¿Cuáles son el texto original y la traducción de "El hombre talentoso" de Wang?

Nota: El "pequeño talento" de Wang Yi se selecciona de los "Ensayos de instrucciones familiares" de Yan.

Ensayos sobre Yan Jiaxun

Autor: Yan Zhitui

Texto original:

Es muy cursiva, así que ten cuidado. Como dice el refrán en el sur del río Yangtze, "a mil millas de distancia, ciento ochenta mil millas de distancia", heredando el legado de las dinastías Jin y Song, nadie se avergüenza de lidiar con las cosas. Vengo de familia y tengo una personalidad fuerte. Leo muchos libros de Dharma, pero soy bastante bueno en Kung Fu. Si no puedo ser genial, entonces no tengo motivos para serlo. Sin embargo, este arte no necesita refinamiento. El marido sabio está cansado y el hombre sabio está preocupado. A menudo los demás se aprovechan de él y se siente aún más cansado. Zhong Wei dejará una profunda advertencia.

Wang Yi es un erudito romántico y Xiao San es una celebridad. El mundo sólo conoce sus libros, así que él puede esconderse. Cada vez que Xiao Ziyun suspiraba, decía: "Escribí" Shu Qi ", que es un código. El artículo tiene un contenido extenso y un significado de gran alcance. Lo llamo impresionante. Solo lleva el nombre de la letra, pero también es diferente." Wang Bao's Mi estómago estaba lleno de la Universidad de Tsinghua, así que aprendí a odiar a Min. Aunque pasé por la aduana, me trataron con cortesía. También es calígrafo y trabaja muy duro con las tablillas. Sintió arrepentimiento y dijo: "Si no entendiera el libro, ¿seguiría haciendo el mal hoy?". Desde este punto de vista, tenga cuidado de no fingir ser un libro. Aunque hay mucha gente arrogante. Por tanto, "sin objetivo común, sin objetivo común".

Desde la disolución del Pabellón Liang Mi, he visto que Erwang realmente ha tenido muchos malos hábitos. He probado diez volúmenes en casa. Solo entonces supimos que el Libro del Hermitage de Tao, el Libro del Ermitage de Ruan Jiaozhou y el Libro del sacrificio del vino de Xiao aparecieron en forma de, por lo que son los orígenes de los libros. Lo que Xiao cambió la última noche fue el enfoque de Youjun cuando era joven.

Desde las dinastías Jin y Song, todos los escritores de libros versátiles eran muy vulgares en ese momento y todos los departamentos estaban avergonzados. La buena escritura no está exenta de palabras vulgares. Cuando llegamos a la prisión de Tian Liang, la dirección del viento no había cambiado. En los últimos años de Datong, florecieron los caracteres falsos, Xiao Ziyun cambió las fuentes y el rey Shaoling emitió caracteres falsos. El gobierno y el público estaban alborotados, pensando que no podían dibujar tigres, sino que fueron derrotados. En palabras, solo ves unos pocos puntos, o los consideras precipitadamente y los mueves uno por uno. Después, la tumba se vuelve ligeramente invisible. A excepción de la rebelión de las Dinastías del Norte, los rastros de caligrafía son humildes y más torpes que los de Jiangnan. Consideran "cien pensamientos" como "preocupación", "palabras" como "cambio", "inutilidad" como "uso" y "búsqueda" como "retorno". Solo Yao trabaja en Kaili y concede gran importancia a las escuelas primarias. Todavía hay muchos profesores jóvenes que se quedan en Qimo. Las secretarias escriben y son mucho más virtuosas que antes.

Hay una "Oda a la pintura y la caligrafía" en el sur del río Yangtze, que fue escrita por el solitario discípulo de Tao, Lin Daoren. Era analfabeto, descuidaba las huellas, confiaba en un maestro valioso, enviaba cartas al mundo y vivió una vida bastante infeliz en sus últimos años.

