¡Oye! Un caballero pierde su virginidad con los demás, al igual que sus orejas.
El carácter del pino es erguido y hacia arriba. Aunque mide unos metros de alto, la parte superior es recta. Alguien lo trasplantó a una maceta, lo colocó en una hermosa casa, dobló las ramas, ató las uniones, lo fertilizó y regó, y las exuberantes ramas y hojas quedaron como un paraguas. No es que sea desagradable. Pero mire los pinos entre los valles y las montañas, alcanzando directamente el cielo azul, sobre el cielo azul, exuberantes y exuberantes (creciendo) en las severas heladas y fuertes nevadas. ¿Cuánta diferencia?
¡Ay! Un hombre sabio y un caballero son devotos de los demás, como este pino.
Sentidos: La diferencia entre humanos y animales es que los humanos tienen búsquedas espirituales, y mucho menos comparaciones con las plantas. Por lo tanto, existe una metáfora antropomórfica para las personas nobles: "Un buen pájaro elige un árbol para posarse".
2. ¿Cuál es la urgente necesidad de traducción al chino clásico en la dinastía Song?
Yu Hai y Sun Qizhi plantaron un pino con sus propias manos, que fue especialmente protegido y apreciado.
Más tarde se vio obligado a vender el jardín del estanque a otra persona, pero el pino se negó a ser incluido en el contrato de venta.
Sun Qizhi concertó una cita con un vecino que vendía leche de soja y le dio 1.000 yuanes al año para que abriera una pequeña ventana en la pared que daba al pino.
Sun Qizhi a menudo se sienta junto a la ventana con una taza de té en la mano, admirando los pinos con deleite.
A veces, cuando veo ramas y hojas muertas en un árbol, se las pido prestadas al dueño y las podo yo mismo. Empaca tus cosas y vete inmediatamente.
Wang Man le dio a Sun Qizhi un poema escrito por Shui Deng Shan. El poema decía: "Vende la casa y quédate con los pinos, abre la puerta y pide prestado el restaurante".
"Préstamo" significa "falso" en "ser un maestro falso".
Abrir la puerta para pedir prestado el restaurante se refiere al "falso dueño" de Sun Qizhi.
En este momento, el propietario ya es una "casa del vecino", y hay que utilizar el pasaje para entrar a la casa del vecino.
3. Respuestas a la lectura clásica china de "Song Yu" 1. Original:
El sexo cachondo es sencillo. Aunque mide unos pocos pies de largo, es elegante y elegante. Alguien movió el lavabo (pronunciado 鸘鸘ng, una olla con una gran barriga) y lo colocó en una casa lujosa. Las ramas estaban dobladas y anudadas, regadas y prósperas (pronunciado como 鸘鸘n, acostadas, acostadas). . No para complacer a la gente. Pero, ¿cuál es la diferencia entre ver nubes y crestas, ver cielos secos, ver cielos azules y ver heladas y nieve severas?
¡Oye (bueno)! Es una lástima que un caballero pierda su virginidad con otros.
2. Traducción - El carácter del pino es erguido y hacia arriba. Aunque mide unos metros de alto, la parte superior es recta. Alguien lo trasplantó a una maceta, lo colocó en una hermosa casa, dobló las ramas, ató las uniones, lo fertilizó y regó, y su forma era como un paraguas abierto, lo cual no fue impopular. Pero mire los pinos en los valles y montañas. Llegan directamente al cielo azul. Sobre el cielo azul, son exuberantes y verdes (crecen bajo tierra) en medio de las fuertes heladas y las fuertes nevadas.
¡Ay! Un hombre sabio y un caballero son devotos de los demás, como este pino.
3. Responde tú mismo las preguntas después de leerlas con claridad. ¡Sea diligente en la resolución de problemas y vuélvete más inteligente!
4. La traducción del bonsái chino clásico al chino moderno es muy larga. Me encantan las flores y las plantas y disfruto podando árboles en macetas. Después de conocer a Zhang Lanpo, comenzamos a perfeccionar el método de podar y mantener la disciplina, y luego descubrimos el método de recoger flores y apilar piedras. El azul es la flor más importante, también se aprovecha su fragancia y encanto, pero sus pétalos rara vez se incluyen en la composición. Cuando Lan Po estaba a punto de morir, le dio a Yu Lian una maceta de orquídeas primaverales con hombros anchos y tallos limpios. Aquellos que pueden incluirse en la partitura son como paredes arqueadas, que son dignas de viajar. Yun Neng las regó personalmente y las ramas y hojas son bastante exuberantes. Una vez que murió repentinamente dentro de dos años, todos estaban tan blancos como el jade. Al principio, los capullos de las orquídeas estaban furiosos, pensando que no podrían soportarlo, así que simplemente suspiraron. A partir de ahora no volveré a cultivar orquídeas. Los rododendros vienen en segundo lugar, aunque no tienen fragancia, duran mucho y son fáciles de cortar. Si aprecias las ramas y las hojas y no puedes cortarlas libremente, será difícil convertirte en un árbol. Las otras ollas son todas divertidas.
