Gangua Kudi [gān guā kǔ dì]
Libro de palabras
Definición básica
El pedículo del melón es amargo. Metáfora: Nada es perfecto.
Fuente
Poemas antiguos de la dinastía Han anónima: "Los melones dulces tienen tallos amargos y las azufaifas tienen espinas".
Explicación de la enciclopedia
Melón dulce y tallo amargo, un modismo que metafóricamente significa que nada es perfecto.