Me gustaban los asuntos militares cuando era joven y luego serví para Qin Shihuang. En el undécimo año del reinado del Primer Emperador (236 a. C.), Wang Jian dirigió su ejército para atacar a Sui y Zhao. No solo capturaron y capturaron nueve ciudades seguidas.
En el año decimoctavo del Primer Emperador (229 a.C.), Wang Jian dirigió tropas para atacar Zhao. Más de un año después, Zhao fue capturado, el rey de Zhao se rindió, todas las partes de Zhao fueron pacificadas y se establecieron condados.
Al año siguiente, el Estado de Yan envió a Jing Ke al Estado de Qin para asesinar al Rey de Qin, y el Rey de Qin envió a Wang Jian a atacar el Estado de Yan. El príncipe huyó a Liaodong y Wang Jian finalmente pacificó Ji, la capital del estado de Yan, y regresó triunfante.
El rey de Qin envió al hijo de Wang Jian, Wang Ben, a atacar a Chu, pero Chu fue derrotado. Luego se volvió para atacar a Wei, y Wang Wei se rindió, pacificando finalmente todas las partes de Wei.
Qin Shihuang destruyó Corea del Norte, Zhao y Wei, ahuyentó a Yan y derrotó al ejército de Chu muchas veces. El general de Qin, Li Xin, era joven y valiente. Una vez dirigió a miles de soldados para perseguir al Príncipe Dan de Yan hasta Yanshui, y finalmente derrotó al ejército de Yan y capturó al Príncipe Dan. Qin Shihuang creía que Li Xin era virtuoso y valiente.
Un día, Qin Shihuang le preguntó a Li Xin: "Quiero capturar a Chu. ¿Cuántos talentos crees que tendrá el general?". Li Xin respondió: "No más de 200.000 personas preguntaron". Wang Jian nuevamente, Wang Jian respondió: "Debe haber 600.000 personas".
Qin Shihuang dijo: "¡El general Wang es viejo, qué cobarde! El general Li es realmente decisivo y valiente, y sus palabras son razonables". " Entonces envió a Li Xin y Meng Tian al frente. Con un ejército de 200.000, se dirigió al sur para atacar a Chu.
Si no se adoptaran las palabras de Wang Jian, regresaría a su ciudad natal en Pingyang para cuidar de sí mismo con el pretexto de estar enfermo. Li Xin atacó a Pinghe y Meng Tian atacó la ciudad y derrotó al ejército de Chu.
Li Xin luego atacó a Yan Ying y lo capturó nuevamente, por lo que dirigió sus tropas hacia el oeste y se encontró con Meng Tian en la ciudad. De hecho, el príncipe los seguía y no paró durante tres días y tres noches. Como resultado, Li Xin fue derrotado, dos campamentos militares fueron capturados, siete comandantes del ejército fueron asesinados y el ejército de Qin huyó.
2. Wang Jian atacó a Chu Translator. Li Xin atacó a Pingyu y Meng Tian atacó a Xicheng, derrotando al ejército de Chu.
Li Xin también atacó a Yan y Ying y los capturó. Entonces dirigió su ejército hacia el oeste y se encontró con Meng Tian en la ciudad. El ejército de Chu siguió de cerca al ejército de Qin y no se detuvo durante tres días y tres noches. Esto hizo que el ejército de Li Xin se agotara y regresara derrotado. Se capturaron dos cuarteles y mataron a siete capitanes. Li Xin escapó y regresó.
El rey de Qin se enfureció después de escuchar esto. Fue a Pingyang en persona para disculparse con Wang Jian y dijo: "No adopté la estrategia del general y dejé que Li Xin manchara el prestigio del ejército de Qin. Incluso si el general está enfermo, ¿no puedes soportarlo? ¡Déjalo ir!" Wang Jian dijo: "Estoy enfermo y no puedo liderar el ejército". El rey Qin dijo: "El pasado ya pasó, no hables de eso. ¡Ya no!" Wang Jian dijo: "¡Si es necesario, debes hacerlo a mí, pero no a 600.000 personas!" El rey Qin dijo: "Pero lo arreglará el general". Entonces Wang Jian dirigió un ejército de 600.000 para atacar a Chu.
