2. Traducción de Wang Dan y Kou Zhun Wang Dan, un Taiwei de la dinastía Song, una vez recomendó a Kou Zhun como primer ministro. Kou Zhun mencionó repetidamente las deficiencias de Wang Dan frente a el emperador y Wang Dan Pero elogió específicamente los méritos de Kou Zhun.
Un día, el emperador le dijo a Wang Dan: "Aunque elogias los logros de Kou Zhun, a menudo habla mal de ti. "Wang Dan dijo: "Debería haber sido así".
He estado en el cargo de primer ministro durante mucho tiempo y debo haber cometido muchos errores en el manejo de los asuntos políticos. Kou Zhun no te ocultó mis defectos y mostró su lealtad cada vez más. Por eso lo valoro.
Por lo tanto, el emperador elogió aún más la sabiduría de Wang Dan. Suplemento: Texto original; Taiwei Wang recomendó a Kou Lai Gong como primer ministro. Lai Gong fue breve, pero Taiwei dijo que era bueno.
Qiu dijo anteayer: "Aunque lo llamas hermoso, hablemos de tu maldad". Qiu dijo: "Por supuesto.
Cuando estoy en fase por mucho tiempo". tiempo, perderé más en asuntos políticos. No hay nada que ocultar a Su Majestad, lo que demuestra su lealtad.
3. La traducción de Kou Zhun entre Wang Dan y Kou Zhun es relativamente corta (Wang Dan), pero la traducción es precisa.
El emperador dijo: "Aunque alabas tu belleza, yo sólo hablo de tu maldad". Dan dijo: "Por supuesto.
Cuando estoy en fase durante mucho tiempo, Estaré en asuntos políticos. Perderé más. No hay nada que ocultar a Su Majestad, y es bueno ver su lealtad
"El emperador es más virtuoso.
Si hay algún asunto en Zhongshu, se enviará al tribunal secreto. Si viola el edicto imperial, se resolverá en el tribunal secreto. Si escucha esto, lo culparán, gracias de antemano, y todos los funcionarios serán castigados. En menos de un mes, la escuela secreta tenía algo que enviar a Zhongshu, lo cual iba en contra de las reglas. El funcionario del departamento expresó alegremente su opinión y ordenó que los enviaran de regreso a la escuela secreta.
Me avergonzó ver a Dan decir: "¿Cuál era la gran escala en ese entonces?" Kou Zhun detuvo al enviado Tang y pidió a otros que pidieran ayuda. Quedó desconcertado y dijo: "Fuiste nombrado general, ¿cómo pudiste pedirlo? No me invitaron en privado".
Debo arrepentirme profundamente. La era de Wu Shengjun pasó y se escribió el mismo libro.
Xie Jin lo vio y dijo: "Su Majestad, ¿no sabe que puedo estar aquí?" Di Dao Dan fue el recomendador. Debo suspirar de vergüenza, pensando que estaba fuera de mi alcance.
Se permitió un gran banquete en el cobertizo de la montaña de la ciudad feudal. En su cumpleaños, usó su poder para beneficio personal y se jugó con él. El emperador estaba enojado y le dijo a Dan: "¿Kou Zhun tiene que rendirse ante mí en todo?" Xu Dan le dijo: "¡Tienes que ser sincero y talentoso, para que no puedas quedarte!". , y dijo: "Por supuesto, esto es una tontería".
Entonces no preguntes... Dan es el primer ministro y la casa está llena de invitados, así que no Atrévete a invitarlo en privado. Al cabo de unos meses, llamaba y pedía información, preguntaba sobre enfermedades en los alrededores o se las ofrecía de paso.
Solo mirándolo se puede saber su nombre secreto. Cuando la persona regresa, no se le ve por ningún lado. .....Una vez que has estado en el poder durante mucho tiempo, no tienes que culpar si alguien te calumnia. Incluso si una persona tiene la culpa y el maestro está enojado, el polemista aún puede ganar.
Cuando Wang Dan era primer ministro, Kou Zhun habló repetidamente sobre las deficiencias de Wang Dan frente al emperador, pero Wang Dan elogió fuertemente las ventajas de Kou Zhun. Un día, Zhenzong sonrió y le dijo a Wang Dan: "Aunque a menudo elogias las fortalezas de Kou Zhun, definitivamente está hablando de tus defectos". Wang Dan respondió: "¡He estado involucrado en el Gobierno Nacional durante mucho tiempo, y así es!" Es inevitable que tenga muchos defectos. Serviré a Su Majestad sin ningún secreto, lo que me hace más leal y directo, así que sigo patrocinando..."
Zhenzong apreció aún más a Wang Dan por esto. Cuando Kou Zhun todavía era soltero del Consejo Privado, Wang Dan tenía algo que enviar al Consejo Privado de Zhongshu. Ocasionalmente, se le permite desempeñar el papel de emperador si no se ajusta al edicto imperial.
