés, abriendo el puerto de Naha. En 1866, el rey Shōtai, el último rey de Ryukyu, le sucedió en el trono.