Texto de "Zheng Meishannon" de Baihua

Wen: Me encantan los poemas heroicos de la nación china, como Yue Fei, Wen Tianxiang, Shi Kefa, Qiu Jin, etc., desde que era niño, y también me encanta leer los relatos de sus hazañas. Siempre que tengo la oportunidad visitaré sus antiguas residencias, rendiré homenaje a sus cementerios y caminaré por la tierra donde alguna vez dejaron sus huellas.

Hoy, aunque todos tienen limitaciones nacionales e históricas, se adhieren a la integridad de su fe, vivan o mueran, la cual siempre respetaré.

Este año tuve la oportunidad de visitar la histórica ciudad de Yangzhou. La última mañana de mayo, subí a la cresta Meihua en las afueras de la ciudad de Yangzhou. De pie bajo los imponentes y antiguos árboles hermosos, inmediatamente recordé la historia de Shi Kefa, quien murió heroicamente para defender Yangzhou a finales de la dinastía Ming.

La corte imperial es mediocre y las tropas se acercan a la ciudad. A Shi Kefa se le ordenó supervisar Yangzhou cuando estaba en peligro, pero quedó atrapado en una ciudad aislada. Se preocupó por el destino del país y el peligro de la nación día y noche. Redactó monumentos conmemorativos varias veces, habló sobre el ascenso y la caída, hizo sugerencias al emperador y propuso estrategias para salvar el país. Cada vez que terminaba de escribir, leía el manuscrito por tercera vez, con lágrimas corriendo por mis mejillas y todos los soldados se movían.

Parado al pie de Meihua Ridge, no podía soportar irme. Aunque no es la temporada para que florezcan los ciruelos, la tierra ha estado sumergida en la espesa fragancia de las flores de ciruelo durante mucho tiempo.

Fuente: Bai Hua, autor de Zheng Meishannon.

Datos ampliados:

Fondo creativo:

Bai Hua tiene profundos sentimientos por la zona fronteriza de Yunnan. Durante los años turbulentos, frecuentemente miraba hacia atrás y se calentaba a sí mismo y a la gente con el calor de la tierra en su memoria. Baihua persigue en su creación el sentimiento romántico y la imaginación legendaria de la zona fronteriza, pero al mismo tiempo no ignora el carácter realista de la novela, que también moldea a los campesinos de esta época.

En las creaciones de Bai Hua de los años 80, podemos ver el vago enfrentamiento entre Yunnan y las Llanuras Centrales. En sus obras, las Llanuras Centrales son conservadoras y ascéticas, mientras que Yunnan es libre y desenfrenada. Las Llanuras Centrales están sufriendo, pero Yunnan es hermosa y pacífica. Las Llanuras Centrales tienen que ver con la política y Yunnan tiene que ver con la naturaleza.

White Birch utiliza la colisión de estas dos culturas diferentes como un conflicto, utiliza una cultura regional marginal como receta y utiliza la imaginación y la escritura geográfica para afrontar la ansiedad real provocada por la historia y la política.

Las creaciones de Bai Hua están profundamente arraigadas en el suelo de la realidad, llenas de sentimientos románticos; llenas de sufrimiento y problemas, pero surgiendo con la pasión y el entusiasmo de la juventud, no solo; un pensador La soledad es el amor profundo de un amante.