El emperador Xian de la dinastía Han se trasladó hacia el oeste y Wang Can se trasladó a Chang'an. Cuando Cai Yong, el comandante en jefe del Ejército de Izquierda, vio a Wang Can, sintió que era diferente de la gente común. En ese momento, Cai Yong era muy famoso por sus conocimientos y ocupaba un puesto importante en la corte. A menudo estaba lleno de carruajes e invitados.
Al enterarse de que Wang Can estaba pidiendo una reunión afuera de la puerta, salió a saludarlo antes de que pudiera ponerse los zapatos. Entró Wang Can, joven y bajito, y todos los invitados quedaron sorprendidos.
Cai Yong dijo: "Este es el nieto del príncipe. Tiene talentos extraordinarios. No puedo compararme con él. Todos los libros y artículos de mi casa deben ser entregados a él".
A la edad de diecisiete años, Stuart fue reclutado como subordinado y el emperador lo nombró ministro de Huangmen. Debido a la agitación en Chang'an, nadie llegó. Más tarde, Wang Can fue a Jingzhou para confiar en Liu Biao; Liu Biao no tenía una buena opinión de Wang Can porque era feo, delgado y casual.
Después de la muerte de Liu Biao, Wang Can persuadió al hijo de Liu Biao, Liu Cong, para que se uniera a Mao. Taizu nombró a Wang Can primer ministro y lo ennobleció como marqués en el paso. Dazu organizó un banquete junto al río Han.
Wang Can levantó su copa para felicitar y dijo: "Ahora Yuan Shao ha reunido tropas en Hebei, confiando en su gran número de personas, decididas a conquistar el mundo. Pero a Yuan Shao le gusta reclutar talentos pero no puede. reutilizarlos, y las personas talentosas lo abandonan. Liu Biao está esperando la oportunidad en Jingzhou, pensando que puedes seguir el ejemplo del rey Wen de Zhou y conquistar el mundo.
Los eruditos que vinieron a Jingzhou. Para escapar del caos, todos los héroes del país Liu Biao no sabían cómo usarlos, por lo que el país estaba en peligro y nadie podía ayudarlo. Cuando la dinastía Ming pacificó a Jizhou, reorganizó el ejército, reclutó héroes allí y. nombralos para gobernar el mundo Después de que el área de Jianghan fue pacificada, los sabios y héroes allí fueron nombrados y sus posiciones se dividieron.
Deja que el mundo regrese a su centro y espera que tu llegada traiga. paz para la sociedad. La combinación de artes marciales permite a los héroes dar rienda suelta a sus talentos. ¡Esta es la práctica de los Tres Reyes (refiriéndose a He Shang; el rey Wen de Zhou o el rey Wu)!" Más tarde, Wang Can fue ascendido a. el sacerdote militar. Después del establecimiento del estado de Wei, fue nombrado su asistente.
Wang Can está bien informado y responde a todas las preguntas. En ese momento, la etiqueta original fue abandonada y relajada, y se establecieron varios sistemas, a menudo presididos por Wang Can.
Anteriormente, Wang Can caminaba con otros y leía las inscripciones al costado del camino. Alguien le preguntó: "¿Puedes recitarlo?" Wang Can dijo: "Sí". Entonces todos le pidieron que le diera la espalda a la inscripción y la recitara palabra por palabra. Al ver a la gente jugar Go, el juego era caótico y Wang Can les restauró el juego original.
El ajedrecista no lo creía, así que cubrió la partida de ajedrez con un pañuelo y le pidió que jugara con otro juego. Solían compararse entre sí, uno tiene razón.
Su memoria es muy buena. Wang Can es bueno escribiendo capítulos y puede terminarlos de una sola vez sin revisarlos. En ese momento, la gente solía pensar que lo había escrito de antemano. Pero incluso si lo piensas detenidamente, es imposible superarlo.
2. ¿Cuáles son los modismos chinos clásicos escritos por Wang Can? "Three Kingdoms Shu Wei Biography" y "Wang Shen" son enemigos que aparecen a la vista.
