Traducción y anotación de la rosa blanca Traducción La rosa blanca crece en el bosque de hielo y nieve. No se mezcla con flores de durazno y de ciruelo, sino que se convierte en el polvo del mundo. De repente, la fresca fragancia de esta noche llegó a mi rostro y se extendió por los miles de kilómetros del Festival de Primavera entre el cielo y la tierra.
Nota 1: Mételo, mételo. Este cuerpo: hace referencia a la ciruela blanca. 2 mezcla: mezclar. Xiangchen: Xiangchen. Cabello fragante: Se refiere a las flores del ciruelo que florecen y la fragancia se extiende. 4 Qiankun: cielo y tierra.
Apreciación de las flores de ciruelo blanco A juzgar por la intención general del poema, se trata de una obra que "apoya objetos y expresa aspiraciones". El poeta se basa en la nobleza de las flores de ciruelo para expresar la nobleza de apegarse a ellas. los propios sentimientos y no colaborar con la ambición del mundo. En términos de expresión específica, el poema compara los melocotones y ciruelas comunes del mundo con las ciruelas blancas en el bosque de hielo y nieve, resaltando así la elegancia y agilidad de las flores de los ciruelos. A través de la lectura y el análisis sabemos que las principales técnicas artísticas de esta canción son: apoyo lírico y contraste.
En cuanto al color, este cuerpo es blanco con forma de hielo y nieve. En cuanto a los personajes, el poeta utiliza la personificación para comparar el ciruelo consigo mismo en forma de "hielo y nieve" por su perseverancia y resistencia al frío. Baimei ya actuó pura y puramente, y luego usa a Tao Li como contraste. Lamentablemente, luchar por la primavera es demasiado duro y no puede ser impecable. El "polvo fragante mezclado" de "polvo fragante mezclado con diferentes duraznos y ciruelas" significa que la fragancia está mezclada con tierra, es decir, "sigue su luz, sigue su polvo", "Sigue su luz, sigue su polvo" no puede considerarse como un sabio ejercicio. Por el contrario, las flores de ciruelo pueden tener costumbres muy diferentes, por lo que la palabra "fragante" sólo puede pertenecer a las ciruelas, no a los melocotones ni a las ciruelas.
"De repente, la fragancia salió de la noche a la mañana y se extendió por manantiales secos a miles de kilómetros de distancia". Tal vez sea sólo el poeta que dibujó una flor de ciruelo debajo de la lámpara. Pero el poema crea tal idea: de repente, de la noche a la mañana, flores blancas de ciruelo florecen por todo el mundo, rebosantes de fragancia y jade puro. Este poema da a la gente una sensación de contradicción y unidad, reflejando la personalidad de Wang Mian.
Las dos primeras frases tratan sobre las flores de ciruelo, que son puras y limpias, se alzan orgullosas en la escarcha y la nieve y no compiten con otras. Las dos últimas frases utilizan ciruela como metáfora, describiendo los propios intereses, ideales y ambiciones, y elogiando las acciones heroicas y el espíritu de sacrificio que benefician al público en general. Este artículo expresa el gusto y el carácter del poeta a través de la descripción de las flores de ciruelo.
La formación creativa de Bai Mei En la era feudal, Wang Mian era un erudito noble y recto. Nació en una familia de agricultores y se hizo famoso por su mecánica. Como despreciaba la sucia sociedad de clase alta, no buscó ascensos oficiales y murió en la vida civil. En sus obras, flores blancas de ciruelo florecen en el hielo y la nieve, que no deben confundirse con los melocotones y ciruelas del mundo de los mortales.
Características del paisaje descrito por Bai Mei:
1. La primera frase "hielo y nieve" expresa el entorno de crecimiento extremadamente duro de las ciruelas, que resalta el carácter resistente al frío y la tenacidad de las ciruelas;
Autocomplacencia y soledad, nobleza y refinamiento. La primera frase "En el bosque" y la segunda frase, se puede ver que Mei se siente sola, tiene costumbres diferentes y tiene un temperamento noble;
3 Primavera. Escribe tres o cuatro frases sobre Mei. Es una persona dedicada, justa y desinteresada. La autoadmiración del poeta expresa su soledad autoindulgente, su desdén por la gloria, su espíritu noble y refinado, su imparcialidad y su altruismo, y refleja el sistema ideológico de los intelectuales de la época feudal y su arte de vivir cuando nacieron en el mundo.
La fundación de Mei está estrechamente relacionada con la literatura. Primero, poetas como Lin Hejing y Su Dongpo de la dinastía Song del Norte elogiaron con entusiasmo las ricas características espirituales de las flores de ciruelo, haciendo que la gente las apreciara infinitamente. Después del "Cuadro de poesía silenciosa", las flores de ciruelo se convirtieron en un tema muy popular en el mundo de la pintura.
