Dado Kuao fǔ
El modismo explica que las espadas y los cuchillos de cintura son armas antiguas. Las descripciones iniciales del ejército son enormes; Ahora es una metáfora de ser decidido y valiente.
El modismo proviene del capítulo 47 de "Water Margin" de Shi Naian: "Agitando banderas y gritando, tocando tambores y gongs, matando audazmente a Zhujiazhuang".
El modismo es tradicional y audaz. de.
Ortografía simple de los modismos DDKF
Notación fonética del modismo ㄨㄛㄈㄨˇ.
Modismos de uso común
Caracteres del modismo Cuatro caracteres modismos
Modismos emocionalmente neutrales
Los modismos son audaces y relevantes; se usan como adverbios, predicados y atributos con elogios;
Modismos de combinación de estructuras idiomáticas
Modismos antiguos en la era de los modismos
No se puede escribir "ye" en el modismo "hacha de polarización"
Sinónimos Es vigoroso.
Los antónimos son desamparo y timidez.
En el pasado, había dos tipos de personas en el mundo: una era audaz y la otra de mente estrecha ("Shan Ye Ji" de Zhu Ziqing)
Traducción al inglés manejar sin guantes
Traducción japonesa pensando: ぃってやる、大铊(ぉぉなた) をふるぅ
Traducción rusa смлоирешительно
Otras traducciones Kuhn und entschlossen & lt; MIT Entschlossenheit und tat kraft><Law>Actuar de acuerdo con la decisión, sin la vergüenza de los pequeños detalles<hardiment>
Acertijo idiomático El carpintero construye la casa;