Pinyin: guā shú dì luò
Interpretación: Cuando el melón está maduro, el tallo se caerá de forma natural. Es una metáfora de que cuando el tiempo y las condiciones son propicios, el éxito se puede lograr sin problemas. Pedículo: Parte que conecta el tallo con el fruto.
Etimología: Volumen 56 de "Yunji Qizhu" de Zhang Junfang de la dinastía Song: "El cuerpo, la tierra y el cielo, llevando el yin y abrazando el yang, son metáforas de los melones madurando y cayendo, escupiendo y picoteando al mismo tiempo." Zhai Hao, "Popular Edition" de la Dinastía Qing ·Grass and Trees" citado de "Yunji Qilu": "Cuando los melones están maduros y los tallos caen, se picotean en la mismo tiempo."
Gramática: contracción; usado como predicado y objeto; significa que una vez que llegue el momento, las cosas naturalmente tendrán éxito.
Ejemplo: Cuando las condiciones están maduras, las cosas saldrán bien de forma natural, no te preocupes, ~.
Sinónimos: las cosas encajarán y la solución estará resuelta
Antónimo: prisa, desperdicio antes que la velocidad
Acertijo: el melón está maduro y el tallo cae (escribiendo uno) respuesta: garra