1 Traducido como:. "Éxodo": Diecinueve personas murieron cerca del atasco.
1. El yang del monte Tai es el agua que fluye hacia el oeste; su yin ayuda a que el agua fluya hacia el este.
Al sur del monte Tai, el río Wen fluye hacia el oeste; al norte del monte Tai, el río Jishui fluye hacia el este.
2. En diciembre del año 39 del reinado de Qianlong, partí de la capital en medio de una tormenta de nieve y crucé Qihe, Changqing, el valle noroeste del monte Tai y la Gran Muralla. En cuanto a Tai'an.
Salí de la capital en diciembre del año 39 del reinado de Qianlong, desafié una tormenta de nieve, pasé por el condado de Qihe y el condado de Changqing, crucé el valle noroeste del monte Tai, crucé la pared de la Gran Muralla. Y llegó a Tai'an. El segundo día de este mes (diciembre*), fui de excursión al pie sur de la montaña con Zhu Cong, el prefecto de Tai'an.
En segundo lugar, los pronombres. Él, ella, eso(ellos).
1. Donggu, conocido como Tianmen Creek en la antigüedad, está fuera de mi alcance.
En la antigüedad, al escalar el Monte Tai, nos adentrábamos por el Valle del Este. Hay un pico Tianmen en el camino. En la antigüedad, este valle oriental se llamaba "Tianmen Creek", pero nunca he estado allí.
2. Hoy en día, los acantilados que atraviesan montañas y picos se limitan a la carretera, y son conocidos en el mundo como Tianmenyun.
Los picos por los que pasamos ahora y los acantilados que bloquean el camino como umbrales son llamados "Puertas del Cielo" por personas de todo el mundo.
3. Por la mañana, está rojo como pastillas, con luz roja temblorosa.
Ha salido el sol, rojo como el cinabrio, y hay una luz roja balanceándose debajo para sostenerlo.
Apreciación:
"Climbing Mount Tai" es una famosa prosa sobre el monte Tai escrita por Yao Nai durante el período Qianlong de la dinastía Qing. Este artículo describe la experiencia del autor al escalar el monte Tai en la nieve para ver el amanecer, describe la magnífica situación del monte Tai y examina y corrige los errores registrados en "Monte Tai". El texto es conciso y vívido, y es una pieza famosa de la literatura china antigua de la Escuela Tongcheng.
El artículo se centra de cerca en los viajes del autor, intercalados con descripciones de las características del Monte Tai y descripciones del paisaje visto. El autor mira hacia abajo desde la cima de la montaña, y las montañas son como dados. Esto está escrito en el reverso y el pabellón del sol se encuentra en el punto más alto. La palabra "blanco" resume las montañas cubiertas de nieve.
Escribe sobre la vitalidad y el poder de Chaoyang. El sol naciente, como Dan, se refleja en el mar, brillando hacia arriba y hacia abajo, las olas rodando y las olas rojas balanceándose, como si sostuvieran el sol.
Esta imaginativa descripción hace que la imagen del sol sea magnífica. Escribir sobre el amanecer es más que eso. Mirando hacia el oeste, las montañas al oeste del pico Riguan y las montañas rojas y blancas a la luz de la mañana miran hacia abajo, como el famoso dicho de Fu: "Cuando llegas a la cima, puedes ver todas las montañas pequeñas a una mirada.".