Wang Neng nació en Yangshan, condado de Gaoping. Di Xian se trasladó hacia el oeste, a Chang'an, donde Zuo Zhonglang sorprendió a Cai Yong. Era un erudito destacado y una corte valiosa, y siempre viajaba para llenar el camino de entrada con invitados. Huele el amuleto en la puerta y salúdalo. Al final del año, el niño es pequeño y débil, de complexión baja. Me quedé atónito tan pronto como me senté. Yong dijo: "Mi príncipe y mi nieto son muy talentosos y yo no soy tan bueno como yo. Debería usarlos para mis libros y artículos. En el año 17, Situ Bi ordenó a Huangmen Shilang que acosara a Xijing, pero fue en vano". . Era Jingzhou según Liu Biao. Aunque parece enfermo, no se siente demasiado pesado aunque duerma. Peón de Biao, persuade a Biao para que le devuelva el pelo. Taizu fue nombrado Primer Ministro y recibió el título de Príncipe Guannei Marqués. Taizu compró vino en Hanbin y lo saludó diciendo: "Shao partió hoy de Hebei para luchar por el beneficio de la gente y ser ambicioso en el mundo. Sin embargo, era demasiado virtuoso y no servía de nada, así que se fue. Liu Biao era elegante y noble, y siempre estaba sentado y mirando, pensé que Xibo podía supervisar. Los que huyeron del caos en Jingzhou eran todos héroes en el mar. No sabía qué hacer, así que el país estaba en. Peligro y no había nada que hacer. El día en que Gong Ming decidió quedarse en Jizhou, salió del auto para reparar a sus soldados y los usó para extenderse por todo el mundo. de sabios, hizo cambiar de opinión al mar, y fueron héroes tanto civiles como militares. Esta fue también la jugada de los Reyes Magos(2). Desde la fundación de la capital durante la dinastía Wei, las escuelas secundarias han sido adoradas. Bien informado, solo pregunta. Cuando se descartan herramientas antiguas, se crean sistemas que permanecen sin cambios.
Al principio, caminaba con otros y leía los monumentos al borde de la carretera. La gente preguntaba: "¿Puedo recitarlo en secreto?". Él decía: "Sí". Memorízalo sin perderte una palabra. Al ver a la gente irse, el juego no es bueno, lamento responder. Si un jugador de ajedrez no lo cree, encubrirá el juego y lo hará más importante para él. Compáralo con las escuelas y no te pierdas ninguna.
El recuerdo de ello es así. Si escribes bien, tu pluma será perfecta; si no la cambias, la cambiarás. La gente suele pensar en ello como una estructura; sin embargo, no puedes añadir nada a tu meditación. Sesenta poemas y ensayos.
3. El comienzo del texto clásico chino es: Wang Shen, Yang Shan, natural de Gaoping. Di Xian se trasladó hacia el oeste, a Chang'an, donde Zuo Zhonglang sorprendió a Cai Yong. Era un erudito destacado y una corte valiosa, y siempre viajaba para llenar el camino de entrada con invitados. Huele el amuleto en la puerta y salúdalo. Yo era joven, frágil y bajo cuando llegué, y me sobresalté tan pronto como me senté. Yong dijo: "Mi príncipe y mi nieto tienen mucho talento y yo no soy tan bueno como yo. Los libros y artículos de mi familia deben estar hechos de ellos".
Al principio, caminaba con otras personas y leía en la carretera. monumentos. La gente preguntaba: "¿Puedo recitarlo en secreto?". Él decía: "Sí". Memorízalo sin perderte una palabra. El recuerdo de ello es así. Bueno en cálculos, aritmética y algo racional. Si eres bueno escribiendo, solo usa un bolígrafo, sin cambio. Sin embargo, cuando la gente piensa a menudo en acomodación, no puedes añadir nada a tu meditación.
(Extraído de "Tres Reinos · Biografía de Shu Wei·Wang Can")
Notas (1) Cai Yong: escritor de finales de la dinastía Han del Este. (2) Las bicicletas llenaron el camino de entrada y los asientos estaban llenos de invitados: Esto significa que hay muchas personas que vienen a la casa de Cai Yong. (3) Colgado boca abajo (qǐ): ansioso por recibir a los invitados, usando los zapatos al revés, describiendo una cálida bienvenida a los visitantes. ④ Wang Gong: el abuelo de Wang Can, Wang Chang. ⑤Piensa con cuidado: Piensa con cuidado.