De mayor me encanta plantar flores y cortar bonsáis.
Después de conocer a Zhang Lanpo (creo que era su nombre), comencé a dominar el método de podar y cultivar flores, y luego me di cuenta del método de injertar flores y árboles y apilar piedras. Entre las flores, las orquídeas son las más especiales por su encantadora fragancia. Sin embargo, en el libro se pueden registrar algunas flores con pétalos. Cuando Lan Po (nombre de una persona) falleció, me regaló un libro que contenía pétalos de loto (Eupatorium adenophora). Aprecio las excepciones (parafraseando aquí). Cuando estaba afuera, la nube (quizás el nombre de la persona) podía regarla personalmente, y las flores y hojas eran exuberantes. Menos de dos años después, un día de repente se marchitó y murió. La arranqué y la inspeccioné. Los capullos de las orquídeas estaban tan blancos como el jade. Al principio no pude entenderlo, pensé que no estaba feliz y suspiré profundamente. Después alguien me pidió que se lo diera, pero no se lo di. Entonces lo usé. Prometí no volver a plantar orquídeas nunca más. (Salón de flores) Los rododendros son casi hermosos, duran mucho tiempo y son fáciles de cortar y plantar. Debido a que la nube (debe ser un nombre ahora) se compadece de las ramas y las hojas (aquí está el texto, es necesario traducirlo en conjunto), es difícil hacer crecer un árbol (no es grande). Todos los demás bonsáis son así.
¿Es esto?
5. ¿Qué significa el bonsái chino clásico cuando se traduce al chino moderno? A medida que crezco, me encantan las flores, especialmente los bonsáis.
Más tarde conocí a Zhang Lanpo y (aprendí de ella) comencé a dominar los métodos de poda de ramas y hojas y de cultivo de ramas. Sólo más tarde me di cuenta del injerto de flores y árboles en el bonsái paisajístico y del apilado y aserrado de piedras (rocal). Entre todas las flores, las orquídeas son mis favoritas. Esto se debe a su fragancia y su rico paisaje único, pero no es fácil de encontrar, incluso para especies que pueden clasificarse simplemente en el espectro de las orquídeas.
Antes de que el Sr. Zhang Lanpo falleciera, me regaló una maceta con orquídeas de pétalos de loto. Todas las orquídeas en la maceta tienen tallos y hojas delicados y pétalos elegantes, que están registrados en el "Libro de orquídeas". Los aprecio como si tuviera un hermoso jade. De vez en cuando salgo a dar conferencias y a visitar, y (mi esposa) Chen Yun personalmente me ayuda a regar y cuidar las orquídeas, que crecen muy exuberantemente.
Pero menos de dos años después, de repente, un día, la orquídea murió. Cuando lo saqué de la tierra, descubrí que las raíces eran blancas y los cogollos estaban a punto de crecer.
Al principio estaba muy confundido, pensando que estaba destinado a ser infeliz, así que solo pude suspirar y olvidarlo. Más tarde supe que alguien quiso apoderarse de parte de la orquídea sin permiso y la escaldó deliberadamente con agua hirviendo.
A partir de ahora, juré no volver a cultivar orquídeas nunca más.
6. ¡Hola! ! !
Han Songfu
El pino también nació en el lado de la roca. Independientemente de las costumbres, el artesano es ignorante y no tiene dónde describirse a sí mismo. Al ver que su virginidad estaba tranquila, se quedó dormido directamente. Cerca de las montañas, las nubes cubren el paisaje, y cerca del tranquilo arroyo, que almacena niebla y humo. Las finas losas de piedra de la cúpula han estado enterradas durante varios años; las antiguas viñas están unidas con nudos que no marcan el año. Entonces el rocío blanco desaparece y llega la brisa fresca. El bosque es miserable, las montañas están tristes. Otros son del período Yuanhuang y otros son de la dinastía Qing. Luego supe que era alto y fuerte, delgado y solitario. También es cualitativo y no es fácil cambiar las hojas; el corazón de Huang Wei también está dispuesto a que las heladas y la nieve se detengan. La elegancia de Ye Youren es un hermoso festival para un caballero. Si es cierto, nada funcionará. El Yin y la naturaleza son difíciles de cambiar, por eso la lluvia y el rocío abundan. Después de que la sombra se desvanezca, será construido durante mil años; el sueño múltiple será público en dieciocho años. No imites los melocotones y las ciruelas que florecen en primavera ni los sicomoros que caen en otoño.
