El hilo rojo está roto, falta el espejo brillante, el rocío de la mañana brilla, la fragancia descansa, la cabeza blanca gime, el dolor se parte, intenta comer más y no falles. La concubina, el Jinshui es sopa, ¡y te diré adiós!
Traducción: Se rompen los hilos, se parte el espejo, se marchitan las flores, el viejo recita un poema, una despedida sentimental, espero que tengas una buena comida y no me extrañes. Juro por el poderoso Jinshui que a partir de ahora me despediré de ti para siempre.
Episodio 46 de "La leyenda de Zhen Huan"
Zhen Huan: "Tengo una cosa más que pedir".
El Emperador: "Di ."
Zhen Huan: "La concubina Jing ha estado en el palacio durante mucho tiempo, no tiene hijos y siempre ha sido una madre amorosa. Espero que después de dejar el palacio, la concubina Jing pueda criar a los niños. emperador para su consuelo."
El Emperador: "La Reina y la Concubina Duan cuentan con un buen apoyo, y a la concubina aún se le puede confiar el cuidado."
Zhen Huan: " En este caso, ya no me arrepiento." (extendiendo la mano para abrazar a su hija)
p>El Emperador: "La luna está brumosa, así que dale a Wanwan el título de 'Luna Larga'."
El Emperador: "Huanhuan, ¿qué más tienes que decirme?"
Zhen Huan: "El hilo rojo está roto, falta el espejo brillante, el rocío de la mañana está brilla, la fragancia descansa, la vieja cabeza gime, el dolor se parte, intenta comer más y no te pierdas a mi concubina, el Jinshui es sopa, y te diré adiós (¡Fin del canto, después de las tres! se inclina, no se dirán más palabras)
Información ampliada
"La leyenda de Zhen Huan" es una adaptación de la novela del mismo nombre escrita por Liu Lianzi. Historia de una joven llamada Zhen Huan que creció como una persona desconocida La historia de una niña sencilla que creció hasta convertirse en una reina madre que era buena buscando poder.
Zhen Huan no pudo escapar. palabra de amor en su vida Después de entrar al palacio, Zhen Huan fingió estar enferma para poder vivir en paz. Nos encontramos con ella muchas veces junto a un columpio lleno de flores de albaricoque, y un día de repente reveló su identidad para salvarla. , la niña Zhen Huan quedó impresionada por la trama onírica de un drama de ídolos.
Después de eso, los dos se enamoraron. Sin embargo, durante mucho tiempo la gente solo admiraba a los patos mandarines. , la aparición de la reina Chunyuan ayudó a Zhen Huan y le hizo darse cuenta de los sentimientos del emperador por ella, y los dos finalmente se separaron.
La concubina abandonada Zhen Huan, que estaba experimentando una depresión en el amor y una vida desolada, se enamoró. con Yunli, el príncipe del condado de Guo, durante la dinastía Qing. Sin embargo, poco después, llegó la noticia de la muerte de Yunli mientras ella estaba peleando, quien ya estaba embarazada, decidió regresar al palacio y se negó a regresar. Soy esclava de los demás, pero soy un pez". Para protegerse, se embarcó en un camino siniestro. Después de que el emperador ordenó a Zhen Huan que matara a Yunli con sus propias manos, el resentimiento de Zhen Huan hacia el emperador ya no era una cuestión de resentimiento entre hombres y mujeres, pero que se convirtió en un odio insoportable.
Para vengarse, Zhen Huan fingió ser sumiso frente al emperador, pero lo drogó en secreto y finalmente conspiró. Con Ye Lanyi para matar al emperador. Aunque el harén era siniestro, Zhen Huan nunca dudó en ser amable con los demás, incluso con el palacio. Una persona límite, inocente, de buen corazón y sentimental. La emperatriz en el período posterior envenenó al emperador y, después de sentarse en el trono de la emperatriz viuda, a pesar de que alcanzó la cima del poder, nunca se sintió feliz.
Enciclopedia Baidu: La leyenda de Zhen. Huan