Trabajo original de Wang Renyu_Traducción y apreciación

Wang Renyu nació en el primer año del reinado de Guangming del emperador Xizong de la dinastía Tang (880 d.C.). Era de Shangbang, Zhouqin (distrito de Qincheng, ciudad de Tianshui). En 905 d.C., Zhou Qin atacó y mató a Li Changfu, el gobernador militar de Fengxiang, y se convirtió en gobernador militar de Li. Se llamó a sí mismo "Rey de la Comandancia de Longxi" y "Rey Qi". En ese momento tenía 26 años y era asistente especial de la entonces Justicia. También fue a partir de esta época que se embarcó en una carrera oficial de las antiguas dinastías Shu, Tang, Jin y Han, sirviendo como funcionario en la Academia Imperial, el Ministerio de Asuntos Civiles, el Ministerio de Guerra y como un joven protector del príncipe heredero. Al mismo tiempo, también comenzó el proceso creativo de estudiar y escribir poesía con diligencia. "Hay más de 10.000 poemas en cientos de volúmenes" ("La biografía de Yu, el rey de las antiguas cinco dinastías"). La vida de Wang Renyu: Wang Renyu (880-956). Su abuelo, Wang Yifu, era originario de Taiyuan. Cuando se desempeñaba como juez militar en Chengzhou, se mudó a Beilouchuan, el prefecto de la dinastía Qin (hoy aldea de Zhanlong, municipio de Shiqiao, condado de Li). Políticos y escritores famosos de las Cinco Dinastías, Li Shi, Hou Tang, Hou Jin, Hou Han, Hou Zhou, que fueron ministros del Ministerio de Asuntos Civiles, Ministro del Ministerio de Guerra y el Príncipe Shaobao, enviaron una carta al príncipe después de que murieran de enfermedad. Nació en el primer año de Guangming del emperador Xizong de la dinastía Tang (880) y murió en el tercer año de Xiande de la dinastía Zhou posterior (956).

Se puede decir que el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos fue una era caótica en la historia de China. Los señores feudales dominaron las antiguas y nuevas ciudades vasallas se dividieron en cuatro direcciones, desde el interior de las Llanuras Centrales hasta. la cuenca de Sichuan, desde Hannan hasta Guangxi y Guangxi. En la cuenca del río Wei, las guerras continuaron día y noche, y la gente estaba ansiosa y desplazada...

Durante los 44 años de carrera oficial de Wang Renyu, aunque. experimentó varias generaciones de altibajos, y el poder imperial cambió de dueño varias veces, no fue por su influencia en la dinastía Qin. La reputación de las dos dinastías, la Dinastía Larga y la Dinastía Larga, salvó a las generaciones futuras de la mala suerte. de Hu Zhizong, un compatriota, que fue depuesto y devuelto a su ciudad natal. Murió en Bianliang en 956 d.C. a la edad de 77 años.

Sin embargo, a juzgar por el único volumen de poesía que se conserva y otros materiales históricos, toda poesía Tang. Como poeta, podemos ver su preocupación por el país y la gente, su ideal político de una vida brillante y próspera, y sus sentimientos sobre la vida en tiempos difíciles, que lo convirtieron en un poeta y un poeta con gran poder e influencia en la historia. del escritor de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. "Persiguiendo los tesoros del pozo de la poesía: un estudio de la creación literaria de Wang Renyu" (Paul Simon) es un trabajo de investigación publicado en los últimos años.

"Heaven on McGee" es uno de los primeros poemas de Wang Renyu, y también fue su trabajo cuando se desempeñó como juez del Festival de Arte Zhou Qin. Este poema dice:

Nie cuelga de diez mil escaleras de acero, y yo * * * tranquilamente nubes blancas.

Frente a los pequeños aleros de la montaña Yuanshan, el sol poniente está bajo en el pasillo.

El camino extremo es peligroso y poca gente llega a él, y en él con frecuencia habitan antiguas grullas de pino piñonero.

Para dejar un nombre en el horizonte, rocé la piedra e hice preguntas.

El poema describe el majestuoso y escarpado paisaje natural del monte McKee desde seis perspectivas: la escalera Wan Gang, extrañas nubes blancas, una pequeña montaña, una puesta de sol baja, poca gente y frecuentes grullas. sube la montaña. Y los buenos deseos de Xiaotianxia esperan expresar sus elevadas ambiciones de esta manera. En 921 d.C., Wang Renyu, de 42 años, abandonó su ciudad natal y se fue a Xingyuan (ahora Hanzhong, provincia de Shaanxi) para servir como gobernador militar. Escribió un poema llamado "Almirante Guanshan", que expresaba a un poeta que había abandonado su país. ciudad natal y tenía un futuro incierto. Quería renunciar a sus sueños terrenales, pero también añoraba su patria y esperaba una vida pacífica y próspera. Se sentía confundido y doloroso.

El poema dice:

Xia Yi respeta Tao Tao, pero no siente que toda la familia viva en el cielo.

Cuando llamas a una casa, sólo sabes que las gallinas y los perros están allí, pero nadie sabe que el camino está lejos.

La inmensidad de la dinastía Sanqing arroja sueños polvorientos y los ocho paisajes son tempranos.

Hay una razón para cuidar la salud del pino y el ciprés: las frescas hojas de rocío están llenas de oro berilio.

"Si el efecto hubiera sido bueno en ese momento, ningún país de China habría sido invadido." Esto es lo que se escribió a sí mismo en el año 928 d.C. cuando viajó nuevamente al sur para promover la literatura y rendir homenaje. el próspero templo Huaiyinhou en Nanshan Sus poemas evocaban sentimientos de nostalgia, y no es difícil ver su dolor por la fragmentación de su patria y su pueblo.

