1. Pintar tigres y perros, un modismo chino cuyo pinyin es huàhǔlèiquǎn, lo que significa que el efecto de la imitación no es bueno y la imitación es anodina.
2. La fuente del modismo: "El libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ma Yuan": "Si no sigues el ejemplo de Ji Liang, te convertirás en una persona frívola en el mundo . El llamado cuadro de un tigre no resultará como un perro."
3. Sinónimos: imitar a los demás, no ser ni pez ni ave, imitar a los tigres.
4. Antónimos: los dioses se parecen, y los cisnes tallados se parecen a los cisnes.