"Idiotas hablando de sueños" originalmente significaba hablar con una persona demente mientras dormía, y la persona demente creía que era cierto más tarde se usó para describir tonterías basadas en la imaginación; Generalmente se usa como objeto en una oración, y la estructura es sujeto-predicado, lo que tiene un significado despectivo. También se usa como "un tonto habla de sueños". A continuación he recopilado una explicación del modismo de un tonto. hablando de sueños. Bienvenido a leerlo y recopilarlo.
Escritura de caracteres chinos: Un tonto habla de un sueño
Notación fonética china: chī rén shuō mèng
Origen del idioma: Dinastía Song. "Charla nocturna de Lengzhai" de Shi Huihong. Volumen 9. Volumen 9 de "Idiotas hablando de sueños en sueños Hablando de sueños": "Sangha, que viaja entre el río Yangtze y el río Huaihe en medio de Longshuo, tiene huellas muy diferentes. Alguien preguntó: '¿Cuál es tu apellido?' : '¿Cuál es tu apellido?' Y él preguntó: '¿De quién eres?' La respuesta es: "Él es del país". Li Yong de la dinastía Tang hizo una estela, pero no sabía lo que dijo. , así escribió en el libro: "El nombre del maestro es Él, y es del país". : Forma sujeto-predicado usado como objeto y atributo usado para ridiculizar a la gente, enfatizando "hablar de sueños", indicando que el el habla es absurda y el lenguaje es absurdo.
El significado del sueño de un tonto: Loco: Tonto. Originalmente se refiere a hablar en sueños con gente ignorante, y los idiotas lo creen. Es una metáfora de una persona estúpida que dice tonterías o tiene una imaginación salvaje y habla de manera absurda.
Sinónimos de idiotas contando sueños: ilusiones, soñar despierto, absurdo, idiotas hablando de sueños
Antónimos de idiotas contando sueños: seguir las reglas, ser sensato
Historias de idiotas contando sueños
En la antigüedad, había un monje excéntrico llamado Jia Long. Una vez viajó al área del río Yangtze y del río Huaihe. Su comportamiento era extraño, diferente al de otros monjes y muy notable. La gente le preguntó con curiosidad: "¿Cuál es tu apellido?". Él respondió con naturalidad: "¿Cuál es tu apellido?". Le preguntaron nuevamente: "¿De qué país es?". Él respondió: "¿De qué país es?". Pensó que estaba fingiendo estar loco, por lo que nunca supieron su identidad. Li Jue de la dinastía Tang planeó escribir una biografía de este extraño monje. Sin embargo, ¿cómo podría escribir una biografía de él si ni siquiera sabía su nombre y lugar de origen? Entonces, no tuvo más remedio que escribir las siguientes palabras: "El apellido del maestro es Él, y es del país de Él. ¡Esto es lo que se dice para contarle un sueño a un tonto! ¡Significa que si el monje es reconocido!" como tener el apellido "Él" y también como "el país de Él", entonces realmente estás hablando con un idiota en sueños, pero el idiota cree que es verdad.
Ejemplos de idiotas hablando de sueños
Ming. Capítulo 53 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin: "Ziya sonrió y dijo: 'General Deng, sus palabras son realmente como las de un idiota hablando de sus sueños'".
Ming. Volumen 1 de "Sorpresa ante la primera impresión" de Ling Bichu: "El oro que ha sido transportado perderá su brillo, pero el hierro obstinado brillará con el tiempo. No hables de sueños con idiotas y pienses en buscar tortugas en el extranjero. "
"Felicidad de raíz" de Xiao Qian: "Si no hubiera visto los planos en la sala de planos y si no hubiera visto la ajetreada construcción en todo el suburbio, habría pensado ¡Que mi tío solo estaba hablando de sueños!"
Idiotas y sueños en una frase
La ansiosa búsqueda de Internet por parte de Jack Ma hace más de diez años hizo que el pueblo chino se sintiera como si estuvieran Solo hablaba de un sueño y nadie creía en él en absoluto.