A Wang Dan le preguntaron esto, pero a Wang Dan no le importó y simplemente le agradeció nuevamente.
Menos de un mes después, el Consejo Privado envió una carta escrita, que no tenía la forma de un edicto imperial. El funcionario de la corte se enteró y estuvo muy feliz de presentárselo a Wang Dan, pensando que había aprovechado la oportunidad. Sin embargo, Wang Dan le ordenó que lo enviara de regreso al Consejo Privado para su corrección, pero no fue publicado. Kou Zhun estaba profundamente avergonzado. Cuando vio a Wang Dan, preguntó: "¿Cómo se pudo hacer un movimiento tan grande en ese entonces?".
Cuando Kou Zhun fue despedido del cargo de Consejero Privado, en privado le pidió a Wang Dan que lo ascendiera a primer ministro. Wang Dan respondió sorprendido: "¿Cómo puede el país asumir responsabilidades tan importantes?". Debe estar muy descontento. Más tarde, el emperador concedió a Kou Zhun el título de Medalla de la Paz.
Fue admitido y le agradeció y dijo: "Si no fuera por la promoción de su majestad, ¿qué sería hoy?" El emperador informó a Wang Dan de sus repetidas recomendaciones. Kou Zhun estaba muy avergonzado y suspiró. , al darse cuenta de que su virtud era muy inferior a la del amanecer de Wang Dan. Kou Zhun ocupó importantes puestos de seguridad. El día de su cumpleaños, construyó un cobertizo y celebró una gran fiesta. Su ropa era extravagante y excedía los estándares, y otros lo denunciaron.
El emperador estaba furioso y le dijo a Wang Dan: "¿Puede Kou Zhun hacer las cosas de acuerdo con las especificaciones del emperador?" Wang Dan respondió lentamente: "Kou Zhun es realmente virtuoso y talentoso, y no lo sería". ¡Ignorante! Zhenzong entendió de inmediato y dijo: "Entiendo, esta es su ignorancia". No preguntes sobre esto... Como primer ministro, Wang Dan entró en contacto con muchas personas y nunca hizo amigos para beneficio personal.
Observa de qué puedes hablar y qué has aprendido antes. Al cabo de unos meses, te citarán para hablar con ellos, consultarles, visitar los beneficios y perjuicios de diversos lugares, o hacerles informar por escrito. Descubra sus puntos fuertes y anote tranquilamente sus nombres. Si uno de ellos vuelve a acudir a usted, podrá hacerlo sin reunirse.
....Wang Dan ha estado involucrado en política durante mucho tiempo. Si alguien lo critica, inmediatamente encontrará fallas sin eludir si alguien más comete un error, incluso si el emperador está enojado. él puede explicarlo claramente y hacer todo lo posible para detenerlo.
4. Wang Dan y el traductor de Kou Zhun Cuando Wang Dan era primer ministro, Kou Zhun habló repetidamente sobre las deficiencias de Wang Dan frente al emperador, pero Wang Dan elogió fuertemente las ventajas de Kou Zhun. Un día, Zhenzong sonrió y le dijo a Wang Dan: "Aunque a menudo elogias las fortalezas de Kou Zhun, definitivamente está hablando de tus defectos". Wang Dan respondió: "¡He estado involucrado en el Gobierno Nacional durante mucho tiempo, y así es!" "Es inevitable que tenga muchos defectos. Serviré a Su Majestad sin ningún secreto, lo que me hace más leal y directo, por lo que sigo patrocinándolo". Zhenzong apreció aún más a Wang Dan.
Cuando Kou Zhun todavía era soltero del Consejo Privado, Wang Dan tenía algo que enviar al Consejo Privado de Zhongshu. De vez en cuando, aquellos que no cumplieron con el edicto imperial fueron regañados, pero a Wang Dan no le importó. Simplemente le dio las gracias nuevamente y los funcionarios de la provincia de Zhongshu fueron castigados. Menos de un mes después, el Consejo Privado envió una carta escrita, que no tenía la forma de un edicto imperial. El funcionario de la corte se enteró y estuvo muy feliz de presentárselo a Wang Dan, pensando que había aprovechado la oportunidad. Sin embargo, Wang Dan le ordenó que lo enviara de regreso al Consejo Privado para su corrección, pero no fue publicado. Kou Zhun estaba profundamente avergonzado. Cuando vio a Wang Dan, preguntó: "¿Cómo se pudo hacer un movimiento tan grande en ese entonces?".