Sentido común literario
Se dice que "Tres Reinos: Romance de los Tres Reinos" y "Tres Reinos" describen la historia de Wei, Shu y Wu, y son básicamente Libros de historia biografica. Entre ellos, hay 30 volúmenes de "Shu Wei", 15 volúmenes de "Shu Shu", 20 volúmenes de "Wu Shu" y 65 volúmenes de "* * *". Registra los 60 años de historia desde el primer año del emperador Huangchu de Wei Wen (220 años) hasta el primer año de Taikang (280 años) del emperador Wu de la dinastía Jin. El autor es Chen Shou en los primeros años de la dinastía Jin Occidental. Notas de Pei Songzhi sobre la dinastía Song del Sur. El estilo de Chen Shou era muy estricto y nunca recordaba cosas que estaban grabadas pero que no podían verificarse. En la historia oficial de las biografías antiguas, se denominan las primeras cuatro historias junto con "Registros históricos", "Hanshu" y "Houhanshu".
El Romance de los Tres Reinos, escrito por Luo Guanzhong en la dinastía Ming, es una obra literaria basada en la historia registrada en la Crónica de los Tres Reinos. Su contenido no es del todo coherente con los hechos históricos. por lo que es uno de los cuatro clásicos clásicos de mi país. La gente de hoy habla de la historia de los Tres Reinos, y Luo Guanzhong juega un papel importante. Hay muchas historias ficticias en el libro, como el juramento en Taoyuan, tres batallas con Lu Bu, tomar prestadas flechas de un bote de paja, Zhou Yu tres veces, capturar a Meng Huo siete veces, dejar Qishan seis veces, el plano de la ciudad vacía. etc. En términos de valor histórico, el primero es superior al segundo; en términos de valor literario, el segundo es superior al primero.
Traducción
Wang Can es del condado de Gaoping, condado de Shanyang. El emperador Xian de la dinastía Han se trasladó hacia el oeste y Wang Can también se trasladó a Chang'an. Cai Yong, comandante en jefe del Ejército de Izquierda, vio a Wang Can y pensó que era diferente. En ese momento, Cai Yong era muy famoso por sus conocimientos y ocupaba un puesto importante en la corte. A menudo estaba lleno de carruajes e invitados. Al enterarse de que Wang Can estaba pidiendo audiencia afuera de la puerta, salió a saludarlo antes de que pudiera ponerse los zapatos. Entró Wang Can, joven y bajito, y todos los invitados quedaron sorprendidos. Cai Yong dijo: "Este es el nieto del príncipe. Tiene talentos especiales, así que no puedo compararme con él. Todos los libros y artículos de mi casa deben ser entregados a él".
Anteriormente , Wang Can y otros se reúnen y leen las inscripciones al borde del camino. Alguien le preguntó: "¿Puedes recitarlo sin leerlo?" Wang Can dijo: "Sí". Entonces le pidieron que recitara la inscripción y él la recitó palabra por palabra. Su memoria es muy buena. También es bueno en cálculos y aritmética, y puede comprender aproximadamente la verdad. Wang Can es bueno escribiendo capítulos y puede terminarlos de una sola vez sin revisarlos. En ese momento, la gente solía pensar que lo había escrito de antemano. Pero incluso si lo piensas detenidamente, es imposible superarlo.
4. Wang Shen en el clásico chino "Romance de los Tres Reinos" "Shu Wei en el Romance de los Tres Reinos"
Texto original
Wang Neng, también conocido como Yang Shan, originario de Gaoping. Di Xian se trasladó hacia el oeste, a Chang'an, donde Zuo Zhonglang sorprendió a Cai Yong. Era un erudito destacado y una corte valiosa, y siempre viajaba para llenar el camino de entrada con invitados. Huele el amuleto en la puerta y salúdalo. Yo era joven, frágil y bajo cuando llegué, y me sobresalté tan pronto como me senté. Yong dijo: "Mi príncipe y mi nieto son muy talentosos y yo no soy tan bueno como yo. Los libros y artículos de mi familia deben estar hechos de ellos. En el año 17, Situ Bi ordenó a Huangmen Shilang que acosara a Xijing, pero no lo hizo". aprovechar. Era Jingzhou según Liu Biao. Aunque parece enfermo, no se siente demasiado pesado aunque duerma. Peón de Biao, persuade a Biao para que le devuelva el pelo. Taizu fue nombrado Primer Ministro y recibió el título de Príncipe Guannei Marqués. Taizu compró vino en Hanbin y lo saludó diciendo: "Shao partió hoy de Hebei para luchar por los beneficios para la gente y perseguir el mundo. Sin embargo, era demasiado virtuoso y no podía ser utilizado, así que se fue.