Caos: No sé cuando llevaba el pilar en mi espalda, y me sorprendí cuando entré en contacto con la escarcha y la nieve. Si puedes usarlo pero no lo usas, puedes aprender de él.
Sin terreno deslumbra, deslumbra: exagera la apariencia. Presume, presume
Las losas de piedra de la cúpula son delgadas y la cúpula, las losas altas y grandes son delgadas: firmemente enterradas: arraigadas.
El bosque está miserable, castaño: tiembla
Yamahara está triste. Haggard: Demacrado
Todo en negro y amarillo, negro y amarillo: el cielo y la tierra hacen referencia a los cambios en la naturaleza.
Entonces supe que estaba alegre y sola. Soy alegre, alto y formidable.
Elegante y solitaria. Tingzi: La mirada de la soledad es única: extrema.
Ye Youren, la elegancia, Ye: protección y armonía.
No hay nada mejor que la prosperidad. Dragón: Alto.
Hay abundante lluvia y rocío. Capital: ayuda a Feng a prosperar.
"The Shadow Fades" y "Rise Up and Grow High"
Luan: No sé cuándo me volví negativo Luan: Un párrafo al final de Ci Fu que. resume todo el tema.
Negativo: Llevar la carga se llama “tener”
Te perdono por no usarla pero no usarla. Te perdono por no atreverte: De verdad.
¿Cómo elegir el mejor entre los mejores? Sólido: Esto se refiere al desprecio. Tomar: tomar método.
Los pinos crecen a un lado de la pared de roca. No es visible para un profano. No se pudo encontrar al carpintero. El pino no tiene una localización geográfica amplia para lucir su aspecto. Sólo tiene la verdadera naturaleza dada por la naturaleza. Sus ramas son altas y rectas. Las ramas están densamente apiñadas, bloqueando el paisaje. Al borde de un arroyo profundo se acumula niebla. Acumula humo y nubes, la cúpula es alta y sólida, pero sus raíces están enterradas.
Pregúntame si no entiendes nada.
¡Gracias a todos! !
7. Respuesta de lectura clásica china de Jiu Songli o traducción de Jiu Songli [texto original] Jiu Songli ①, solo se vieron una o dos plantas, como un dragón volador cortando el cielo, majestuosas y extrañas. Creo que la tierra verde y exuberante del pasado y el viento tan poderoso como un Qiantang ahora se han desvanecido en el aire. Tiene más de mil años y los campos de moreras son vastos (3). conchas en la cabecera del Pico Norte (4), así que pregunté si hay árboles.
[Notas] ① Pino Jiuli: un lugar pintoresco en Hangzhou, entre el Lago del Oeste y el Templo Lingyin. ②Marea Qiantang: Las mareas del río Qiantang en Hangzhou son famosas tanto en el país como en el extranjero. Del 16 al 18 de cada mes, la marea sube y baja sonando como un trueno, lo cual es sumamente espectacular. ③ Los campos de moreras se convierten en mar: es decir, el mar se convirtió en campos de moreras, lo que indica que el mundo ha cambiado mucho. ④Beifeng: un lugar pintoresco en Hangzhou, al norte del templo Lingyin. Luo Bang: Tanto los caracoles como las almejas son moluscos en el agua y ambos tienen conchas duras.
En el lugar escénico conocido como Pino Jiuli, ahora solo se pueden ver uno o dos pinos, que lucen tan viejos y majestuosos como un dragón partiendo el cielo. En el pasado, los pinos eran verdes y verdes, llegaban directamente al cielo, y el sonido de las olas de los pinos era más majestuoso que la marea del río Qiantang. Pero ahora ha desaparecido en unos miles de años, el mar desaparecerá. cambian, y puede haber caracoles y almejas en la cima del Pico Norte. ¿Necesitas preguntar si hay pinos?
[Análisis] Este artículo es una de las "Diez notas sobre el lago" escritas por Zhang Jingyuan a finales de la dinastía Ming. El texto completo usa solo tres oraciones para describir lo que vi, escuché y sentí cuando visité Jiuli Song y escribí sobre el presente, pasado y futuro de Jiuli Song (nota: la segunda mitad de la oración es una descripción general del vuelo) : La primera frase trata sobre ver los lugares escénicos. Los cambios y la majestuosidad de los pinos en ese momento; la segunda frase recuerda el paisaje y el impulso del sonido de las olas de los pinos; la tercera frase especula sobre el futuro y expresa infinito; emoción ante los cambios en el mundo. Es importante tener en cuenta que este sentimiento no es de negatividad y nada.