Presentar el origen del Festival de los Faroles en inglés.

Según una leyenda, en la antigüedad, un cisne vino al mundo y fue asesinado a tiros por un cazador. El Emperador de Jade, el dios más alto del cielo, juró vengar al cisne. ?

Comenzó a planear enviar un grupo de soldados y generales celestiales a la tierra el día quince del primer mes lunar, ordenando la incineración de todos los humanos y animales. ?

Pero otros cuerpos celestes no estuvieron de acuerdo con este enfoque y arriesgaron sus vidas para advertir a la gente en la Tierra. ?

Así, alrededor del decimoquinto día del primer mes lunar, cada hogar colgó faroles rojos frente a sus puertas y encendió petardos, dando a la gente la sensación de que sus hogares estaban en llamas. ?

Usando este método para engañar con éxito al Emperador de Jade, la humanidad se salvó de la extinción.

Traducción:

Existe una leyenda que cuenta que en la antigüedad, un cisne del mundo divino irrumpió en el mundo humano y fue asesinado accidentalmente por un cazador. Por lo tanto, el Emperador de Jade, el dios más alto del cielo, juró vengar al cisne.

Comenzó a planear enviar soldados celestiales a la tierra el día quince del primer mes lunar y ordenarles que quemaran a todas las personas y animales hasta morir. Pero los otros dioses no estuvieron de acuerdo con este plan. Arriesgan sus vidas para alertar a la gente en la Tierra.

Así, alrededor del decimoquinto día del primer mes lunar, cada hogar decoró sus puertas con linternas y fuegos artificiales, dando a los soldados la ilusión de que todos los hogares estaban en llamas.

De esta manera, la gente engañó con éxito al Emperador de Jade y la humanidad escapó del peligro de extinción.

Datos ampliados:

En primer lugar, fiestas y costumbres

Las fiestas y costumbres de la Fiesta de los Faroles se han ido ampliando y ampliando con el desarrollo de la historia. En términos de duración del festival, era sólo un día en la dinastía Han, tres días en la dinastía Tang y cinco días en la dinastía Song. En la dinastía Ming, las luces estaban encendidas desde el octavo día hasta la noche del decimoséptimo día, que era el Festival de los Faroles más largo de la historia de China.

Conectada con el Festival de Primavera, la ciudad está llena de actividad durante el día y muy iluminada por la noche, creando un escenario espectacular. Especialmente las exquisitas y coloridas luces lo convierten en el clímax de las actividades de entretenimiento durante el Festival de Primavera. En la dinastía Qing, había más "cien óperas", como la danza del dragón, la danza del león, el bote terrestre, los zancos y el baile Yangko, pero el período del festival se redujo a cuatro o cinco días.

Segundo valor histórico

La formación de la costumbre del Festival de los Faroles tiene un proceso largo. Desde la dinastía Han Occidental, se ha prestado atención al decimoquinto día del primer mes lunar. Sin embargo, el decimoquinto día del primer mes lunar se convirtió verdaderamente en un festival folklórico después de las dinastías Han y Wei. La introducción de la cultura budista en la dinastía Han del Este fue de gran importancia para la formación de las costumbres del Festival de los Faroles.

Durante el período Yongping de la dinastía Han (58-75 d.C.), cuando Chengzu de la dinastía Ming defendía el budismo, Cai Cheng regresaba de la India para orar por Buda, es un día auspicioso para participar. Budismo. Para promover el budismo, el emperador Ming de la dinastía Han ordenó que se encendieran linternas en palacios y templos la decimoquinta noche del primer mes lunar para mostrar el budismo.

Así, la costumbre de encender faroles en la noche del día 15 del primer mes lunar se fue extendiendo gradualmente en China con la expansión de la influencia de la cultura budista y la incorporación de la cultura taoísta. Hoy en día, con el desarrollo de los tiempos, el Festival de los Faroles está pasando de la familia a la sociedad.

No importa cómo cambien el Festival de los Faroles, las linternas y los fuegos artificiales, las antiguas costumbres tradicionales continuadas por el Festival de los Faroles permanecen sin cambios. Estos elementos de la cultura tradicional siempre serán los sentimientos que la gente seguirá abandonando.

Enciclopedia Baidu-Festival de los Faroles