Liu Biao era gracioso y elegante. Se sentaba y miraba de vez en cuando, pensando que Xi Bo podría supervisarlo. Los que huyeron del caos en Jingzhou son todos héroes del mar; no sé qué hacer, así que el país está en peligro y no hay nada que pueda hacer. El día que Gong Ming decidió quedarse en Jizhou, salió a reparar a sus soldados y los utilizó para expandirse por todo el mundo. Pero Pingjiang y Han, colocados en sus posiciones de sabios, cambiaron el corazón de Hai, querían controlar la situación, eran tanto civiles como militares, y los héroes hicieron lo mejor que pudieron. Este es también el acto de los Reyes Magos. " Más tarde, los enviados militares se sintieron obligados a ofrecer vino (2). Desde la fundación de la capital en la dinastía Wei, las escuelas secundarias han sido adoradas. Si está bien informado, es bueno preguntar. Cuando se abandonan las viejas herramientas , el sistema nace y permanece sin cambios.
Al principio, caminaba con otros y leía monumentos al borde de la carretera. Le preguntaron: "¿Puedo memorizarlo en secreto?". Dijo: "Sí". "Memorízalo y no te pierdas ni una palabra. Al ver a la gente irse, el juego no es bueno y me da vergüenza responder. Si el jugador de ajedrez no lo cree, encubrirá el juego y lo hará más importante. para él. Compáralo con la escuela y no te pierdas ni una palabra. La memoria es así, si escribes bien, la gente suele pensar que es una estructura, pero si lo piensas bien, puedes hacerlo. No lo agregues.
(Extraído de "Three Kingdoms: Biography of Shu Wei")
Traducción
Wang Can era nativo del condado de Gaoping. , Condado de Shanyang Wang Can se mudó a Chang'an. Cuando Cai Yong, el comandante del Ejército de la Ruta Zuo, vio a Wang Can, sintió que era diferente de la gente común. En ese momento, Cai Yong era muy famoso por su conocimiento. y ocupó puestos importantes en la corte. A menudo estaba lleno de carruajes e invitados. Se decía que Wang Can pidió audiencia en la puerta y, antes de poder ponerse los zapatos, salió a saludar a Wang Can. Joven y bajo. Todos los invitados se sorprendieron y dijeron: "Este es el nieto del príncipe". Tiene talentos extraordinarios. No puedo compararme con él. Todos los libros y artículos de mi casa se los entregarán a él. "Cuando tenía diecisiete años, Stuart Leiden lo reclutó en su familia y el emperador lo nombró ministro de Huangmen. Debido a la agitación en Chang'an, no llegó. Más tarde, Wang Can fue a Jingzhou para buscar refugio. con Liu Biao. Liu Biao no tenía una buena opinión de Wang Can porque era feo y tenía una actitud informal. Después de la muerte de Liu Biao, Wang Can persuadió al hijo de Liu Biao, Liu Cong, para que se sometiera a Mao. Un marqués en el paso. Wang Can celebró un banquete junto al río Han y dijo: "Ahora Yuan Shao reunió tropas en Hebei, confiando en su gran número de personas, decidido a anexar el mundo. Pero a Yuan Shao le gustaba reclutar talentos pero no podía reutilizarlos. Aquellos que tenían talentos lo abandonaron. Liu Biao estaba esperando una oportunidad en Jingzhou, pensando que podría imitar al rey Wen de Zhou. Los eruditos que vinieron a Jingzhou para escapar del caos eran todos héroes del país. Liu Biao no sabía cómo usarlos, por lo que el país estaba en peligro y nadie podía ayudarlo. La dinastía Ming pacificó a Jizhou. Una vez que llegaron allí, reorganizaron su ejército, reclutaron héroes allí y los designaron para conquistar el mundo. Después de que se pacificó el área de Jianghan, se nombraron los sabios y héroes allí y se dividieron sus posiciones, para que el mundo volviera a los corazones de la gente. Espero que su llegada traiga estabilidad a la sociedad, utilicen las artes marciales juntos y permita a los héroes mostrar plenamente sus talentos. ¡Esto es lo que hacen los Reyes Magos (Zhi, Shang o)! "Más tarde, Wang Can fue ascendido al vino de sacrificio militar. Después del establecimiento del estado de Wei, fue nombrado asistente. Wang Can estaba bien informado y respondió todas las preguntas. En ese momento, la etiqueta original fue abandonada y relajada. , y se establecieron varios sistemas, a menudo alojados por Wang Can.
