En las computadoras, iniciar y arrancar en inglés significan inicio.

No hace falta decir que empezar significa empezar.

Arranque: cuando una computadora arranca (arranca), se prepara almacenando la información necesaria en su memoria. Cuando arranca (arranca) una computadora, usted hace que lo haga.

Arrancar aquí significa guiar o importar. Cuando inicia una computadora, es necesario cargar la información requerida en la memoria para iniciar la computadora.