El rey de Qin fue enviado a Bashang y Wang Jian pidió muchas tierras fértiles y mansiones. El rey Qin dijo: "General, vámonos. ¿Todavía está preocupado por la pobreza?" Wang Jian dijo: "Como general del rey, incluso si ha hecho grandes contribuciones, después de todo no será nombrado señor. Por lo tanto, si el "El rey confía en mí, debe pedirme. Algunas tierras de cultivo y casas se utilizarán como herencia para las generaciones futuras".
El rey de Qin sonrió y dijo: Después de que Wang Jian partió, llegó a Wuguan y envió cinco grupos de enviados regresaron para discutir el asunto de sellar buenas tierras.
Algunas personas dijeron: "¡La recompensa del general es demasiado!" Wang Jian dijo: "Esta opinión es errónea. Su Majestad es descuidada y desconfiada, y ahora me confía plena autoridad para comandar todo su servicio doméstico". tropas Si no hago grandes esfuerzos para hacer que Liangtian Mansion sea propiedad de mis descendientes, Su Majestad dudará de mí
3. El traductor del chino clásico en "Wang Jian" también es un Dongxiang. tribu con pocos pero soldados de élite. Qin Shihuang destruyó las tres dinastías Jin y siguió al príncipe, derrotando a Jingshi varias veces.
El joven y valiente general Li Xin de la dinastía Qin intentó expulsar al príncipe Dan de Yan. Con miles de tropas, pero el emperador fue derrotado. Pensó que era muy valiente, por lo que el Primer Emperador le preguntó a Li Xin: "¿Cuántas personas necesitaré para satisfacer a los generales si quiero capturar a Jing?" Li Xin dijo: "Pero hay 200.000 personas". "El Primer Emperador preguntó a Wang Jian, y Wang Jian dijo: "Debe haber 600.000 personas. El difunto emperador dijo: "El general Wang es viejo, ¿por qué debería tener miedo?". El general Li es muy valiente y dice 3. Entonces Li Xin y Meng Tian cortaron 200.000 árboles del sur. Wang Jian dijo que no, porque estaba enfermo y siempre estaba en la Frecuencia Yang. Li Xin atacó a Pinghe, Meng Tian atacó al sueño y derrotó a Jing Jun. También atacaron a Yan y Ying. Los rompieron y condujeron a Los soldados marcharon hacia el oeste y se rindieron al padre de Meng Huo. Debido a esto, el pueblo Jing derrotó al ejército de Li Xin durante tres días y tres noches, entró en dos muros, mató a siete capitanes y se fue.
Qin Shihuang se fue. Después de escuchar esto, se puso furioso y se apresuró a ver a Wang Xie, diciendo: "No necesito un general". ⑦ Humillar a Qin.
Hoy escuché que Jing Bing irá a Xitian. ¡Aunque el general está enfermo, quiere abandonarme en paz! Wang Jian le dio las gracias y dijo: "Su Majestad reclutará ministros, habrá 600.000 personas". El Primer Emperador dijo: "Escuchen al general". "Entonces Wang Jian envió 600.000 soldados, y el Primer Emperador los envió a Bashang. Durante el viaje de Wang Jian, había muchos estanques en el jardín de la casa de Meitian. El difunto emperador dijo: "Si el general puede hacerlo, ¿por qué preocuparse por ser ¿pobre? Wang Jian dijo: "Como general del rey, si realizas un servicio meritorio, al final no se te concederá el título de marqués". Por lo tanto, para los ministros del rey, también considero el jardín de invitaciones como la herencia de mis descendientes en el tiempo. "El Primer Emperador sonrió. Como Wang Jian era de gran importancia, el enviado invitó a buenos agricultores de las Cinco Dinastías. O dijo: "El general ha pedido prestado mucho. "Wang Jian dijo: "De lo contrario. Su marido, el rey Qin, tenía miedo y desconfiaba de los demás. Hoy me han entregado las órdenes militares de Qin. No le pido a Tian Zhai que cuide al Rey de Qin por la herencia de mis hijos. ¿Crees que soy malvado? "
Escuché que Wang Jian vino a Yijun, pero se enteró de que los soldados nacionales resistieron a Qin. Cuando llegó Wang Jian, se mantuvo firme y se negó a luchar. Los soldados de Jing contaron los desafíos pero no pudieron salir. Wang Jian descansó y se bañó, pero estaba bien. Comió bien con familiares y soldados. Durante mucho tiempo, Wang Jian preguntó a la gente: "¿Qué está pasando en el ejército?". "Sí", dijo, "el grupo arrojó una piedra a lo lejos". Entonces Wang Jian dijo: "Los soldados están disponibles". ”
Jing Shu desafió a Qin, pero fue conducido hacia el este. La prisión fue movilizada para perseguir a los soldados, de modo que los hombres fuertes atacaron y derrotaron al ejército de Jing.
