Especialidades universitarias, generalmente 3000-4000.
Una maestría en inglés/traducción con certificado CATTI 2 puede obtener entre 5000 y 8000 (según la experiencia personal y la capacidad práctica).
La traducción en una empresa de traducción no requiere lenguaje hablado, mientras que los puestos de traducción en las empresas generalmente requieren lenguaje hablado, y hay relativamente pocos puestos de este tipo.
Dependiendo del nivel, la capacidad, la escuela de posgrado, las calificaciones académicas y las responsabilidades, he visto traductores con un salario mensual de más de 30.000 dólares (en el campo financiero), y también he visto muchos traductores con un salario mensual de 3K-6K (para traducción de nivel inferior, es posible que CATTI 2 ya cumpla bien con los requisitos laborales).
(1K = 1000). Algunos puestos de traducción de alto nivel en empresas multinacionales reconocidas requieren el uso del inglés como idioma de comunicación. Existen ciertos requisitos para el inglés hablado. ¡Comunícate con fluidez para facilitar el trabajo!
Un buen puesto de traducción a tiempo completo generalmente requiere una maestría en traducción o lengua extranjera, más de 3 millones de palabras de experiencia en traducción, familiaridad con conocimientos previos y afiliaciones en campos específicos como finanzas y automóviles, y dominio del uso de Trados, memoQ, software de traducción convencional/software de gestión terminológica como WordFast, capaz de soportar una mayor presión de trabajo y posee el certificado de calificación de traducción CATTI 2 del Ministerio de Personal.
Si desea desarrollarse bien en la industria de la traducción, se recomienda dominar dos o más idiomas extranjeros y aproximadamente dos campos (literatura, industria química, finanzas, informática, automóviles, petroquímica, geología). , clínico, medicina, etc.), inglés Buen inglés oral, preferiblemente con certificado.
= = = = = =La información anterior es original y proporcionada por el traductor independiente de inglés Zha Hongyu y es solo para referencia= = = = = =