Fábulas y traducciones de ser acusado de regalar comida

1. Había un hombre en el estado de Chu que se ganaba la vida criando macacos. La gente del estado de Chu lo llamaba "Sniper Gong". Todas las mañanas, debe asignar a los macacos a trabajar en el jardín y dejar que el viejo mono lleve a otros monos a las montañas para recoger los frutos de las plantas y utilizar una décima parte de los frutos para alimentarse. Si el macaco se negaba a dárselo, se enojaba y lo azotaba con un látigo. El mono tuvo miedo, pero no se atrevió a desobedecer.

Un día, un pequeño mono preguntó a todos los monos: "¿Los frutos de la montaña son de espías?" El mono dijo: "No, los frutos son naturales". ¿No pueden recogerlo en la montaña? Los monos dijeron: "No, cualquiera puede recogerlo". Luego preguntó: "En ese caso, ¿por qué deberíamos escucharlo y ser enviados por él?" Antes de que terminara de hablar, los monos se despertaron.

Esa noche, todos los monos esperaron hasta que el espía se durmiera, rompieron la cerca, destruyeron el granero, se llevaron la comida almacenada por el espía, abandonaron al espía y nunca regresaron. El francotirador finalmente murió de hambre.

Li Yu-Ain dijo: "¿Aquellos que usan el poder político para esclavizar al pueblo sin la ley no son considerados espías?" Sólo porque la gente es inconsciente tienen éxito. Una vez que alguien abre la sabiduría del pueblo, sus habilidades políticas se agotan.

2. Texto original: "Colección Ming Chengyi" Volumen 2 de Liu Ji, Yu Li

Chu tiene reputación de ser una persona viva, y la gente de Chu lo llama Gong. El día de la muerte, algunas personas serán arrestadas en el tribunal y se pedirá a los ancianos que lideren el camino en las montañas, pidiendo la fuerza de la hierba y los árboles para darse algo. Si aún no lo das, puedes batirlo más. Los francotiradores temen las dificultades, pero se atreven a violarlas.

Un día, un joven francotirador dijo a muchos francotiradores: "¿El fruto de la montaña, el árbol de la oficina?" Él dijo: "No, esto es natural. Él dijo: "Podéis". ¿No lo aceptas sin hacerlo público? "Si no lo dices, obtendrás lo que quieres". Él dijo: "¿Pero por qué debería trabajar para él? Si no lo dices, todos lo harán". avergonzado.

Por la noche, la fase será destruida por el sueño de todos, rota, arrebatada y transportada al bosque para nunca regresar. Los soldados muertos murieron de hambre.

Li Yu dijo: "Algunas personas usan habilidades para hacer que la gente se sienta impotente, ¡pero son tan justas como que las maten! Solo que él está inconsciente. Una vez que se abre, sus habilidades son pobres".

Datos ampliados

1. Apreciación de las obras

1. La historia de los monos siendo brutalmente explotados por sus dueños y luego rebelándose cuando despiertan revela los gobernantes de la sociedad feudal. El trato dado al pueblo. La cruel explotación y opresión demostró que una vez que el pueblo despertara y se rebelara, los gobernantes sólo morirían de hambre y frío.

2. Aquellos que esclavizan al pueblo con el poder político y no siguen la ley, tarde o temprano serán resistidos y exterminados.

3. No sigas ciegamente. Debes tener tus propios pensamientos, saber lo que está bien y lo que está mal y tener tu propio juicio.

Dos. Sobre el autor

Liu Ji (1 de julio de 1311-16 de mayo de 1375) era nativo del municipio de Nantian, condado de Qingtian (ahora condado de Wencheng, ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang), por lo que lo llamaban Liu Qingtian. Fue un estratega militar y nativo de principios de la dinastía Ming. En el tercer año de Hongwu (1370), se convirtió en una persona sincera, por lo que también lo llamaron Liu Chengyi. En el noveno año, a Wu Zongzhengde se le concedió póstumamente un apellido, el título póstumo Wencheng. Esta persona más tarde se llamó He Wenchenggong.

De Yuan a Shun, se promovió a los eruditos. Zhuge Liang es mejor que Zhuge Liang a la hora de ampliar el alcance de los clásicos y la historia, especialmente el estudio de la latitud y la longitud. En el decimonoveno año de Zheng Zheng (1359), Zhu Yuanzhang escuchó los nombres de Liu Ji y Song Lian y los invitó. Escribió un libro que describió 18 estrategias de actualidad, que fue muy elogiado. Participó en la planificación de la pacificación de Zhang Shicheng y Chen Youliang y la Expedición del Norte a las Llanuras Centrales. En el primer año de Wu (1367), fue funcionario de Taishi y entró en el calendario de Dali del dios de la guerra. Por favor, formule legislación para detener los asesinatos indiscriminados.