Traducción de palabras difíciles.
1. Bien: Me gusta 2. Guo: Decidido 3. Correcto, en contraposición a "no".
5. ser insultado 9 Sí: Sólo 11 Suficiente: Suficiente 12: ¿Qué debo tener? 13 Xie: Declive 14: General Wang Jian, es un verbo. Cuando era adolescente, amaba el arte de la guerra y serví al rey de Qin. El general de Qin, Li Xin, era joven y valiente. Una vez dirigió a miles de soldados para perseguir al príncipe Dan de Yan y finalmente derrotó a los Yan. ejército y capturó al príncipe Dan. Un día, el rey Qin le preguntó a Li Xin: "Quiero atacar a Chu. ¿Cuántos soldados crees que son suficientes? Li Xin dijo: "No más de 200.000 personas". "El rey de Qin preguntó a Wang Jian, y Wang Jian dijo: "No es factible sin 600.000 personas. El rey Qin dijo: "El general Wang es viejo, ¿por qué debería tener miedo?". "! El general Li fue decidido y valiente, y sus palabras tenían sentido. Así que envió a Li Xin y Meng Tian a liderar un ejército de 200.000 personas al sur para atacar a Chu. Las palabras de Wang Jian no fueron aceptadas, por lo que rehuyó su enfermedad y Regresó a su ciudad natal de Pingyang para retirarse. Li Xin atacó a Pinghe y Meng Tian atacó. Derrotó al ejército de Chu en la ciudad, luego atacó a Yan y Ying y ganó, por lo que dirigió sus tropas hacia el oeste y se encontró con Meng Tian en la ciudad. El príncipe los persiguió durante tres días y tres noches. Como resultado, Li Xin fue derrotado y Qin Jun escapó muy enojado cuando escuchó la noticia. Pingyang en persona cuando vio a Wang Jian, se disculpó y dijo: "Li Xin realmente insultó a Qin Jun porque no acepté tu plan. Ahora escuché que el ejército de Chu marcha hacia el oeste todos los días. Aunque el general esté enfermo, ¿podrá abandonarme? Wang Jian dijo: "Su Majestad debe utilizarme como último recurso". Sería imposible sin 600.000 personas. El rey Qin dijo: "Escuche el plan del general". "Entonces Wang Jian partió con un ejército de 600.000 personas, y el rey de Qin fue personalmente a Bashang para despedirlo. Antes de partir, Wang Jian le pidió al Primer Emperador que lo recompensara con una gran cantidad de campos y casas. Dijo Qin Shihuang. : "El general está a punto de llevar a su ejército a la expedición. ¿Por qué debería preocuparse por vivir en la pobreza? Wang Jian dijo: "Como general del rey, he hecho grandes contribuciones, pero nunca he podido convertirme en marqués". Por lo tanto, Su Majestad me ha confiado una tarea importante, y le pido a Su Majestad que me conceda un terreno y una casa como base para mi vida futura. Qin Shihuang no pudo evitar reírse. Después de que Wang Jian condujo a sus tropas al paso, envió enviados cinco veces para pedir dinero al Primer Emperador. Alguien le advirtió a Wang Jian: "La solicitud de recompensa del general parece ser demasiado". Wang Jian dijo: "Estás equivocado". Su Majestad sospechaba que estaba gravemente enfermo y que no era bueno empleando gente. Ahora me ha confiado todas las tropas de Qin. Si no tengo que pedirle repetidamente a Su Majestad una granja con el pretexto de brindar seguridad de vida a las generaciones futuras, ¿tengo que pedirle a Su Majestad que se siente en el palacio y sospeche de mí? ”
Wang Jian finalmente reemplazó a Li Xin y atacó a Chu. Cuando el rey de Chu se enteró de que Wang Jian había enviado más tropas, hizo todo lo posible para resistir al ejército de Qin que Wang Jian llegó al campo de batalla. Una fortaleza fuerte, tomó una posición defensiva y se negó a enviar tropas a luchar. El ejército de Chu desafió repetidamente, pero nunca se mantuvo firme. Wang Jian permitió que los soldados descansaran y se bañaran todos los días, les proporcionó comidas exquisitas para consolarlos y personalmente. Compartió bebidas y comidas con los soldados. Después de un tiempo, Wang Jian envió a alguien a preguntarles a qué juegos jugamos.