La persona que fue más creativa y contribuyó a Plum Painting en ese momento fue probablemente Zhong Renhe y el comentarista, con Yang como su asistente. Un día, Zhongren, también conocido como Monje Huaguang, se inspiró en las flores de ciruelo en el papel de la ventana bajo la luz de la luna y creó el llamado Mo Mei, que se tiñó con tinta espesa y ligera.
Wang Mian heredó las tradiciones de las dinastías Yang y Tang y trabajó incansablemente para estudiar el "Libro de la flor del ciruelo" y el "Capítulo de la flor del ciruelo". Sobre esta base desarrolló su talento artístico.
Mo Mei de Wang Mian es inseparable de sus pensamientos y sentimientos.
Esto es un poema. El poeta elogia a Mo Mei y no pide ayuda, sólo para dejar una fragancia de virtud al mundo. De hecho, utilizó la ciruela como metáfora para expresar su actitud nada kitsch ante la vida y sus sentimientos nobles.
La característica más importante de este poema es que confía las cosas a las personas.
En el poema, se usan una o dos oraciones para describir la imagen de Mo Mei, y luego se usan tres o cuatro oraciones para describir el deseo de Mo Mei. Aunque la apariencia no es hermosa, nos presenta una imagen de temperamento refinado, noble dignidad, tranquilidad y desapego. No quiere usar colores brillantes para atraer a la gente, complacerla o recibir elogios de la gente. Sólo quiere emitir una fragancia y dejar que permanezca en el mundo. Estas dos frases son el autorretrato del poeta.
Wang Mian creció en una familia pobre, pastoreaba ganado durante el día y estudiaba mucho bajo la lámpara siempre encendida del templo budista por la noche. Al final aprendió mucho. Era bueno en poesía y pintura y era versátil. Pero después de repetidos intentos, no quería ganarse el favor de los poderosos, por lo que decidió ganar fama y fortuna, vivir recluido en la montaña Jiuli en el este de Zhejiang y ganarse la vida pintando arroz. La frase "no alabado por la lujuria, simplemente dejado en el cielo" muestra el carácter vulgar, independiente y autoadmirable del poeta. El poeta combina orgánicamente su estilo pictórico, su estilo poético y su personalidad. Literalmente elogia las flores del ciruelo, pero en realidad aprecia sus propias virtudes en la construcción de personas.
Bai Mei explicó que "este cuerpo está en el bosque de hielo y nieve". En cuanto al color, es "blanco" en forma de "hielo y nieve". En cuanto a los personajes, el poeta utiliza la personificación para comparar el ciruelo consigo mismo en forma de "hielo y nieve" por su perseverancia y resistencia al frío. Baimei ya actuó pura y puramente, y luego usa a Tao Li como contraste. Lamentablemente, luchar por la primavera es demasiado duro y no puede ser impecable. El "polvo fragante mezclado" de "polvo fragante mezclado con diferentes duraznos y ciruelas" significa que la fragancia está mezclada con suciedad, es decir, "sigue su luz, sigue su polvo", "Sigue su luz, sigue su polvo" no puede considerarse como un sabio ejercicio. Por el contrario, las flores de ciruelo pueden tener costumbres muy diferentes, por lo que la palabra "fragante" sólo puede pertenecer a las ciruelas, no a los melocotones ni a las ciruelas.
"De repente, la fragancia salió de la noche a la mañana y se extendió por manantiales secos a miles de kilómetros de distancia". Tal vez sea sólo el poeta que dibujó una flor de ciruelo debajo de la lámpara. Pero el poema crea tal idea: de repente, de la noche a la mañana, flores blancas de ciruelo florecen por todo el mundo, rebosantes de fragancia y jade puro. Este poema da a la gente una sensación de contradicción y unidad, reflejando la personalidad de Wang Mian.
Las dos primeras frases tratan sobre las flores de ciruelo, que son puras y limpias, se alzan orgullosas en la escarcha y la nieve y no compiten con otras. Las dos últimas frases utilizan ciruela como metáfora, describiendo los propios intereses, ideales y ambiciones, y elogiando las acciones heroicas y el espíritu de sacrificio que benefician al público en general. Este artículo expresa el gusto y el carácter del poeta a través de la descripción de las flores de ciruelo.
Poesía: Poesía de ciruelo blanco Autor: Wang Mian de la dinastía Yuan Categorías de poesía: cantar cosas, cantar flores de ciruelo, expresar sentimientos