Las pinturas también son maravillosas. Desde la antigüedad, muchas celebridades pueden hacerlo. Mi familia ha probado las pinturas de cigarras, pájaros, abanicos blancos y caballos pintados por el emperador Liang Yuan, pero tampoco tienen comparación. El príncipe Wu Lie prefirió tomar fotografías, sentarse y mirarlas, y luego invitó a varias personas a hacer preguntas sobre él, y todos sabían su nombre. Xiao Ben, Liu Xiaoxian, Liu Ling y Wenwai han propuesto que este método es una mejora. Leer libros antiguos y modernos es muy valioso. Si la comunicación oficial falla, es cada vez un orden público y privado, y también es un servicio cruel. Gu Shiduan del condado de Wu nació como Dailang del Reino del este de Hunan y luego se unió al ejército en la prisión del condado de Zhennan. Tuvo un hijo, una corte y un calígrafo de las dinastías occidentales de China. Tanto su padre como su hijo eran buenos tocando el piano y escribiendo, especialmente Miao Danqing, a quien el emperador Yuan a menudo molestaba, por lo que se sentía avergonzado y enojado. Originario de Pengcheng, hijo de Bao, fue general húsar y magistrado del condado de Ping en la antigüedad. Por lo tanto, aprendió a escribir rápidamente y a dibujar magníficamente. Más tarde, siguió al rey Wuling hasta Shu y fue derrotado en prisión. Entonces pintó las paredes del templo Zhijiang para los guardias militares y se mezcló con otros trabajadores. ¿No es vergonzoso que Sanxian, que no sabe nada de pintura, se dedique directamente a la industria vegetariana?

La ventaja de una flecha solitaria es dominar el mundo, por lo que el ex rey ahora selecciona talentos, que también ayudarán con los asuntos de emergencia del cuerpo. Jiangnan siempre ha sido conocido como el tirador constante del mundo. Se considera que el "soldado tirador" ocupa el primer lugar entre los eruditos confucianos, pero no está acostumbrado a esto. No hagas "tiros amplios", usa arcos débiles y flechas largas para dar en el blanco, déjalo subir y bajar y usa saludos para defenderte de las dificultades. Cuando se vuelve inútil, la tecnología muere. El escriba de Hebei que dirigió a las tropas a disparar no disparó una flecha directamente a Ge Hong. Han estado persiguiendo tropas durante mucho tiempo y el Banquete Sanjiu siempre ha sido honrado.

Hay muchos compañeros siguiéndolo. Al final de la dinastía Qi del Norte, las fuentes copiadas por los funcionarios a cargo de libros y documentos antiguos eran mucho mejores que antes.

Hay un libro "Pintura y escritura Fu" que circula en el sur del río Yangtze, escrito por el solitario discípulo de Tao, Du Daoshi. Esta persona no sabe mucho sobre los caracteres chinos. Imprudentemente dicta las reglas de las fuentes y se hace pasar por un maestro famoso. El mundo se toma en serio la información incorrecta, lo cual es muy engañoso.

