"Si el jade no se talla, no se convertirá en una herramienta; si una persona no aprende, no sabrá." Como dice el refrán, significa que si el jade no se talla, se convertirá. no se convierta en una herramienta; si una persona no estudia mucho, no comprenderá los principios de la vida. El jade no está tallado: jade se refiere al jade y zhuo significa tallar; buchengqi: herramienta se refiere a los utensilios; la gente no aprende: xue significa aprendizaje; no conozco la rectitud: yi significa benevolencia, rectitud y principios.
Una pieza de jade extraída de una mina no puede convertirse en un hermoso jade sin pulir o tallar, y mucho menos ser procesada para convertirla en utensilios útiles o valiosos. No importa cuán buenas sean las calificaciones de una persona, si no comprende los sentimientos humanos, la etiqueta y la moralidad sin aprender, no comprenderá los principios de ser un ser humano. Este "Clásico de tres caracteres" nos dice esta verdad:
Si el jade no está tallado, es sólo una piedra. Sólo el jade tallado puede convertirse en un objeto exquisito. Todo el mundo es como un trozo de jade cuando nace. Un trozo de jade fino debe pulirse y elaborarse para revelar su valor. Por lo tanto, las personas también necesitan una buena educación. Sólo estudiando mucho y perfeccionándose podrán convertirse en personas útiles.
Relacionado con la verdad contada en el "Clásico de los tres personajes", hay una historia corta llamada "Bian He Presents Jade".
Había una vez un hombre llamado Bian He en el estado de Chu. Un día, encontró un trozo de jade que no había sido pulido en las montañas, así que se lo presentó a King. Li de Chu en ese momento. Inesperadamente, el artesano de jade en el palacio dijo que era solo una piedra ordinaria. El rey Li estaba enojado y ordenó a sus subordinados que condenaran a Bian He.
Después de la muerte del rey Li y el rey Wu sucedió en el trono, Bian He le presentó el jade al rey Wu, pero aún así sufrió el destino de ser condenado. Bian abrazó la piedra desesperado y lloró al pie de la montaña durante tres días y tres noches. Después de que el rey Wen subió al trono y se enteró de esto, invitó a Bian He al palacio y ordenó a los artesanos de jade que dieran forma adecuada a la piedra. Descubrió que en realidad era un trozo de jade fino, por lo que lo llamó "Él es Bi".