Hay una torre imponente en la cima del pico Feilai. Escuché que los cuervos vuelan y el sol está saliendo.
No tengas miedo de las nubes flotantes que cubren tus ojos, estás en el nivel más alto.
Traducción:
Hay una pagoda muy alta en el pico Feilai. Escuché que el sol puede salir cuando canta el gallo. No tengo miedo de que las nubes bloqueen la vista, sólo porque ya estoy parado en el pico más alto de la montaña.
"Deng Feilaifeng" fue escrito por Wang Anshi cuando tenía 30 años. En el verano de Emperor_2 (1050), cuando regresó a su ciudad natal en Linchuan, provincia de Jiangxi, pasó por Hangzhou y escribió este poema. Este poema es su primera obra formal. En ese momento, era joven y enérgico, solo para expresar sus sentimientos y expresar sus fuertes sentimientos escalando el pico Feilai, lo que podría considerarse como un preludio a la implementación de la nueva ley.