Regresó e informó: "Estoy arrojando piedras para ver quién puede arrojarlas lejos". Entonces Wang Jian dijo: "Hay soldados disponibles". Wang Jianzhen reemplazó a Li Xin para atacar el estado de Chu y derrotó a los. Ejército Chu.
4. Wang Jian atacó a Chu Translator. Li Xin atacó a Pingyu y Meng Tian atacó a Xicheng, derrotando al ejército de Chu. Li Xin también atacó a Yan y Ying y los capturó. Entonces dirigió su ejército hacia el oeste y se encontró con Meng Tian en la ciudad. El ejército de Chu siguió de cerca al ejército de Qin y no se detuvo durante tres días y tres noches. Esto hizo que el ejército de Li Xin se agotara y regresara derrotado. Se capturaron dos cuarteles y mataron a siete capitanes. Li Xin escapó y regresó.
El rey de Qin se enfureció después de escuchar esto. Fue a Pingyang en persona para disculparse con Wang Jian y dijo: "No adopté la estrategia del general y dejé que Li Xin manchara el prestigio del ejército de Qin. Incluso si el general está enfermo, ¿no puedes soportarlo? ¡Déjalo ir! Wang Jian dijo: "Estoy enfermo y no puedo liderar el ejército". El rey Qin dijo: "El pasado ha pasado, no hables". ¡Ya no hablamos de eso!" Wang Jian dijo: "Si es necesario, debes utilizarme, ¡pero 600.000 yuanes no pueden hacerlo!" El rey Qin dijo: "Pero lo arreglará el general". Entonces Wang Jian. Dirigió un ejército de 600.000 personas para atacar a Chu. El rey Qin fue enviado a Bashang y Wang Jian pidió muchas tierras fértiles y mansiones. El rey Qin dijo: "General, vámonos. ¿Todavía está preocupado por la pobreza?" Wang Jian dijo: "Como general del rey, incluso si ha hecho grandes contribuciones, después de todo no será nombrado señor. Por lo tanto, si el El rey confía en mí, debe pedir Algunas tierras de cultivo y casas se utilizarán como herencia para las generaciones futuras "El rey de Qin sonrió y dijo: Después de que Wang Jian partió, llegó a Wuguan y envió cinco grupos de enviados de regreso para discutir el asunto. cuestión de sellar buenas tierras. Algunas personas dijeron: "¡La recompensa del general es demasiado!" Wang Jian dijo: "Esta opinión es errónea. Su Majestad es descuidada y desconfiada. Ahora me confía plena autoridad para comandar todas sus tropas nacionales. Si no lo hago, Grandes esfuerzos para controlar la tierra fértil, el título del palacio hará que Su Majestad dude de mí.
