Después de lavarme, subí solo al pabellón de observación del río, apoyándome en la barandilla y mirando el río. Pasaron miles de barcos y nadie esperaba aparecer. El desgarrador continente blanco. Explicación: Después de lavarte, puedes mirar a lo lejos solo en la barandilla de la Torre Wangjiang. Pasaron cientos de barcos y no apareció ninguna de las personas esperadas. El resplandor del sol brilla amorosamente sobre el río, el río fluye lentamente y el corazón anhelante vaga por ese continente blanco. Título del poema: Mirando al sur del río Yangtze, lavándose. Nombre real: Wen. Apodos: ,文,文,文八角,文八音. Tamaño de fuente: Feiqing. Época: dinastía Tang. Nacionalidad: Han. Lugar de nacimiento: Qi, de Taiyuan (ahora condado de Qi, Shanxi). Hora de nacimiento: aproximadamente 812 (o 824). Hora de muerte: aproximadamente 866 (u 882) años. Obras principales: "Pasando por la tumba de Chen Lin", "La balada del regreso al país", "River Du", "La balada del regreso al país", "La venganza de Nuwa", etc. Principales logros: creación de poesía.
Le daremos una introducción detallada a "Confiar en la Torre Wangjiang" desde los siguientes aspectos:
1. "Mirando a Jiangnan, refrescándose" Haga clic aquí para ver el texto completo. de "Mirando a Jiangnan, refrescándose" 》Detalles
Después de lavarme, subí solo al pabellón de observación del río, apoyándome en la barandilla y mirando el río.
Pasaron miles de barcos y nadie esperaba aparecer.
El desgarrador continente blanco.
En segundo lugar, los otros poemas de Wen
Cuando viajé por primera vez a Shangshan, Luoyang y Lianhua, hubo muchas filtraciones, así que envié gente al este. tres. Notas
Belleza: peinarse, lavarse la cara, maquillarse y otros contenidos de la vida femenina.
Soledad: soledad, soltería.
Torre Wangjiang: El nombre del edificio lleva el nombre del río Linjiang.
Qianfan: Miles de veleros. La lona contra el viento se utiliza en barcos y también es sinónimo de embarcaciones. Adverbio, ambos.
Luz oblicua: luz solar antes del atardecer. Luz del sol. Este libro es "_ _", mirando la apariencia.
Con el corazón roto: describe tristeza y pena extrema.
Blanco_: La hierba que flota en el agua es de color blanco. En la antigüedad, hombres y mujeres solían regalar flores.
Continente: tierra junto al agua.
Cuatro. Traducción
Después de lavarme, subí solo al pabellón de observación del río, me apoyé en la barandilla y miré el río. Pasaron miles de barcos y nadie esperaba aparecer. El desgarrador continente blanco.
Después de lavarme, miré solo a la barandilla de la Torre Wangjiang. Pasaron cientos de barcos y no apareció ninguna de las personas esperadas. El resplandor del sol brilla amorosamente sobre el río, el río fluye lentamente y el corazón anhelante vaga por ese continente blanco.
Verbo (abreviatura de verbo) apreciación
Esta palabra describe la escena de una mujer subiendo las escaleras con ganas de volver a casa, mostrando su estado de ánimo desde la esperanza hasta la decepción y finalmente el "desamor".
Este es un poema con sólo veintisiete palabras. "Ci es tan difícil de componer como poesía lo es componer cuartetos" y "una palabra no puede estar ociosa" ("Baixiang Ci Shujian"). La frase "refrescarse" puede parecer sencilla y "si no es sorprendente, será interminable", pero estas tres palabras son ricas en connotaciones y dejan mucho espacio para la imaginación del lector. No se trata de gente común y corriente que se lava la cara y se peina por la mañana, sino del reflejo de emociones específicas (alegría y emoción) de un carácter específico (pensar en una mujer) en condiciones específicas (prepararse para el regreso de un largo tiempo). amante perdido).
En la poesía clásica china, se suele decir que "si no se utiliza el horno, el tocador nace del polvo". El color anormal del borde frontal, verde dorado, oscuro y opaco" y otras descripciones expresan la vida solitaria y dolorosa de Sifu y el estado de ánimo que se utiliza en este artículo es diferente: el dolor de la separación, la soledad del mal de amor, los días de soledad parecían haber terminado o los días hermosos que esperaba parecían estar llegando. , entonces se miró en el espejo, Mirándome, siento pena por mí misma y deliberadamente la embellezco. Por lo tanto, el cálido fuego de la esperanza se encuentra con la fría realidad, lo que trae una decepción más profunda y un mayor dolor mental, y tengo que irme. Volviendo a "no hay cura" y el dilema de "caminar sobre el muro", ¿no expresan vívidamente estas tres palabras el entorno de vida, los sentimientos internos y el anhelo de una vida mejor? Entonces, ¿un arte vasto y colorido? Apareció un rollo de imágenes: "Solo apoyado en la Torre Wangjiang.