Cuando Kou Zhun fue despedido del cargo de Consejero Privado, en privado le pidió a Wang Dan que lo ascendiera a primer ministro. Wang Dan respondió sorprendido: "¿Cómo puede el país asumir responsabilidades tan importantes?". Debe estar muy descontento. Más tarde, el emperador concedió a Kou Zhun el título de Medalla de la Paz. Fue admitido y le agradeció, diciendo: "Si no hubiera sido por el ascenso de Su Majestad, ¿qué habría pasado hoy?" El emperador informó a Wang Dan de sus repetidas recomendaciones. Kou Zhun estaba muy avergonzado y suspiró al darse cuenta de que su virtud. Era muy inferior al de Wang Dan.
Kou Zhun ocupa importantes puestos de seguridad. El día de su cumpleaños, construyó un cobertizo y celebró una gran fiesta. Su ropa era extravagante y excedía los estándares, y otros lo denunciaron. El emperador estaba furioso y le dijo a Wang Dan: "¿Puede Kou Zhun hacer las cosas de acuerdo con las especificaciones del emperador?" Wang Dan respondió lentamente: "¡Kou Zhun es realmente virtuoso y talentoso, pero a veces parece ignorante y realmente impotente!" Dijo: "Entiendo, esta es su ignorancia". No volveré a preguntar...
Como primer ministro, Wang Dan entró en contacto con muchas personas y nunca usó el poder para beneficio personal. . Observa de qué puedes hablar y lo que has aprendido antes. Al cabo de unos meses, te citarán para hablar con ellos, consultarles, visitar los beneficios y perjuicios de diversos lugares, o hacerles informar por escrito. Descubra sus puntos fuertes y anote tranquilamente sus nombres. Si uno de ellos vuelve a acudir a usted, podrá hacerlo sin reunirse. .... Wang Dan ha estado involucrado en política durante mucho tiempo. Si alguien lo critica, inmediatamente encontrará fallas sin eludir, si alguien más comete un error, incluso si el emperador está enojado, puede explicarlo claramente y probarlo; lo mejor es detenerlo.
5. Wang Dan y el traductor de Kou Zhun Cuando Wang Dan era primer ministro, Kou Zhun habló repetidamente sobre las deficiencias de Wang Dan frente al emperador, pero Wang Dan elogió fuertemente las ventajas de Kou Zhun. Un día, Zhenzong sonrió y le dijo a Wang Dan: "Aunque a menudo elogias las fortalezas de Kou Zhun, definitivamente está hablando de tus defectos". Wang Dan respondió: "¡He estado involucrado en el Gobierno Nacional durante mucho tiempo, y así es!" "Es inevitable que tenga muchos defectos. Serviré a Su Majestad sin ningún secreto, lo que me hace más leal y directo, por lo que sigo patrocinándolo". Zhenzong apreció aún más a Wang Dan.
Cuando Kou Zhun todavía era soltero del Consejo Privado, Wang Dan tenía algo que enviar al Consejo Privado de Zhongshu. De vez en cuando, aquellos que no cumplieron con el edicto imperial fueron regañados, pero a Wang Dan no le importó. Simplemente le dio las gracias nuevamente y los funcionarios de la provincia de Zhongshu fueron castigados. Menos de un mes después, el Consejo Privado envió una carta escrita, que no tenía la forma de un edicto imperial. El funcionario de la corte se enteró y estuvo muy feliz de presentárselo a Wang Dan, pensando que había aprovechado la oportunidad. Sin embargo, Wang Dan le ordenó que lo enviara de regreso al Consejo Privado para su corrección, pero no fue publicado. Kou Zhun estaba profundamente avergonzado. Cuando vio a Wang Dan, preguntó: "¿Cómo se pudo hacer un movimiento tan grande en ese entonces?".
Cuando Kou Zhun fue despedido del cargo de Consejero Privado, en privado le pidió a Wang Dan que lo ascendiera a primer ministro. Wang Dan respondió sorprendido: "¿Cómo puede el país asumir responsabilidades tan importantes?". Debe estar muy descontento. Más tarde, el emperador concedió a Kou Zhun el título de Medalla de la Paz. Fue admitido y le agradeció, diciendo: "Si no hubiera sido por el ascenso de Su Majestad, ¿qué habría pasado hoy?" El emperador informó a Wang Dan de sus repetidas recomendaciones. Kou Zhun estaba muy avergonzado y suspiró al darse cuenta de que su virtud. Era muy inferior al de Wang Dan.
Kou Zhun ocupa importantes puestos de seguridad. El día de su cumpleaños, construyó un cobertizo y celebró una gran fiesta. Su ropa era extravagante y excedía los estándares, y otros lo denunciaron. El emperador estaba furioso y le dijo a Wang Dan: "¿Puede Kou Zhun hacer las cosas de acuerdo con las especificaciones del emperador?" Wang Dan respondió lentamente: "¡Kou Zhun es realmente virtuoso y talentoso, pero a veces parece ignorante y realmente impotente!" Dijo: "Entiendo, esta es su ignorancia". No volveré a preguntar...