5. Li Xin atacó a Pingyu y Meng Tian atacó. Xicheng y para reprimir al ejército de Chu, Li Xin atacó a Yan y Ying, y luego dirigió su ejército hacia el oeste para encontrarse con Meng Tian en la ciudad. El ejército de Chu siguió al ejército de Qin y no se detuvo durante tres días y tres noches. Exhausto y derrotado, dos cuarteles fueron capturados y siete capitanes fueron asesinados. El rey Qin se enfureció después de escuchar esto y fue a Pingyang para disculparse con Wang Jian. No adopté la estrategia del general y dejé que Li Xin manchara el prestigio del ejército de Qin. Incluso si el general está enfermo, ¿no tienes valor para dejarlo ir? Wang Jian dijo: "Estoy enfermo y no puedo liderar tropas". El rey Qin dijo: "El pasado quedó en el pasado, ¡no hables más de eso!" Wang Jian dijo: "¡Si no tienes otra opción, debes utilizarme a mí, pero no a 600.000 personas!". "El rey de Qin dijo:" Pero lo arreglará el general. "Entonces Wang Jian dirigió un ejército de 600.000 personas para atacar a Chu. El rey Qin fue enviado a Bashang y Wang Jian pidió muchas tierras fértiles y mansiones. El rey Qin dijo: "General, vámonos. ¿Sigues preocupado por la pobreza? "Wang Jian dijo:" Como general del rey, incluso si ha hecho grandes contribuciones, después de todo no se le concederá el título de marqués. Por eso, el rey confía en mí y me pedirá algunas tierras de cultivo y casas como legado para las generaciones futuras. "El rey de Qin se rió y dijo: Después de que Wang Jian partió, llegó a Wuguan y envió cinco grupos de enviados de regreso para discutir el asunto de sellar buenos campos. Algunas personas dijeron:" ¡La recompensa que quiere el general es demasiado! "Wang Jian dijo: "Esta opinión es errónea. Su Majestad ha sido descuidado y desconfiado, y ahora me confía el mando total de todas sus fuerzas internas. Si no hago grandes esfuerzos para hacer de Liangtian Mansion una propiedad para mis descendientes, Su Majestad dudará de mí.
No sé si estás satisfecho.
6. Traducción de "Biografía de Wang Jian" (extraído de "Registros históricos. "Biografía de Tian Lei Wang Jian") Wang Jian era de Dongxiang, Pingyang. Le gustaba el arte de la guerra desde que era niño. , y cuando creció, sirvió a Qin Shihuang. El general Qin Li Xin fue extremadamente valiente. Una vez dirigió miles de tropas para perseguir al Príncipe Dan y lo derrotó en Yanshui. Entonces Qin Shihuang confirmó la valentía de Li Xin y le preguntó a Li Xin: "Veinte mil. "Es suficiente". Qin Shihuang le preguntó a Wang Jian: "No podemos hacerlo sin 600.000 personas". Qin Shihuang dijo: "El general Wang es realmente valiente, por lo que envió a Li Xin y Meng Tian para liderarlo". Un ejército de 200.000 personas se dirigió al sur para atacar el estado de Chu. Debido a que sus opiniones no podían ser adoptadas, Wang Jian renunció a su trabajo y se estableció en su ciudad natal, por lo que dirigió sus tropas hacia el oeste y se reunió con Meng Tian en la ciudad. Él y no durmió durante tres días y tres noches. Qin Shihuang no tuvo más remedio que huir. Después de recoger a Pinyang y disculparse con Wang Jian, Qin Shihuang dijo: "No escuché la locomotora del general. Li Xin realmente humillado. "El ejército de Qin ahora escuché que el ejército de Chu ha comenzado a avanzar hacia el oeste".
Aunque estés enfermo, ¿la gente me abandonará? Wang Jian dijo: "Si Su Majestad realmente quiere utilizarme, no podrá hacerlo sin 600.000 soldados". Qin Shihuang dijo: "¡Todo lo decides tú!". "Entonces Wang Jian puso 600.000 soldados en la batalla, y Qin Shi Huang personalmente lo despidió hasta que llegó a la cima. Wang Jianzhen reemplazó a Li Xin y derrotó al ejército de Chu, y finalmente derrotó al estado de Chu.
