Cómo utilizar bien los verbos en la retórica china moderna

Primero, sea preciso. La precisión es la base de la unicidad, viveza e imagen de la expresión del lenguaje.

Por ejemplo, en el cuento "Ir a un restaurante", el Sr. Lu Xun me describió la tumba de su hermano pequeño como "el río acaba de entrar". Este verbo con la palabra "morder" es obviamente más preciso, más vívido y expresivo que "entra el hombre", "entra", "entra" y "entra". Aquí el autor personifica la palabra "mordisco", y el río parece ser el objetivo de un ataque activo. Esto se ocupa de las "tumbas pobres" que aparecen a continuación.

La segunda es la novedad. Los verbos que se practican deben ser frescos para que puedan tener un efecto estético.

Por ejemplo, hay este pasaje en el ensayo de Bi Ye "El paisaje de las montañas Tianshan": "Lo que es particularmente atractivo es el crepúsculo en el pasto. Los picos de nieve alrededor del sol poniente son tan brillantes como las nubes. La luz roja de los picos nevados se refleja en esta tierra. Los vastos pastos constituyen un mundo magnífico. Las yurtas, los rebaños y los pastores mongoles están todos cubiertos de rosas de un solo color. este pasaje. El significado original de "revestir" es "unir un metal a la superficie de otro metal u objeto mediante electrólisis u otros métodos químicos para formar una capa delgada". Aquí, si la palabra "revestimiento" se cambia por palabras como "tinte", "pintura" e "impresión", no solo será demasiado vulgar y no tendrá ideas nuevas, sino que también será incompatible con el entorno específico de " el mundo magnífico". Sólo utilizando la palabra "chapado" se puede coordinar con el "mundo brillante" y mostrar de manera verdadera y conmovedora la belleza del rojo atardecer.

La tercera es ser natural y razonable. En la creación literaria, el uso de los verbos debe ser natural y razonable, y no debe ser rebuscado, ciegamente curioso o pretencioso.

Por ejemplo, la obra maestra del famoso escritor francés Balzac "Eugénie". Grandet escribió: "La señora Grandet gritó: '¡Dios, sálvanos!' "El anciano se inclinó hacia adelante y cayó sobre el tocador, como un tigre sobre un bebé dormido. "En esta descripción, el autor utiliza un lenguaje sencillo para describir una acción típica, delineando la imagen de un avaro que no paga por su vida. El lenguaje popular y simple de "Jumping on the Dressing Box" muestra de forma natural y verdadera la codicia de Grand's Tai. expresión y mentalidad insoportable cuando descubrió el oro. Es muy natural y razonable usar "saltar" en lugar de "retener" y "tomar" aquí, lo que simplemente muestra su extrema posesividad hacia el oro y el dinero.