Traducción en inglés auténtico

Aunque falló varias veces, no se desanimó.

Aunque falló varias veces, no se desanimó.

Aunque me gusta el color de este sombrero, no me gusta la forma.

Aunque me gusta el color de este sombrero, no me gusta la forma.

Mi vecina me pide que salga a caminar, pero no tengo fuerzas.

Mi vecina me pidió que saliéramos a caminar, pero no tenía fuerzas.

Aunque fue incomprendido muchas veces, aun así se mostraba muy amigable con quienes lo saludaban.

A pesar de haber sido incomprendido muchas veces, sigue siendo muy amigable con quienes lo saludan.

No debe haber cogido el tren, de lo contrario habría llegado hace mucho.

Debe haber perdido el tren, de lo contrario estaría aquí

Anoche, el Sr. Crook no regresó a tiempo como de costumbre. En cambio, fue a encontrarse con algunos amigos y se quedó despierto hasta medianoche (en lugar de su rutina habitual).

Anoche, el señor Crook no regresó a tiempo como de costumbre. Fue a ver a unos amigos y no regresó hasta medianoche.

Espero que sea adoptado, gracias por su apoyo.