Traducción de poesía de melón

Explicación del modismo: El tallo del melón es amargo. Metáfora Nada es perfecto.

Fuente idiomática: Un antiguo poema anónimo de Han: "Los melones son amargos y las azufaifas son espinosas".

Ejemplos idiomáticos: "Colección popular de hierba y árboles" de Hao: "Allí No hay belleza en el mundo”

El melón es amargo, y nada en el mundo es perfecto: La explicación es: El tallo del melón es amargo, lo que significa que nada en el mundo puede ser perfecto. .