Cuando el contenido del discurso es una cita directa, la cita debe expresarse entre comillas y la oración puede terminar con respeto. Si el contenido del discurso es una cita indirecta, no es necesario utilizar comillas y la oración debe completarse de forma simplificada. Además del tiempo pasado, el contenido que se cita también se puede expresar en el aspecto progresivo.
Espero que te pueda ayudar a aclarar tus dudas.