Extractos de proverbios ingleses sobre los lobos 1. Lanzar a los lobos (entrar en la boca del tigre; poner... en peligro)
2. Despertar al lobo dormido (pedir problemas). )
3. Los que conviven con lobos aprenderán a aullar. (Quédate con el lobo y aprenderás a ladrar; el negro está cerca de la tinta).
4. También se puede traducir como . ¿Mantenga al lobo lejos de la puerta? ).
5. ¿Hay lobos entre ellos? ¿Qué significa barriga? ¿Tienes hambre? .
Traducción al inglés: ¿Tienes apetito de lobo? Tiene un apetito de lobo.
¿Engullir uno? ¿Cuál es la comida? ¿Devorando comida? .
8. ¿Mantener al lobo alejado de la puerta? ¿Debemos evitar el hambre y el frío? .
9. En muchos días éramos muy pobres y no era fácil salvarnos del hambre. Éramos pobres en aquella época y no era fácil tener suficiente comida y ropa.
10. Un lobo podrá perder sus dientes, pero nunca perderá su naturaleza. Al lobo se le caerán los dientes, pero su verdadera naturaleza permanece.
11. La muerte del lobo es la seguridad de las ovejas.
12. Lobo solitario (una persona a la que no le gusta interactuar con los demás y le gusta vivir solo; un criminal que comete delitos solo)
Atrapa al lobo por la oreja (es es difícil bajarse de un tigre)
Hay un lobo en el vientre (hambriento)
15.
16. Cuando el zorro predique, ten cuidado con tu ganso. La comadreja no tiene la amabilidad de desearle un feliz año nuevo al gallo.
Refranes ingleses recomendados sobre los lobos 1. El lobo en la puerta es una metáfora de los problemas económicos que enfrenta la familia.
2. Agarró las orejas del lobo. Si giras las orejas del lobo, no podrás desmontarte del tigre.
3. Atrapa al lobo y cuida a las ovejas (pídele al lobo que cuide a las ovejas; atrae al lobo a la habitación).
4. o cosa.)
5. Hay un lobo en el vientre de los jóvenes que están creciendo. Los jóvenes crecen y comen como lobos hambrientos.
6. ¿Un lobo con piel de oveja? Un lobo con piel de oveja.
7. Un lobo podrá perder sus dientes, pero nunca perderá su naturaleza. (Al lobo se le caerán los dientes, pero su naturaleza es difícil de cambiar).
8. Disfraz (lobo con piel de oveja)
9. Mentir sobre información militar (¿farol; decir una mentira y llorar como lobo?)
10. coquetear con mujeres) Wolf Fish)
11. No confíes en el objetivo del huerto, ni en el lobo en el redil. No se puede pedir a las ovejas que cuiden el huerto, ni a los lobos que cuiden el redil.
Refranes ingleses seleccionados sobre los lobos. El que anda en compañía de lobos aprenderá a aullar. Si estás con un lobo, aprendes a aullar.
El hombre es un lobo para el hombre. El hombre es un lobo para el hombre. (La gente es cruel, la gente se come a la gente)
3. Codiciosos como lobos
4. ¿Grita? ¿Viene el lobo? Envía una falsa alarma)
Comer vorazmente (comer con avidez, devorar)
6. (Cuando estás con lobos, tienes que aprender a ladrar; haz como hacen los romanos).
7. Lobo marino (lobo; cualquier pez marino codicioso. Piratas; corsarios. Submarinos.)