Antes, Wang Can caminaba con otros y leía las inscripciones al borde del camino. Alguien le preguntó: "¿Puedes memorizarlo?". Wang Can dijo: "Sí". "Entonces todos le pidieron que memorizara las inscripciones en las inscripciones, y los resultados fueron precisos palabra por palabra. Al ver a la gente jugar Go, el juego era caótico y Wang Can les restauró el juego original. El jugador no lo creyó. Entonces cubrió el juego con una bufanda y le pidió que usara otra. Para comparar entre sí, uno tiene razón. Wang Can es bueno escribiendo artículos, y la gente en ese momento a menudo pensaba que ya los había escrito de antemano. Si lo consideramos detenidamente, no podemos superar los casi sesenta poemas y ensayos de Wang Can
Referencia: Red de recursos educativos chinos de Haidian
5. > p>
Wang Neng, originario de Yangshan y Gaoping, se mudó hacia el oeste, a Chang'an, y sorprendió a Cai Yong. Era un erudito destacado y un valioso funcionario de la corte. Ven a llenar el camino de entrada, los invitados están llenos. Huelo el encanto en la puerta y lo saludo. Era joven, débil y de apariencia baja. Tan pronto como me senté, me sorprendí. Diferente, no soy tan bueno como yo. Lo uso para todos mis libros y artículos. "Al principio, el encanto y la gente iban juntos, leyendo los monumentos al borde de las carreteras. El mundo decía: "¿Puedes recitarlo? Dijo: "Sí". "Mémorizalo sin perderte una palabra... Es memoria. Bueno para los cálculos, la aritmética y un poco racional. Si eres bueno escribiendo, solo usa un bolígrafo, sin cambios. Esto es lo que la gente suele considerar como acomodación.
Sin embargo, si lo pienso profundamente, no puedo agregarlo.
6. Wang Canminhui Wang Canminhui chino clásico
Wang Neng, nombre de cortesía, nació en Gaoping, Yangshan. Di Xian se trasladó hacia el oeste, a Chang'an, donde Zuo Zhonglang sorprendió a Cai Yong. Era un erudito destacado y una corte valiosa, y siempre viajaba para llenar el camino de entrada con invitados. Huele el amuleto en la puerta y salúdalo. Yo era joven, frágil y bajo cuando llegué, y me sobresalté tan pronto como me senté. Yong dijo: "Mi príncipe y mi nieto son muy talentosos y yo no soy tan bueno como yo. Los libros y artículos de mi familia deben estar hechos de ellos. Al principio, Feng Yuan estaba en fila con la gente y leía monumentos al borde de la carretera". . El mundo dijo: "¿Puedes memorizarlo?" Él dijo: "Sí". Memorízalo sin perderte una palabra. .....su memoria. Bueno en cálculos, aritmética y algo racional. Si eres bueno escribiendo, solo usa un bolígrafo, sin cambio. Esto es lo que la gente suele considerar alojamiento. Sin embargo, si lo pienso profundamente, no puedo agregarlo.
7. El texto clásico chino "La biografía de Wang Can" agregó una explicación sobre el traslado al oeste, a Chang'an, y Zuo Zhonglang sorprendió a Cai Yong.
