¿Huan editor?[huán]
[1] Huan Huan (qióng) debería ser Luo Luo, solitario e indefenso. Huan Huan (xuān) se refiere principalmente a mujeres que bailan, con movimientos suaves y hermosos. Bian (pián) Huan (xuān) todavía significa Bian (pián) Juan, con posturas y movimientos suaves y hermosos. Huan (xuān): suave y elegante en danza o movimiento. Huan (yuān o yuán) 佞 (nìng), sumamente bella, frívola y de buen comportamiento.
El sonido huán está incluido en el "Diccionario de Chino Moderno".
En el "Diccionario Chino", está registrado como huán, qióng y xuān.
En "Cimología", hay tres sonidos: xuān, yuān y qióng.
La "Cimología" es la más precisa y autorizada, mientras que el "Diccionario chino" actualmente se promociona mejor.
Huan qióng
Huan es Luo, solo, soltero, preocupado, también Qiao, Qiao. "Poesía·Zhou Song" "Lolo es culpable." "Poema·Tang Feng" "Lolo caminando solo".
嫏嬛(láng qióng), 嫏 se refiere a Lang, es decir, Lang, "Kangxi Diccionario" El significado es que la piedra es como el jade, que es una piedra preciosa que no es jade empaquetada en partículas. "嫏嬬" se refiere a la reunión aislada de piedras preciosas, lo que significa que aquí se reúnen grandes eventos y grandes ambiciones en el mundo, o se refiere al lugar donde se recolectan muchos libros.
"嫏嬬" se originó en "Langhuan Ji" en las dinastías Yuan y Ming, "tierra bendita de Langhuan". "La concubina en Jade Capital, la biblioteca del Emperador del Cielo, Zhang Hua, caminaba sonámbula" proviene del "Suplemento Cihuihui" de las dinastías Ming y Qing. La palabra incorrecta "lang" era "嫏", lo que resultó en un error tipográfico de ".叏一", que se incluyó en el "Diccionario Kangxi".
"La Historia de Langhuan" "...ordenó al niño que la enviara. Hua preguntó sobre el nombre del lugar y dijo: "Langhuan también es un lugar bendito...".
2. Huanxuān Duo Se refiere a movimientos suaves y hermosos.
Pián significa movimientos suaves y hermosos.
"Shanglin Fu" de Han Sima Xiangru: "Decoraciones bellamente talladas. , el pián es grácil y gracioso." "
Huan Huan, se refiere principalmente a mujeres bailando, con movimientos suaves y hermosos
"Registros históricos·Biografía de Sima Xiangru" de Sima Qian: "Rou Huan Huan. "
Huan (xuān) Mian, bailando o moviéndose con gracia y gracia.
Poema "Xuegu" de Bao Zhao de la dinastía Song del Sur: "Huan Mian tiene buenas cejas, una cintura tranquila y hermosa . "
3. Huan yuān o yuán se refiere principalmente a una belleza deslumbrante y frívola.
Huan Cheng (nìng), deslumbrante, frívola, de buen comportamiento y talentosa.
"Registros históricos · Piedad filial" "Wu Ben Ji" "Tuve la suerte de tener a la señora Wang" Cita explicativa de Pei Peng del "Nuevo tratado" de Huan Tan de la dinastía Han: "El emperador Wu amaba a la señora Xing Ji Wang, quien era graciosa y hermosa, y tenía un carácter encantador. ”
4. Huan huán se pronuncia mal como huán, porque es común leer Huan, Huan, Huan, Huan, Huan, etc. La mala pronunciación proviene de “La Historia de Lang Huan”. que es equivalente a Las novelas de fantasía de las dinastías Yuan y Ming son difíciles de leer en su totalidad para los lectores, y la mayoría de ellas se cuentan de forma oral, lo que genera errores tipográficos y ortográficos
Cuando "Yu Wen Che Zi". Seleccionó los diez errores principales en idioma chino del año y se consideró que se incluye la palabra "Zhen Huan". Hao Mingjian, editor en jefe de "Zhen Wen Che Zi", dijo que la palabra "嬛" en ". "Zhen Huan" debe pronunciarse como "xuān" en lugar de "huán".