Como primer ministro, Wang Dan entró en contacto con muchas personas y nunca usó el poder para beneficio personal. . Observa de qué puedes hablar y lo que has aprendido antes. Al cabo de unos meses, te citarán para hablar con ellos, consultarles, visitar los beneficios y perjuicios de diversos lugares, o hacerles informar por escrito. Descubra sus puntos fuertes y anote tranquilamente sus nombres. Si uno de ellos vuelve a acudir a usted, podrá hacerlo sin reunirse. .... Wang Dan ha estado involucrado en política durante mucho tiempo. Si alguien lo critica, inmediatamente encontrará fallas sin eludir, si alguien más comete un error, incluso si el emperador está enojado, puede explicarlo claramente y probarlo; lo mejor es detenerlo.
6. Traducido por Wang Dan y Kou Zhun (Wang Taiwei ~~~ es Yixian Taiwei) Texto original: Wang Taiwei recomendó a Ke Laigong como primer ministro, Laigong era bajo y Taiwei lo llamó largo. Qiu dijo anteayer: "Aunque lo llamas belleza, hablemos de tu maldad". Qiu dijo: "Por supuesto. Cuando esté en fase durante mucho tiempo, perderé más en asuntos políticos. No hay nada que hacer". esconderse de su majestad. Se puede ver que Su lealtad es así de preciso. Autor: Qiu Yixian.
Wang Dan, el Taiwei de la dinastía Song, recomendó una vez a Kou Zhun para ser primer ministro. Kou Zhun le contó al emperador muchas veces sobre las deficiencias de Wang Dan, pero Wang Dan elogió las ventajas de Kou Zhun. Un día, el emperador le dijo a Wang Dan: "Aunque elogias los logros de Kou Zhun, a menudo habla mal de ti. Wang Dan dijo: "Debería ser así. He estado en el cargo de primer ministro durante mucho tiempo". Y he estado lidiando con la política. Debo haber cometido muchos errores en mis asuntos. Kou Zhun no te ocultó mis defectos y mostró su lealtad cada vez más. Por eso lo valoro. La sabiduría de Dan aún más. >7. Wang Dan y Kou Zhun. El número original de Kou Zhun es corto (Wang Dan), pero preciso. El emperador dijo: "Aunque alabas tu belleza, solo hablo de tu maldad. Dan dijo: "Por supuesto". Pierdo más en asuntos políticos cuando estoy en aspecto por mucho tiempo. No hay nada que ocultar a Su Majestad y es bueno ver su lealtad. Este ministro es tan preciso. "El emperador es más virtuoso. Si Zhongshu tiene algo que enviar a la corte secreta, si viola el edicto imperial, será en la corte secreta. Si se entera, lo culparán. Gracias de antemano. Todos Los funcionarios serán castigados en menos de un mes, la escuela secreta. Estaba en contra de las reglas enviar algo a Zhongshu. El funcionario del departamento expresó fácilmente su opinión y ordenó que los enviaran de regreso a la escuela secreta. Dan dice: "¿Cuál era el estándar en aquel entonces?" "No respondas. Kou Zhun detuvo al enviado Tang y pidió a otros que pidieran ayuda. Se sorprendió y dijo:" Ha sido nombrado general, ¿cómo puede pedirlo? No me invitaron en privado. "Debo sentirme profundamente arrepentido. La era de Wu Shengjun pasó y se escribió el mismo libro. Xie Jin lo vio y dijo: "Su Majestad, ¿no sabe que estoy aquí? "Se recomienda Di Dao Dan. Debo suspirar de vergüenza, pensando que está fuera de mi alcance".
Se le permitió celebrar un gran banquete en el cobertizo de la montaña de la ciudad feudal. En su cumpleaños, usó su poder para beneficio personal y se jugó con él. El emperador estaba enojado y le dijo a Dan: "¿Kou Zhun tiene que rendirse ante mí en todo?" Xu Dan le dijo: "¡Tienes que ser sincero y talentoso, para que no puedas quedarte!". , y dijo: "Por supuesto, esto es una tontería". Entonces no preguntes... Dan es el primer ministro y la casa está llena de invitados, así que no me atrevo a invitarlo en privado. Al cabo de unos meses, llamaba y pedía información, preguntaba sobre enfermedades en los alrededores o se las ofrecía de paso. Sólo con mirarlo se sabía su nombre secreto. Cuando la persona regresó, no se le veía por ningún lado. .....Una vez que has estado en el poder durante mucho tiempo, no tienes que culpar si alguien te calumnia. Incluso si una persona tiene la culpa y el maestro está enojado, el polemista aún puede ganar.