Texto original:
Hong, Li y Zhou usurparon el trono y cambiaron a Yongle. En ese momento, había un sacerdote taoísta llamado Zhao en Jiangnan. ¿Suena bien su nombre? La palabra Zifang. ¿Bueno? El buen sexo no es producción, sino cultivo de la vida. Yongle Bell, ¿está bien? Viaja a Jinling y vive en la montaña Jiming.
Un día, ¿vale? Cuando estaba de viaje, conocí a un sacerdote taoísta de pelo blanco y cara grande, ¿vale? Cuando nos conocimos nos despedimos felices. El sacerdote taoísta dijo: "Yo, Zhao Zixu, he escuchado el nombre del hermano Zifang durante mucho tiempo, así que es suficiente que nos reunamos hoy". A mí también me gusta y concerto una cita con él.
Traducción:
Esta historia cuenta la historia de los primeros años Hongwu de la dinastía Ming, cuando el rey Zhu Di de Yan usurpó el trono y se proclamó emperador, con el nombre de reinado Yongle. . En ese momento, había un sacerdote taoísta llamado Zhao en Jiangnan, ¿de acuerdo? La palabra ovario. ¿Bueno? A la naturaleza le gusta el taoísmo y no se dedica a la producción. Sólo se preocupa por practicar y mantener la salud todos los días. ¿Fue bueno el período Yongle? Viajé a Jinling (ahora Nanjing) y viví en la montaña Jiming.
Un día, ¿vale? Cuando salí a jugar, me encontré con un sacerdote taoísta de cabello blanco y figura corpulenta. ¿Bueno? Cuando se acercaron a saludarlo, charlaron alegremente como si fueran viejos amigos. El sacerdote taoísta dijo: "Soy Zhao Zixu. Escuché el nombre Hermano Ovario durante mucho tiempo. Estoy muy feliz de verte hoy, ¿de acuerdo? A mí también me gusta y concerto una cita con él.
La historia tiene lugar durante el período Yongle de la dinastía Ming. Describe a un sacerdote taoísta, ¿vale? Conocí a otro sacerdote taoísta, Zhao Zixu, en Jinling, y se hicieron amigos y practicaban juntos. Esta historia toma el taoísmo como tema y muestra la influencia del taoísmo en la gente de esa época.
En esta historia, el autor describe el encuentro entre dos sacerdotes taoístas, mostrando su profunda amistad y su búsqueda de la moral. Al mismo tiempo, la historia también refleja el respeto que la sociedad tenía por los sacerdotes taoístas y el predominio del taoísmo en aquella época. A través de esta historia, el autor transmite las cualidades de las personas despiertas que permanecen despiertas en las disputas mundanas y persiguen la verdad y la moralidad. Este tipo de perspectiva mental todavía tiene cierto significado iluminador en la vida real.
Como colección de novelas clásicas chinas, "Du Xing" tiene un cierto estatus en la historia literaria de la dinastía Ming. Hereda la tradición de las antiguas novelas de cuaderno, tiene un espíritu de realismo y tiene un impacto positivo en la literatura posterior. Al mismo tiempo, esta obra también proporciona ricos materiales de referencia sobre la historia, cultura y costumbres de la época, y tiene un alto valor histórico.