Privado y bueno en Dalian.
Dalian は绮丽（きれい）な観光町（かんこうまち）だからです.
Dalian Road (みち)はきれいで, transporte (こうつう) y conveniente (べんり)で,
Zawashan (たくさん), parque (こうえん) y huangchang (ひろば)があります.
デパートも多いです.
それから、El marisco de Dalian (かいせん) es famoso (ゆうめい)です.
Cada año, varios (かくしゅ) y grandes (おがた) イベントも行 (おこな) われています.
Los ejemplos incluyen: えばサクランボ节り, ビール MATSUり, 桜事り, etc. (など)です.
El clima de Dalian (きこう) y sus cuatro estaciones distintas (しきぶんめい) son los mismos.
Dalian Desarrollo Industrial Co., Ltd.
沢山（たくさん）の日本人（にほんじん）と韩人（かんこくじん）は Dalian に定定（ていじゅう）しています.
それで、bien privado (す)きなcomida japonesa (にほんりょうり)も食(た)べられます.
viaje privado en Dalian (りょこう)の好(よ)い町(まち)だと思(おも)っております.
Lo traduje frase por frase. Espero que sea de ayuda para el cartel original.