Vaca enferma
Li Gang [Dinastía Song]
La vaca enferma aró miles de acres y los frutos del trabajo se llenaron con los frutos de miles de graneros, pero Mi propio espíritu está muy cansado y agotado, pero ¿quién se compadecería de su arduo trabajo?
Pero para que todos los seres sintientes estén satisfechos, incluso si están paralizados por el sol, no dudarán.
Anotar...
Verdadero Mil Cajas: Se dice que produce mucho grano. Realidad: plena, plena. Caja: Un contenedor para grano. Hablando de "caja", se refiere al almacén del gobierno.
Respuesta: Ven otra vez, vuelve otra vez.
Duelo: lástima, simpatía.
Pero: Mientras se pueda hacer.
Todos los seres vivos: el público en general.
No rechazar: No rechazar.
Enfermedad de Leye: delgada y enfermiza. Atardecer: El sol poniente, es decir, el sol que está a punto de ponerse. Esto no sólo realza la atmósfera sombría, sino que también menciona los últimos años del autor.
Haz un comentario de agradecimiento
Las dos primeras frases del poema "Arando mil acres de cajas reales, quién resultará herido si mueres de cansancio" tratan sobre arar mil acres de las vacas enfermas, en comparación con las vacas enfermas "A muerte por agotamiento" y "A muerte por agotamiento, que volverán a resultar heridas", la atención se centra en la situación en la que la vaca enferma está sobrecargada de trabajo, agotada y no tiene compasión. Las dos últimas líneas del poema tienen un cambio repentino de dirección, que expresa fuertemente la ambición de la vaca enferma de dedicarse a todos los seres vivos para cuidar de su propia enfermedad, y expresa el espíritu de la vaca vieja que está enferma pero se esfuerza por soportar el peso y morir.