En "Hanyu Da". La palabra "嬛" en el Diccionario tiene tres pronunciaciones. Primero, se combina con "嫏" para formar "嫏嬛". Esta palabra se pronuncia como "láng huán". Se dice que 嫏嬛 es el lugar donde el Emperador del Cielo coleccionó libros, y luego generalmente se refiere a un lugar donde se recolectan muchos libros. el uso más común de la palabra "嬛" en chino antiguo. La otra pronunciación de la palabra "嬛" es qióng, y la tercera pronunciación de la palabra "嬛" es xuān, que se usa para describir la belleza y la belleza de las mujeres. ¿Cómo pronunciar el nombre "Zhen Huan" en "La leyenda de Zhen Huan"?
Hao Mingjian cree que, según la trama, Zhen Huan es la hija mayor de Dali Temple Shaoqing Zhen. Cuando llegó su turno, anunció su apellido de soltera como "Zhen Huan". El emperador le preguntó qué "Huan" era. Fue tomado de un poema de Cai Shen de la dinastía Song, y él la elogió: "'. Rou Huan Huan, encantadores rizos coquetos. ¡Realmente te mereces este nombre! "Se puede ver que "Huan Huan" aquí describe la postura elegante y encantadora de una mujer. Dado que Zhen Huan dijo que su nombre proviene de "Yijian Mei" de Cai Shen, la palabra "Huan" debería describir la suavidad y ligereza de una mujer. Este " El "嬛" en "嬛嬛一曰墅宫 cintura" debe pronunciarse como "xuān".
Los extractos anteriores están extraídos de "Las Palabras y las Palabras".
El carácter compuesto (嬛嬛) se refiere al baile o movimiento de una mujer y se pronuncia como xuān. uxuān sólo puede expresar acciones pero no puede dar nombres ni significados metafóricos. El sonido de xuan es frívolo y fácil de usar, lo que dificulta su uso como apellido de soltera. Los significados originales de los sonidos xuan como Xuan, Xuan, Xuan, Xuan, etc. han cambiado y tienen significados dinámicos. En la antigüedad, las mujeres se adherían al significado original, por lo que era difícil nombrar este sonido. .
El carácter único se pronuncia yuān o yuán.
En el uso de palabras y comunicación, debido a que los caracteres Huan, Huan, Huan, etc. a menudo se pronuncian como huán, Huan se pronuncia erróneamente como huán [2] Aunque Huan es originalmente Luo, Luo tiene. tres sonidos: qióng, xuán y yuán, cuando es el sonido de xuán, significa regresar, es el sonido de qióng, que significa solo, soltero, preocupación, también Qiao, Qiao, es el sonido de yuán. lo que significa que los ojos están sorprendidos, y también es el sonido de 瘘, los ojos son como ver a una persona sorprendida. Hasta ahora, Huan, cuando es xuan, se refiere a los movimientos suaves y elegantes; cuando es yuan, se refiere a la apariencia deslumbrante, frívola y hermosa, cuando es qióng, Huan Huan se refiere al estado de soledad e impotencia; mujer.
En el "Diccionario Chino", está registrado como huán, qióng y xuān.
En "Cimología", son [4] xuān, yuān, qióng tres sonidos.
Por supuesto, la "Cimología" es precisa y autorizada.
Dado que "La historia de Lang Huan" equivale a una novela de fantasía de las dinastías Yuan y Ming, es fácil para los lectores malinterpretar a Huan como huán.
Más tarde, la famosa novela del Sr. Jin Yong "Las ocho partes del dragón" citó la "tierra bendita de Langhuan" en "Langhuan Ji" como "tierra bendita de Langhuan" como un lugar donde se guardan los secretos de las artes marciales del mundo. están ocultos.
Más tarde, tuvo una amplia circulación debido a la serie de televisión "La leyenda de Zhen Huan".
El nombre "嬛" debe pronunciarse yuān o yuán. El autor original cambió la fuente de "Registros históricos de Xiaowu" para hacerla más precisa.
Si estás satisfecho, ¡espero que lo adoptes! ¡Gracias!