Rev. Harry Powell: La salvación es un asunto de último minuto, muchacho.
Harry Powell: La salvación es un asunto de último minuto, muchacho.
Rev. Harry Powell: Puedo escucharlos susurrar, niños, así que sé que están ahí abajo. Puedo sentir que me estoy enojando muchísimo, ya voy. para encontrarlos ahora.
Harry Powell: Niños, puedo oírlos susurrar y sé que están ahí abajo. Siento que me voy a volver loco, niños, y ahora se me acabó la paciencia y voy a atraparlos.
Willa Harper: Ahora me siento limpia. Todo mi cuerpo tiembla de limpieza.
Willa Harper: Ahora me siento limpia, todo mi cuerpo tiembla. Tiemblan con la limpieza.
Rachel Cooper: John, ¿no vas a saludar a tu papá?
John Harper: ¡Él no es mi papá!
Rachel Cooper: No ¡Y él tampoco es un predicador!
Rachel Cooper: John, ¿no saludaste a tu papá?
John Harper: Él no es mi papá.
Rachel Cooper: No, ni siquiera es predicador.
Rachel Cooper: Permanecen y perduran.
Rachel Cooper: Permanecen y perduran.
Rev. Harry Powell: Ahora dígame ¿Dónde está escondido el dinero?
Pearl Harper: Pero juré que le prometí a John que no se lo diría.
Rev. Harry Powell: ¡John no importa! ¿No puedo meterte eso en la cabeza, pobrecito, tonto y asqueroso?
Harry Powell: ¿Ahora dime dónde está escondido el dinero?
Pearl Harper: Pero le prometí a John que no se lo diría.
Harry Powell: ¡A John no le importará! ¿No puedo saber por usted dónde está el dinero? Pobre, estúpida y asquerosa cosita.