7 Traducción del chino clásico "Wang Jianfa·Chu" (Veintiún años del primer emperador) El rey Qin le preguntó al general Li Xin: "Quiero ocupar Chu. ¿Estime cuántas tropas se necesitan? Li Xin respondió: "No más de 200.000". "El rey de Qin también le hizo esta pregunta a Wang Jian, y Wang Jian dijo:" Debe haber 600.000 personas. ". El rey Qin dijo: "El general Wang es viejo, ¡qué cobarde! "Entonces Li Xin y Meng Tian fueron enviados a atacar a Chu con 200.000 personas. Wang Jian también renunció debido a una enfermedad y regresaba con frecuencia a su ciudad natal.
(Veintidós años) Li Xin atacó a Pingyu y Meng Tian Atacó a Li Xin, atacó a Yan y Ying y los capturó. El ejército de Chu siguió de cerca al ejército de Qin y no se detuvo durante tres días y tres noches. El ejército de Li Xin estaba exhausto y regresó derrotado. El rey Qin estaba furioso después de escuchar esto y fue a Pingyang para disculparse con Wang Jian y dijo: "No adopté la estrategia del general y dejé que Li Xin manchara el prestigio del ejército de Qin. Incluso si el general está enfermo, ¿no tienes valor para dejarlo ir? Wang Jian dijo: "Estoy enfermo y no puedo liderar tropas". El rey Qin dijo: "El pasado quedó en el pasado, ¡no hables más de eso!" Wang Jian dijo: "¡Si no tienes otra opción, debes utilizarme a mí, pero no a 600.000 personas!". "El rey de Qin dijo: "Sólo se requiere la discreción del general. "Así que Wang Jian dirigió un ejército de 600.000 personas para atacar a Chu.
El rey Qin fue enviado a Bashang, y Wang Jian pidió muchas tierras fértiles y mansiones. El rey Qin dijo: "General, vámonos. ¿Sigues preocupado por la pobreza? "Wang Jian dijo:" Como general del rey, incluso si ha hecho grandes contribuciones, después de todo no se le concederá el título de marqués. Por eso, el rey confía en mí y me pedirá algunas tierras de cultivo y casas como legado para las generaciones futuras. "El rey de Qin se rió y dijo: Después de que Wang Jian partió, llegó a Wuguan y envió cinco grupos de enviados de regreso para discutir el asunto de sellar buenos campos. Algunas personas dijeron:" ¡La recompensa que quiere el general es demasiado! "Wang Jian dijo: "Esta opinión es errónea. Su Majestad ha sido descuidado y desconfiado, y ahora me confía el mando total de todas sus fuerzas internas. Si no hago grandes esfuerzos para hacer de Liangtian Mansion una propiedad para mis descendientes, Su Majestad dudará de mí.
(Veintitrés años) Wang Jian ocupó la zona al sur de Chen hasta Pingyu. Cuando el pueblo Chu se enteró de que Wang Jian había enviado más tropas para atacar, movilizaron a todas las tropas del país para resistir; Wang Jian se aferró a la fortaleza y se negó a luchar contra el pueblo Chu. El pueblo Chu lo desafió muchas veces, pero Wang Jian se negó a enviar tropas. Wang Jian solo permitió que los soldados descansaran, se bañaran, comieran y bebieran todos los días, y cenó personalmente con los soldados. Después de un tiempo, Wang Jian envió a alguien a preguntar: "¿Cuál es el desempeño militar?" La respuesta: "Estoy jugando a lanzar piedras y salto de longitud". Wang Jian dijo: "¡Es hora de enviar tropas!". Esta vez, cuando el príncipe descubrió que estaba buscando cuando el luchador estaba fuera de su alcance, se dirigió hacia el este. Wang Jian aprovechó la oportunidad para enviar tropas para perseguir, ordenó a sus guerreros atacar y derrotó al ejército de Chu. Persiguió hasta el sur del estado de Qi y mató al general del ejército de Chu, Xiang Yan. Wang Jian aprovechó su victoria y capturó ciudades de todo el país.