El texto original es "No tomes el camino de Li"
"Li No tomes el camino" proviene de "Shishuo Xinyu" de la Dinastía del Sur. El texto original es el siguiente:
Wang Rong, de siete años, intentó nadar con todos los niños y vio cómo se rompían las ramas de Li Shu. Los niños se apresuraron a agarrarlo, pero no se movieron. Cuando alguien le preguntó, respondió: "Hay árboles al borde del camino, pero si hay demasiadas semillas, las ciruelas sufrirán".
El modismo "Bitter Li Roadside" proviene de "Don't Take Li Roadside", que es una metáfora de cosas inútiles o personas que han sido abandonadas. Proviene de "Shishuoxinyu" escrito por Liu Yiqing en. la Dinastía del Sur.