Era un erudito destacado, una corte valiosa, que siempre viajaba para llenar el camino de entrada con invitados. Huele el amuleto en la puerta y cae para encontrarlo.
Yo era joven, débil y de apariencia baja cuando llegué. Me quedé en shock tan pronto como me senté. Yong dijo: "El nieto de este rey es muy talentoso, así que también podría hacerlo.
Mis libros y artículos deben coincidir". En el año diecisiete, la princesa Situ emitió un edicto para destituir a los ministros de Huangmen. Para molestar a Xijing No.
Fue Jingzhou quien ocupó Liu Biao. Aunque parece enfermo, no se siente demasiado pesado aunque duerma.
El primo He convenció a Biaozi para que se lo devolviera a Mao.
Taizu fue nombrado primer ministro y el príncipe recibió el título de Marqués de Guannei. Taizu compró vino en Hanbin y lo saludó diciendo: "Shao partió hoy de Hebei para luchar por el beneficio de la gente y ser una persona de clase mundial. Sin embargo, era demasiado virtuoso y ya no era necesario, así que se fue.
Liu Biao era elegante y noble, y se sentaba y observaba de vez en cuando, pensando que Xibo podría supervisar la situación.
No sabía qué hacer, así que el. El país estaba en peligro y no tuve más remedio que hacerlo. El día que se quedó en Jizhou, salió del auto y reparó a sus soldados para poder usarlos para expandirse por todo el mundo. >Ping Jianghan, con su condición de hombre virtuoso y apuesto, esperaba recuperar el país. Para unificar las fuerzas civiles y militares, el héroe Bi Li era el líder de los Reyes Magos.
Desde la fundación de la capital de la dinastía Wei, las escuelas secundarias han sido adoradas. Bien informado, solo pregunta.
Cuando se descartan herramientas antiguas, se crean sistemas y permanecen sin cambios. Al principio, el encanto y la gente viajaban juntos, leyendo los monumentos al borde de las carreteras.
La gente preguntaba: "¿Puedes recitarlo?". Dijeron: "Sí". Memorízalo sin perderte una palabra. "
Ver a la gente jugar, el juego es malo, lamento responder. Los jugadores no lo creen, así que construyen el juego observando, haciéndolo más importante para otros juegos.
Compáralo con la escuela, no te pierdas nada. Tiene buena memoria (5) Conocimiento tácito
Bueno en cálculo, aritmética y un poco de racionalidad, solo usa un bolígrafo. Nada cambiaría.
La gente tiende a pensar que la acomodación es 7; pero, después de pensarlo, no se puede agregar.
En el año 21 de Jian'an, fue a conquistar Wu. En la primavera del año 22, Dao murió de una enfermedad a la edad de 41 años.
2 Notas del editor (1) Cai Yong: un escritor de finales de la dinastía Han del Este ⑵ Andar en bicicleta para llenarse. por el camino de entrada, los invitados estarán llenos:
⑶ŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭŭ ŭŭŭŭŭŭŭŭŭ ŭŭ3⑷Príncipe: Wang Can Abuelo Wang Chang
⑸ Xibo: se refiere al rey Wen de Zhou [6] qiǐng (qiǐng). recordar: memoria fuerte.
(7) Género (zhǐ): escribir artículos (8) Alojamiento: planificar y prepararse con anticipación
⑼Piensa con cuidado (tán): piensa con cuidado. ⑽Suplemento: Cambio.
Cui: Wang Can es el editor de "Reference Translation". Era originario de Gaoping. Su bisabuelo Wang Gong y su abuelo Wang Chang fueron destacados entre los Tres Duques de. la dinastía Han.
El padre Wang Qian era descendiente del general Changshi He Jin. Wang Qian contrajo matrimonio y pidió a sus dos hijas que fueran a visitar a Wang Qian y le pidieran que eligiera a una de ellas.
Wang Qian fue despedido de su cargo oficial debido a una enfermedad y finalmente murió en su casa.
El emperador Xian de la dinastía Han trasladó la capital hacia el oeste, y Wang Can también trasladó la capital a Chang'an. Zuo Zhonglang, Cai Yong, lo miró sorprendido. En ese momento, Cai Yong destacaba por su talento y aprendizaje y era muy respetado y valorado en la corte. A menudo llenaba el callejón delante de su casa con coches y caballos y estaba repleto de invitados.
