Poemas primaverales de Wang Wei

El poema de Wang Wei sobre la primavera es el siguiente:

1. Cuando esas bayas rojas lleguen en primavera, se sonrojarán en tus ramas del sur. ——"Mal de amor"

Los frijoles rojos y redondos crecen en el soleado sur. No sé cuántos nacen en la temporada de primavera.

2. La gente es como flores de osmanthus perfumadas y perfumadas. En plena noche, la gente está tranquila y las montañas están vacías. ——"Birdsong Creek"

Traducción: No hay sonido, la fragancia del osmanthus cae suavemente. Las montañas verdes y los bosques claros están más vacíos.

3. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero amigo Príncipe, ¿y tú? . ——"Adiós"

La hierba primaveral se volverá verde el próximo año, amigo mío, ¿puedes devolvérmela?

Príncipe de mi amigo, la primavera ha pasado y tú. Todavía aquí, ¿qué importa? . ——"Una noche de otoño en las montañas"

En primavera, Fangfei también podría dejarlo descansar. En otoño, el rey y su nieto pueden quedarse por mucho tiempo.

5. La primavera sigue aquí y las flores están floreciendo, a nadie le sorprende. ——"Pintura"

Ha pasado la primavera, pero todavía hay muchas flores y plantas en plena floración. La gente se acerca, pero los pájaros aún no son molestados.

6. Sólo el mal de amores es como la primavera, y Jiangnan y Jiangbei te enviarán a casa. ——"Envía a Shenzi a Jiangdong"

En este momento, solo tengo amor por ti, al igual que la primavera sin fin, te enviaré a casa hasta el final sin importar el sur o el norte.

7. Hay dos fénix en las nubes sobre el techo de la Ciudad Prohibida, y las hojas en primavera cubren innumerables vientos y lluvias. ——"Feng He Sheng Xing·Qing Dao Ge"

La majestuosa torre de la ciudad imperial es el Pabellón Feng y la Torre Feng, y la lluvia primaveral nutre miles de árboles.

8. La hierba primaveral es exuberante, la hierba otoñal es exuberante y los pinos crecen en el frío verano. ——"Siete Pastorales, Parte 4"

La exuberante hierba primaveral todavía aparece de un verde vibrante en otoño. Los pinos altos y altos brindan sombra en verano.

9. Qinbao rodea el río Wei y Huangshan rodea la corte imperial. ——"Incienso Penglai"

El río Wei serpentea hacia el este alrededor del paso Qin, y la montaña Huanglu ha rodeado el Palacio Han durante muchos años.

10. En la casa se cantan canciones de primavera y las flores de albaricoque son blancas junto al pueblo. ——"Trabajo pastoral en primavera"

Hay una paloma feliz cantando en la casa y grandes flores blancas de albaricoque en las afueras del pueblo.