Extraído de "Diez pensamientos sobre el emperador Taizong de la dinastía Tang" de Wei Zheng, extracto del texto original:
Cada cien jefes de estado, llevando el destino del cielo y el paisaje , todos hablan de ello con preocupación y éxito. Los que tienen un buen comienzo son complicados, y los que pueden superarlos quedan viudos. ¿Es difícil tomar algo con calma y conservarlo?
Traducción:
Todos los emperadores de la antigüedad emprendieron la gran misión dada por Dios. No estaban profundamente preocupados por el país y gobernaron bien. , su carácter moral comenzó a decaer. El monarca hizo muchas cosas buenas al principio, pero probablemente no muchas pudieron persistir. ¿Es difícil lograr el éxito en el mundo fácilmente y mantenerlo?
Datos ampliados
Fondo creativo:
En el 627 d.C., Li Shimin ascendió al trono y cambió a Zhenguan. En los primeros años de Zhenguan, aprendió las lecciones de la caída de Yang Di, mantuvo aún más su estilo frugal y prudente e implementó muchas políticas que fueron beneficiosas para la economía nacional y el sustento de la gente. Pero en sus últimos años, el emperador Taizong gradualmente se volvió arrogante y olvidó sus raíces, reformó templos y palacios, buscó extensamente tesoros y desperdició el dinero de la gente.
Wei Zheng estaba muy preocupado por esto. Vio claramente que detrás de la prosperidad había una crisis. En el undécimo año de Zhenguan (637), había cuatro Shus, "Diez Shus de Admonición a Taizong" era el segundo Shu, por lo que también se le llama "El Segundo Shu de Asuntos Actuales". Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang vio esto, inmediatamente se puso alerta y escribió "una carta a Wei Zheng", indicando que había cambiado de amonestación. Este artículo fue colocado sobre el escritorio de Taizong y considerado como su lema.
Propósito del artículo:
La discusión principal de todo el artículo es aconsejar a Taizong que esté preparado para el peligro en tiempos de paz, se abstenga de la extravagancia y use frugalmente, y acumule su significado moral. Alguien advirtió a Tang Taizong que no menospreciara al príncipe con la dignidad de un emperador ni se hiciera enemigo de los demás. Porque el resentimiento no depende del tamaño, hacerse enemigos es terrible, así como el agua puede arrastrar un barco, pero también puede volcarlo. Todos pueden proteger al monarca y derrocarlo.
Sobre el autor:
Wei Zheng, también conocido como Wei Zheng (580-643), fue un político, pensador, escritor e historiador durante las dinastías Sui y Tang. Debido a sus abiertos consejos y asistencia en el "Gobierno de Zhenguan" iniciado por el emperador Taizong de la dinastía Tang, las generaciones posteriores lo llamaron "un erudito famoso de su generación".
Wei Zheng es conocido por ser franco y atreverse a protestar. Según las estadísticas de los políticos de Zhenguan, Wei Zheng amonestó a Li Shimin 50 veces y le hizo 11 sugerencias. Escribió cientos de miles de consejos a lo largo de su vida. La cantidad de veces, la urgencia de las palabras y la firmeza de actitud no tienen comparación con otros ministros.
Es autor de "Prefacio a Sui Shu", "Liang Shu", "Chen Shu" y "Shu Qi". Sus comentarios se ven principalmente entre los políticos de Zhenguan.
Enciclopedia Baidu - Diez pensamientos para amonestar a Taizong