Cai Yong escuchó la visita de Wang Can afuera de la puerta y corrió a recibirlo con los zapatos puestos. Cuando llegó Wang Can, todos los invitados se sorprendieron al descubrir que era joven y bajo.
Cai Yong dijo: "Este es el nieto de Wang Chang. Tiene talentos extraordinarios con los que no puedo comparar. Todos los artículos y libros de mi casa deben ser entregados a él".
Cuando tenía diecisiete años, Situ lo convocó y el emperador ordenó que se le concediera el puesto de Huangmen Shilang. Debido a la agitación en Xijing, nadie aceptó este puesto. Entonces fue a Jingzhou para unirse a Liu Biao.
Liu Biao no le prestaba mucha atención a Wang Can porque era bajo, poco atractivo e informal. Después de la muerte de Liu Biao, Wang Can persuadió al hijo de Liu Biao, Liu Cong, para que se uniera a Cao Cao.
Cao Cao llamó primer ministro a Wang Can y le concedió el título de marqués encargado del palacio interior. Cao Cao organizó un banquete a orillas del río Han y Wang Can lo felicitó con ambas manos. Dijo: "Ahora Yuan Shao está luchando al norte del río Amarillo, confiando en su gran número de personas y decidido a anexar todo el país. Pero ama los talentos pero no puede usarlos, por lo que las personas con talentos especiales lo han abandonado.
Liu Biao se tomó su tiempo en Jingzhou, se siente a gusto y no se mueve por el momento. Observando el tiempo de espera, piensa que puede seguir el ejemplo del rey Wen de Zhou (dominando lentamente a la dinastía Shang). Las personas que escaparon de la guerra en Jingzhou son todas personas talentosas del mundo, por lo que Liu Biao no sabe cómo reutilizarlas, por lo que nadie puede ayudarlo en la crisis. Jizhou, reorganiza las armas y el equipo tan pronto como llegues allí, recluta personas talentosas, dales un buen uso y viaja por el mundo, estabiliza el río Yangtze y la dinastía Han, recluta personas talentosas y colócalas en sus respectivas posiciones, así que que los pueblos del mundo puedan regresar a sus hogares. Mirando desde lejos, el mundo será pacífico, se nombrarán funcionarios y generales y surgirán héroes. Esta es la medida tomada por el rey fundador de Xia, Shang y Zhou. Dinastías". Más tarde, Wang Can fue transferido al ejército para servir como vino de sacrificio.
Tras la fundación del Reino Wei, Cao Cao lo nombró ministro. Tiene amplios conocimientos y puede resolver cualquier duda.
En ese momento, las antiguas leyes y regulaciones fueron abandonadas y flexibilizadas, y fue necesario establecer nuevas reglas y regulaciones. A menudo el rey puede presidir este asunto. Al principio, Wang Can caminaba con otros y leía la inscripción al costado del camino. El hombre preguntó: "¿Puedes recitarlo?" Wang Can dijo: "Sí". Wang Can los restauró a su estado original y se los volvió a poner.
El ajedrecista no lo creía, así que cubrió el juego de ajedrez con un pañuelo y le pidió que colocara las piezas como otros tableros de ajedrez. Después de ordenar, se utiliza para comprobar y comparar entre sí. La posición de las piezas de ajedrez también es buena.
Recuerdos como este son poderosos. También es bueno en cálculos y aritmética, y puede comprender aproximadamente la verdad.
Es bueno escribiendo artículos. Sabe escribir con un bolígrafo. No es necesario cambiar nada. En aquella época, a menudo se pensaba que él las había escrito de antemano. Pero incluso si piensas detenidamente en la forma, no podrás ir más allá de escribir con un bolígrafo. Escribió cerca de 60 poemas, ensayos y debates.
En el año 21 de Jian'an, Wang Can siguió al ejército de Cao Cao para conquistarlo. En la primavera del año 22, murió en la marcha a la edad de cuarenta y un años.
Wang Can tuvo dos hijos, los cuales fueron asesinados debido al sarcasmo de Wei. Se corta la descendencia.