Traducido al inglés

▲ Con puede expresar una razón o motivo, que significa "porque, porque", y se usa a menudo en algunas colocaciones. Por ejemplo:

Está cansado del trabajo. Está cansado del trabajo.

Todos saltamos de alegría al conocer la noticia. Todos saltamos de alegría cuando escuchamos la noticia.

▲Cuando with expresa una razón, with no puede ir seguido de una oración (de hecho, no importa el significado que se use, no puede ir seguido de una oración). En este caso, podría considerar utilizar uno con estructura compuesta. Por ejemplo:

No puedo irme de vacaciones porque mi madre está enferma.

No puedo irme de vacaciones porque mi madre está enferma.

No puedo irme de vacaciones porque mi madre está enferma.