"El río es el fondo, el edificio es el cuerpo principal y el foco es la persona solitaria. En este momento, los sentimientos de la mujer son complicados; a medida que pasa el tiempo, el estado de ánimo cambiará. La emoción y la alegría al subir las escaleras Por primera vez, la ansiedad ansiosa, una profunda nostalgia por el pasado. Aquí, la palabra "independencia" es muy viva. La palabra "independencia" no tiene color ni sonido, pero tiene un significado profundo. "dependencia mutua" de palabras íntimas de amor entre amantes. Tampoco es la charla "* * * dependencia" de un grupo de personas. A través de esta imagen silenciosa y solitaria, se refleja la escena de una hermosa mujer apoyada en la cerca en la distancia, "Quiero perderme el cielo varias veces, lo sé. "El camino a casa". Cuando las personas, el paisaje y las emociones están conectados, aparecerán en la imagen colores coloridos que se integran con el hermoso paisaje de Lijiang, y los cambios emocionales de los personajes y el flujo del río se mezclarán.
"Demasiadas miles de velas no son nada" es el punto de inflexión emocional de todo el poema. Esta frase contrasta con el humor alegre de la primera frase, que es. brillante y fuerte; también contrasta con la ansiedad vacía de "Solo en la Torre Wangjiang". Conectado, conectado. El barco está vacío, ¡cómo puede la gente ser inferior! En este momento, lo que ve es "la puesta de sol y el agua que fluye". que son cosas sin vida y sin corazón". A los ojos de la mujer que piensa aquí y ahora, se convierte en un ser apasionado. Esta es una analogía causada por su dolorosa mentalidad de empatizar con los objetos naturales. El atardecer está a punto de ponerse. Yo Siento profundamente por la mujer decepcionada y no puedo soportar irme, y lo acepto en silencio; el río interminable pareció entender su estado de ánimo, y ella se alejó sin decir palabra. Era como un conjunto de planos de enfoque: una mujer deliberadamente decorada, inclinándose. En el edificio, mirando el vasto río, esperando a su amante que hacía mucho tiempo que no regresaba. Desde el amanecer hasta el atardecer, desde la esperanza hasta la decepción, la desgracia de esta mujer es tan conmovedora. , la descripción del paisaje, la expresión de las emociones y el ambiente son todos maduros, y finalmente sale el clímax de toda la canción con una voz fuerte: "Con el corazón roto Bai Pingzhou. "" Preste atención a la última frase, es mejor dejar el significado sin terminar. "En comparación con la palabra completa" Wuhen ", el tema al final parece demasiado sencillo, pero en el clímax de la relación, todavía hay un" significado inacabado ". ¿Dónde está Bai Pingzhou? El Sr. Yu Pingbo dijo: "No sea demasiado práctico. En términos generales, es mejor "("Interpretaciones seleccionadas de Tang y Song Ci" de Yu Pingbo), esta es una idea muy profunda. Pero en la descripción artística de este artículo, debería ser que Baizhou existe en en el medio del río, no de manera metafórica, imaginativa o general, pero es real. Puedes ver el continente de un vistazo desde la Torre Wangjiang, pero estaba tan ansioso por ver el barco que no vi el continente. Todavía es muy triste no pensar en ello. ¡Entonces no habrá dolor!
Ci es una forma de arte que presta atención a la expresión subjetiva del poeta. Este poema es sincero, vívido y natural, sin ninguna expresión. Pretensiones o palabras involuntarias, ríos, pequeñas islas, estas existencias objetivas no relacionadas, el dolor y la decepción de las mujeres al esperar con ansias regresar a su hogar en "Bai Pingzhou" son los cambios complejos en la expresión emocional de estos personajes. concepción para combinarlos Los pensamientos y sentimientos del escritor son como un puente, conectando estas escenas y personajes, impregnando la descripción de la escena y las actividades de los personajes, convirtiéndose en un todo artístico orgánico, haciendo que los edificios fríos y las velas, el agua y el continente parezcan resaltar. tienen calidez, vida de carne y hueso, y se vuelven afectuosos; los lugares escénicos dispersos y aislados se integran en un cuadro artístico con conexiones lógicas internas y las actividades psicológicas internas de los personajes están perfectamente unificadas. , sangre y lágrimas de la mujer nostálgica en la vida real que conmovió profundamente al escritor; en estas palabras aparentemente tranquilas, late el corazón sincero y cálido del escritor, como un hermoso paisaje de pequeño eje. No hay olas en el río en la pantalla, solo suspiros impotentes. Incluso el resplandor del atardecer carece de un significado solemne, y hay una tristeza y un resentimiento sin nombre flotando. Los edificios en el río, las pequeñas velas, el lento fluir. El agua y el continente lejano son fascinantes y estimulantes, con un sabor estético y una mezcla de escenas. Este poema parece tranquilo, pero está lleno de afecto, altibajos, y no es difícil. escribir
Mucha gente escribe sobre los pensamientos de las mujeres, lo que se puede decir que es un "tema candente", pero este poema es único y único. También es un tema suave, pero este poema no es suave. Tiene una concepción artística positiva, saludable y sencilla. En palabras cálidas con un hermoso sabor a "flor", se puede decir que este poema es sincero, hermoso, natural y único.
Poemas de la misma dinastía
"Tres familias Gu", "Cálido Cai", "Adiós a Xu Kan", "Poemas de luto", "Inscripción en la tumba de Jia Dao", "Copla del templo de Tiantai" ", "Canción del arrepentimiento eterno", "Memoria del sur del río Yangtze", "Excursión de primavera en Qiantang", "Oda al río Mujiang".
Haga clic aquí para ver información más detallada sobre la barra de limpieza de Wang Jiangnan.