Traducción y anotación: La traducción de la Casa Shinwu de la familia Guoyuan. Debido a que la señora se fue, las gallinas y los perros se dispersaron y el jardín del bosque se volvió solitario. Las flores caían silenciosamente de los árboles y el agua seguía fluyendo sin piedad hacia el estanque. El fuerte viento hizo que el barco del banquete goteara y la lluvia caía sobre el pabellón, provocando que se inclinara. Ver el patio delantero y el patio trasero le recuerda a la gente muchas cosas tristes, solo Chunfeng y Qiuyue lo saben.
Nota 1 La casa de Yuan es la residencia de la esposa de Yuan Zhen, Wei Cong, en Luoyang, la capital oriental. Según el "Epitafio de la esposa del supervisor Wei Yuyuan" de Han Yu: "Elige un marido y serás Yu Yuanzhen en la actual provincia de Henan. La familia Qi comenzó a seleccionar secretarias escolares en la provincia, y Yuan Zhen se casó con Wei Cong, el Hija de Wei, poco después de ser nombrado secretario de la escuela, en octubre, su suegro, Wei Zhen, fue a Luoyang para ocupar un puesto. Debido a que Wei Cong era "la hija más joven y querida de Xie", no pudo. se rindió, entonces Yuan Zhen y Wei Cong acompañaron a Wei al condado de Yuanshi. No había casa en Luoyang, por lo que Yuan Zhen y su esposa vivieron en Zhai Weixin Lane en Dudong y luego escribieron un poema "Acompañando a Zhang Shangshu al Xinguan". se lo dio a los hermanos Wei": Ziyuan entró en Huaju. Ziyi protege el oro y el jade. ¿Qué pasó con el erudito que durmió en el pabellón? También montó a caballo desde Shangshu. Yuan Zhen y Bai Juyi escribieron este poema "Pasando el Familia Yuan, Chengquan Xinguan". Bai Juyi también escribió otros dos poemas "Flores de Yuanjia": "Hoy en Yuanjiazhai, algunas cerezas están floreciendo. La densidad y el color son los mismos que el año pasado. ¿Cómo puedes conocer la brisa primaveral cuando pierdes al dueño del East Garden? "Pregúntese": "Yirentai abandona Taiwán y Xinchi está desierto. Pregúntese a quién busca en Luoyang. La dueña de la casa, Wei Cong, se casó con Yuan Zhen cuando tenía veinte años en el decimoctavo año de Zhenyuan ( 802 d. C.) Murió el 9 de julio del cuarto año de Yuanhe (809 d. C.) y dio a luz a cinco hijos y una hija. Obras: la familia de Guoyuan mantiene la confianza en la casa. Poeta: Bai Juyi de la dinastía Tang.