Existen varias formas de expresar "protección ambiental" en inglés. La protección del medio ambiente es más auténtica, es protección del medio ambiente...
La protección del medio ambiente es protección del medio ambiente, pero no sirve para decorar vajillas.
Además, verde (verde) y Eco (ecología) también pueden usarse como prefijos para indicar protección ambiental.