Muchas cosas increíbles se han hecho realidad. Dios ha permitido por primera vez convertir aquellas cosas que eran sólo sueños en cosas reales.
Lectura ampliada
Origen del modismo
Origen más antiguo
Tao Yuanming dijo una vez: "No se pueden contar los sueños ante un tonto, pero no se pueden contar los sueños ante un maestro "Fate" ("Jiu Ri Lu" de Naideweng de la dinastía Song)
Las generaciones posteriores derivaron el modismo "Los idiotas hablan de sueños"
Historia idiomática
Según la leyenda, en la dinastía Tang había un monje eminente llamado Sangha. Durante el período Longshuo, Sangha deambulaba a menudo por los ríos Yangtze y Huaihe. Practicaba profundamente, tenía un corazón en los cuatro mares y realizaba actos extraños.
Un día, Sangha deambuló hasta una playa fluvial. Miró las velas distantes y las nubes blancas, y se sintió muy vacío y trascendente en su corazón. Mientras caminaba sin darme cuenta, un erudito se acercó a mí. Al ver que el monje tenía buen temperamento, el erudito dio un paso adelante para charlar con él.
El erudito preguntó: "¿Puedo preguntarle al eminente monje, cuál es su apellido?" El monje juntó las manos, bajó las cejas, cerró los ojos y respondió: "¿Cuál es el apellido del monje?" El erudito preguntó entonces: "Me pregunto de qué país es el eminente monje". El monje retorció las cuentas en sus manos y respondió con naturalidad: "¿De qué país es?" ¿De dónde?"
"
Después de la muerte de Sangha, el gran erudito Li Yong erigió una estela y le escribió inscripciones. Como no entendió el significado de lo que dijo, tuvo que grabar la inscripción basándose en su respuesta en En ese momento, la estela estaba grabada con "El apellido del maestro es Él. "¿Quién es nativo de ese país?".
Como monje, la Sangha es su hogar en todo el mundo. No importa. sobre el apellido o la ciudad natal, por lo que es extremadamente natural responder las preguntas de otras personas de manera casual, pero Li Yong realmente creía que era cierto, y la inscripción que talló era genuina. Es un poco como hablar con un idiota mientras duerme, sin saber qué. decir
Esta historia es una adaptación de "Leng Zhai Night Talk: An Idiot Talks in a Dream" de la dinastía Song
El significado del modismo
" No hables de sueños delante de idiotas", porque las personas estúpidas considerarán tus sueños como cosas reales. El Maestro Huihong dijo esto para burlarse de Li Yong y otros por no entender. Las extrañas palabras y acciones del monje provocaron que la broma del monje convertirse en una broma.
"Los idiotas hablan de sueños" ahora se usa a menudo como una metáfora para hablar de manera absurda, contraria al sentido común y completamente irreal en la sociedad en red de hoy. Hay una cantidad abrumadora de información. debemos aprender a eliminar, clasificar y seleccionar, de lo contrario, podemos volvernos realmente "idiotas"
Análisis idiomático
Soñar despierto - soñar despierto - ilusiones - absurdo - Pensamientos aleatorios. /p>
"Soñar despierto" significa soñar a plena luz del día, que es una metáfora de cosas que no se pueden realizar en absoluto. "Fantasía" significa pensar en lugares muy misteriosos e ilusorios, describir pensamientos salvajes que están completamente divorciados de la realidad. "Ilusiones" significa pensar en cosas imposibles y también se refiere a ideas estúpidas y absurdas. "Ilusiones" significa describir comentarios absurdos e irracionales. "Soñar despierto" y "soñar despierto" significan "ridículos y absurdos" y a menudo se utilizan para hacerlo. satiriza a la gente, pero "soñar despierto" se centra en "fantasías que no se pueden realizar en absoluto", incluidas palabras absurdas y planes inalcanzables; "Idiotas que hablan de sueños" se centra en "hablar absurdamente"