En 936 d.C., Shi Jingtang sucedió a la dinastía Tang posterior y estableció la dinastía Jin posterior. Al principio, Wang Renyu se convirtió en médico consultor. Durante este período, se le ordenó ir a Nanping, uno de los Diez Reinos. En el camino, conocí a un erudito que fue secuestrado por su familia debido a su arrogancia.

Además de indignarse, también escribió poemas de duelo:

Los suburbios se llenaron inmediatamente de preocupaciones. ¿Por qué murieron iraquíes en Qiu Lin?

Los árboles centenarios se vuelven tristes, y la lluvia y las lágrimas húmedas fluyen en secreto.

Los artículos de Mo Tao son celosos del público, pero él es un enemigo personal.

El alma desfavorable se encuentra al pie de una montaña solitaria. Este lugar se llama "Isla de los Loros".

Lo que podemos sentir no es solo duelo por las lesiones físicas, sino también una fuerte insatisfacción e indignación por las artes marciales y las artes marciales de finales de las dinastías Tang y las Cinco Dinastías, así como por la naturaleza brutal de las artes marciales.

Anécdotas y Alusiones [880-956 d.C.] Escrito por Deqi, natural del condado de Li, provincia de Gansu. Nació en el primer año del reinado Guangming de Xizong de la dinastía Tang y murió en el tercer año del reinado Xiande de Zhou Shizong a la edad de 77 años. Me siento solo, no entiendo los libros, estoy orgulloso de la expulsión de perros y caballos. No comencé la escuela hasta los veinticinco años. Era guapo y famoso por sus palabras. Al final de la dinastía Tang, era el juez del Festival Qinchuan. Después de convertirse en funcionario, Shu se convirtió en soltero de Hanlin. Tangzhuang vivía en Pingshu y pensó que Qinchuan había sido juzgado. Cuando el emperador fue depuesto, los solteros de Hanlin lo complementaron. Cuando el emperador Gaozu de la dinastía Han estaba en la dinastía Jin, aconsejaba a los médicos. Durante el reinado del emperador Gaozu de la dinastía Han, la Academia Imperial fue restaurada y trasladada al Ministerio de Comercio. "Para el Príncipe Shaobao, Ministro del Ministerio de Guerra. Probé el sueño, me corté la barriga y lo lavé del río Xijiang. Así que gracias a sus pensamientos literarios, recopiló más de 10.000 poemas en su vida, llamados "Xijiang Colección", cien volúmenes. "Historia de las Cinco Dinastías" contiene cinco volúmenes de "Historia de la canción", cinco volúmenes de "Zi Ge", doce volúmenes de "Zini Hou" y cuatro volúmenes de "Kaiyuan Tianbao Yi". El poema cuelga de las Escaleras Celestiales de Wanren, mirando tranquilamente las nubes blancas. Frente a los pequeños aleros de la montaña, hay pocas personas peligrosas en el camino extremo. Para preservar un nombre y apellido, se barre el horizonte. Haga clic en la piedra y haga la pregunta. ——Wang Renyu en la dinastía Tang se llamaba Maijishan Paradise.

Nie estaba colgado de la escalera y sentí que estaba *Mirando hacia abajo. En las montañas frente a los aleros,

la sala está dividida en partes iguales y el sol poniente está bajo. Hay pocas personas peligrosas en el camino extremo.

Para preservar un. nombre y apellido, el horizonte rozó la piedra y formuló la pregunta En el clima frío, los transeúntes también dijeron que Han Huaiyin no cubría los altibajos y que las dos esquinas no eran ligeras, por lo que no había necesidad de El primer ministro lo perseguirá en ese momento. Dáselo al Chu occidental y China no será invadida. ——Wang Renyu de la dinastía Tang escribió "La nube solitaria en el templo de Huaiyin es extremadamente alta"

Los pasajeros abrazados a árboles centenarios en un día frío también dijeron que Han Huaiyin Una nube solitaria no oculta sus altibajos.

Estos dos rincones una vez envolvieron sus corazones y no necesitaban ser perseguidos muy lejos.

Si se hubiera entregado a la dinastía Chu occidental, China no habría sido invadida. Hongzhuang sostenía el comedero de sándalo rojo, y el sonido de la cuerda era cuarenta y el sonido de Qin Lou Yue. La flauta de Ming fue suave, las palabras del oropéndola son encantadoras. El elixir está en los oídos del viejo ministro y los huesos son claros y refrescantes. El sonido de las fibras de jade que caen y se rompe el hielo se esparce en el claro viento otoñal. La partitura es de la cerámica robada de la habitación, esta canción está escrita para Qin Lou, la doncella del palacio con una cintura infinitamente esbelta, que es simplemente buena para el rey: "Dos canciones de las prostitutas Huqin en el banquete Jingnan" de Wang Renyu. de la dinastía Tang, "Dos prostitutas Huqin en el banquete de Jingnan".

Wang Renyu de la dinastía Tang

Leer más ∨ Maquillaje rojo con comedero de sándalo rojo, un hilo ligero. de 40 yuanes, Xiangshui Lingbo está muy avergonzado,

Qin Lou y Yue Ming optaron por el sexo oral. El jade blanco es suave y cálido, y las palabras del oropéndola son encantadoras. El elixir es tan refrescante como el de Wen Shao. El sonido del hielo rompiéndose se extiende hacia el viento otoñal y el cielo se aclara. Una frase de "Trece cuerdas de oropéndolas de primavera" está escrita entre dos dedos. La partitura fue robada de la sala de alfarería. Esta canción fue escrita para Qin Lou.

Una doncella de palacio con una cintura infinitamente delgada está a favor del rey ▲Ver más poemas de Wang Renyu> gt

.