Ser bueno dibujando también es algo bueno. Muchos personajes famosos de la antigüedad tenían esta habilidad. Mi familia alguna vez tuvo cigarras, gorriones, abanicos y caballos pintados por el propio emperador Liang Yuan, que también estaban fuera del alcance de los demás. Xiao Fang, el hijo mayor del emperador Liang Yuan, era bueno pintando retratos de personas e invitados presentes. Puede dibujar varios personajes realistas con solo tocar su bolígrafo. Les pregunté a los niños que sostenían el retrato. Todos los niños señalaron los nombres de los personajes del cuadro. Además de dominar los artículos académicos, también están Xiao Ben, Liu Xiaoxian y Liu Ling que son buenos pintando. Apreciar pinturas famosas antiguas y modernas es realmente adictivo. Pero si las personas que son buenas pintando aún no se han convertido en funcionarios, entonces las pinturas a menudo serán encargadas por el público o por partes privadas, y pintar se convertirá en un trabajo inferior. Gu Shiduan, un sirviente del Reino de Xiangdong en el condado de Wu, más tarde se unió al ejército en la prisión de la mansión de Zhennan. Tuvo un hijo llamado Gu Ting, calígrafo del emperador Liang Yuan. Tanto el padre como el hijo estaban familiarizados con la música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura, y a menudo eran utilizados por el emperador Liang Yuan, quien a menudo se sentía avergonzado y arrepentido. Estaba Liu Yue en Pengcheng, el hijo de Liu Wei. Una vez sirvió como húsar y magistrado del condado de Ping. Tiene talento y sus habilidades para pintar son sinceras y únicas. Más tarde, siguió al rey Wu Ling hasta Shu y fue derrotado y encarcelado. Los guardias Lu lo llevaron al templo en Zhijiang y trabajó con los artesanos para pintar murales. Si estas tres talentosas personas no sabían dibujar y solo se habían dedicado a causas nobles y nobles, ¿cómo podían ser tan humillados?

El uso de arcos y flechas puede conmocionar al mundo. Los antiguos emperadores utilizaban el tiro con arco para probar las virtudes de las personas y seleccionar los talentos. Al mismo tiempo, salvar vidas es una máxima prioridad. La gente del sur del río Yangtze considera el arte del tiro con arco, que es universal en el mundo, como el arte de las artes marciales, por lo que la gente refinada no está dispuesta a aprenderlo de esta manera. Además, hay una competición de tiro con arco. El arco es débil, el cuerpo de la flecha es largo y hay un objetivo. Cuando el anfitrión y el invitado se encuentran, deben ser amables, corteses y ahorrativos, saludarse mutuamente y celebrar una ceremonia de tiro. Este tipo de técnica de tiro con arco no es propicia para defenderse de los enemigos. Después de la guerra nadie hizo este tipo de "disparos". La mayoría de los literatos del norte pueden "liderar tropas y disparar flechas". No solo Ge Hong puede matar a los ladrones con una flecha, sino que también los ganadores del tiro con arco suelen asistir a los banquetes de los Tres Gongs y los Nueve Gongs. La habilidad del tiro con arco está asociada con el honor y las recompensas. Aun así, todavía no quiero que hagas este tipo de cosas de cazar pájaros y bestias con tiro con arco.

La aritmética también es un aspecto importante de las Seis Artes. Desde la antigüedad, los eruditos deben dominar la aritmética para discutir sobre astronomía y deducir calendarios. Sin embargo, puedes aprender aritmética mientras aprendes otras habilidades, no la aprendas específicamente. Pocas personas en Jiangnan están familiarizadas con la aritmética. Solo Zu Heng de Fan Mansion es competente. Su puesto oficial era el de Gran Administrador de Nankang, y la mayoría de los norteños dominaban la aritmética.

En medicina, es extremadamente difícil alcanzar un alto nivel. No te animo a que te prometas a ti mismo que vas a ver a un médico. Entiende un poco sobre las propiedades de los medicamentos y los métodos para dispensarlos, y podrás prepararlos para emergencias cuando vivas en casa. Huangfumi y Yin Zhongkan son esas personas.

El "Libro de los Ritos y la Música" dice: "Un caballero no mueve su arpa sin razón". Desde la antigüedad, la mayoría de las celebridades han amado la música. A principios de la dinastía Liang, si un niño noble no sabía tocar el arpa, se lo consideraba defectuoso. Esta tendencia ha dejado de existir desde finales del período Datong. Sin embargo, la música es armoniosa y hermosa, ¡muy elegante y significativa! Aunque las letras de la música de piano actual han evolucionado desde la antigüedad, todavía son suficientes para que la gente se sienta cómoda. Simplemente no te hagas famoso por ser bueno en la música para que los poderosos te esclavicen y puedas tocar para otra persona en el asiento de al lado y recibir sobras y humillaciones. Esto le pasó a Diane Road, ¿y a ti? "